PARTE 2

Il tintinnio metallico di quel mazzo di chiavi nella tasca del cardigan di Colette risuonò nel silenzio improvviso del salotto come un colpo di frusta.

Élodie non distolse lo sguardo. Aveva riconosciuto subito il portachiavi in pelle bordeaux: era il doppione di emergenza che lei teneva chiuso a chiave nel cassetto inferiore della sua scrivania, insieme ai documenti più importanti della casa.

Sulla soglia, Marc aveva il volto tirato, la camicia madida di sudore per la corsa fatta dall’ufficio. Accanto a lui c’era il signor Moreau, l’amministratore del condominio, e un uomo robusto in tuta da lavoro blu con una pesante cassetta degli attrezzi in mano: il fabbro che Élodie aveva chiamato dal parcheggio subito dopo aver parlato con il marito.

— Che significa questo, Marc? — attaccò immediatamente Colette, assumendo un tono da vittima oltraggiata mentre faceva scivolare la mano fuori dalla tasca, cercando di apparire disinvolta. — Tua moglie è impazzita. Ci ha lanciato in faccia delle buste con degli indirizzi di alberghi, come se fossimo dei mendicanti! E ora ti presenti con l’amministratore?

Marc entrò nell’appartamento, schivando una valigia rossa rovesciata nel corridoio. Guardò il ficus spezzato vicino alla vetrata, la macchia scura sul tappeto beige che Élodie aveva scelto con tanta cura, e infine i quattordici parenti che lo fissavano tra l’imbarazzato e il provocatorio. Lo zio Gérard, ancora sdraiato sul divano, si limitò a sollevare una lattina di birra in segno di saluto.

— Mamma, mi avevi detto che saresti passata a salutarmi con lo zio perché eravate di passaggio verso la Vandea — disse Marc, la voce bassa ma vibrante di una tensione che Élodie gli aveva sentito raramente. — Non mi hai mai parlato di quattordici persone. Né tantomeno di restare fino a settembre.

— Oh, andiamo! — sbuffò la zia Martine uscendo dal corridoio delle camere con un asciugamano pulito di Élodie tra le mani. — Hai centoquindici metri quadri, Marc! Noi siamo la tua famiglia. Non vorrai mica farci spendere una fortuna per degli alloggi turistici quando qui c’è spazio per tutti? Basta stringersi un po’.

— Non c’è spazio per quattordici persone, zia — tagliò corto Élodie con una freddezza glaciale. — E soprattutto, nessuno me lo ha chiesto.

Il signor Moreau, l’amministratore, fece un passo avanti, schiarendosi la voce e consultando una cartellina.

— Signora — disse rivolgendosi a Colette con tono formale — la signora Élodie mi ha contattato venti minuti fa, subito dopo che il portiere mi ha segnalato un’occupazione anomala dei posti auto riservati nel cortile. Le ricordo che il regolamento condominiale vieta espressamente il sovraffollamento prolungato delle unità abitative e l’uso improprio delle parti comuni. Ci sono tre furgoncini parcheggiati sugli stalli dei condomini del secondo piano. Se non vengono rimossi entro quindici minuti, sarò costretto a chiamare il carro attrezzi.

Un mormorio di protesta si levò dal gruppo. Due cugini si precipitarono verso l’ingresso per andare a spostare le auto, ma Élodie non aveva finito. Si voltò verso il fabbro.

— Signor Lemaire, può iniziare. Sostituisca il cilindro principale con quello di alta sicurezza a scheda codificata.

— Cosa?! — urlò Colette, perdendo improvvisamente la sua maschera di superiorità. — Marc, glielo lasci fare? Sta cambiando le serrature davanti a tua madre!

— Lo fa con il mio pieno consenso, mamma — rispose Marc, ma il suo tono, seppur fermo, mancava di quella durezza che Élodie avrebbe voluto. Era evidente che si sentiva schiacciato tra l’autorità materna che lo aveva dominato per tutta la vita e la rabbia legittima di sua moglie. — Non potete restare qui. Non così. Prendete le buste che ha preparato Élodie. Io… vi aiuterò a pagare le prime due notti in residence, il tempo di organizzarvi per tornare a casa o trovare un campeggio.

— Pagare? Con i nostri soldi? — lo fulminò Élodie con lo sguardo, ma prima di aprire quel fronte, aveva una questione molto più urgente da risolvere.

Fece tre passi lenti verso sua suocera. Si fermò a pochi centimetri da lei.

— Colette — disse a bassa voce, scandendo ogni sillaba. — Metti sul tavolo quello che hai appena nascosto nella tasca destra.

Colette impallidì impercettibilmente, poi alzò il mento.
— Non so di cosa tu stia parlando. Sono le chiavi di casa mia.

— Il portachiavi bordeaux con le iniziali delle mie nonne non è tuo. Ed era chiuso a chiave nel mio studio. Tiralo fuori. Adesso.

Marc guardò sua madre, improvvisamente confuso. — Mamma? Hai preso le chiavi di riserva di Élodie?

Sentendosi messa all’angolo davanti a tutti, Colette estrasse il mazzo e lo gettò con disprezzo sul tavolo da pranzo, facendolo scivolare sul legno.

— Erano sulla scrivania! — mentì spudoratamente. — Volevo solo andare a comprare il pane domattina senza svegliarvi. Sei una donna paranoica, meschina e ossessionata dal controllo, Élodie. Avevo avvertito Marc prima del matrimonio che saresti stata la rovina di questa famiglia!