„Elena, das ist nur eine Übergangsphase, bis du die Erbschaft abgewickelt hast“, sagte meine zukünftige Schwiegermutter Viviana, während mein zukünftiger Ehemann Adriano vor dem Spiegel in der Brautsuite lachte. Es waren noch zwanzig Minuten bis zur Hochzeit, und ich hatte mein Kleid bereits zugezippt und den Schleier befestigt. Dreihundert Gäste warteten unten, um mich als Frau Valenti zu erleben.
Der erste Verrat kam vor den Versprechen. Der zweite war sein Lachen.
Ich stand hinter dem weißen Paravent und umklammerte den Lilienstrauß zwischen meinen Fingern. Die gebogenen Stängel hinterließen feuchte, grüne Flecken auf meiner Handfläche, doch ich gab keinen Laut von mir. Ich weinte nicht. Ich lauschte.
Viviana, in ihrem champagnerfarbenen Kleid, rückte ihre Diamantkette zurecht, als wolle sie ihren Rang polieren. Adriano zupfte an dem Knoten seiner silbernen Krawatte und betrachtete sich im Spiegel mit diesem selbstgefälligen Blick, den ich zwei Jahre lang fälschlicherweise für Selbstvertrauen gehalten hatte.
„Entspann dich, Mama“, sagte er. „Unterschreib nach der Hochzeit. Nach sechs Monaten, in denen du ein vorbildlicher Ehemann bist, ist das Treuhandverhältnis aufgelöst, und dann kannst du wieder in deine alte Einzimmerwohnung ziehen.“
Viviana lächelte. „Solange du keine Fragen stellst.“
«Elena stellt erst dann Fragen, wenn den Blumen das Wasser ausgeht.»
Beide lachten.
Ihr Lachen erfüllte den Raum wie Parfüm, das auf etwas Verfaultes gegossen wurde.
Ein Jahr zuvor, während eines Abendessens in einem Restaurant in Florenz, hatte Viviana meine Perlenkette mit zwei Fingern berührt und vor allen Anwesenden gesagt: „Für ein Mädchen Ihrer Herkunft ist sie schon sehr elegant.“
Adriano senkte den Blick zur Speisekarte. Keine Verteidigung. Kein „Mama, jetzt reicht’s.“ Nur dieses sanfte, feige Schweigen, das ich Frieden nannte.
Dieser Satz kam mir wieder in den Sinn, als draußen vor der Suite ein Zimmermädchen mit einem Tablett voller Gläser vorbeiging. Ich hörte das Klirren der Gläser, den kühlen Duft von Lilien und das Rascheln von Seide auf dem Boden. Plötzlich war mir jedes Detail klar.
Zwei Jahre lang hatte ich Vivianas Korrekturen zum Wein, ihre Witze über meinen toskanischen Akzent, ihre Scheinfragen über meine Familie und die Gespräche ertragen müssen, in denen ich wie ein schickes Möbelstück behandelt wurde. Adriano hingegen liebte es, die Preise von Dingen zu erklären, die er sich oft gar nicht leisten konnte, ohne Geld von einer Karte auf die andere zu verschieben.
Vielleicht war das ja genau der Punkt.
Er wollte keine Ehefrau. Er wollte eine elegante Lösung für seine Schwierigkeiten.
Im Spiegel sah ich, wie er sich zu seiner Mutter hinunterbeugte.
„Hast du denn gar keinen Verdacht?“, fragte Viviana.
Er lachte leise. „Nichts.“
Ich senkte den Blick auf mein Mieder und schob den kleinen schwarzen Kassettenrekorder, der in der Innennaht versteckt war, tiefer hinein. Er hatte seit Vivianas Eintreten aufgenommen. Ein Sicherheitsberater hatte ihn mir zur Verfügung gestellt, dessen Firma ich drei Jahre zuvor vor einer feindlichen Übernahme gerettet hatte.
Dieses Gespräch war wichtig. Aber es war nicht alles, was ich hatte.
Unten, in der dritten Reihe, saß der Anwalt meines Vaters. Zwei Plätze weiter hatten zwei Wirtschaftsprüfer acht Monate lang Überweisungen, Briefkastenfirmen und verdächtige Unterschriften im Zusammenhang mit den Valentis verfolgt. Nahe dem Flur saß ein Wirtschaftsjournalist, der den Gästen nur als alter Studienkollege von mir bekannt war.
Das Klavier spielte die ersten Töne des Eröffnungsstücks. Von unten stieg ein gedämpftes Summen auf, dann das deutliche Geräusch eines zerbrechenden Glases und eine Stimme murmelte: „Es ist fast soweit.“
Eine Brautjungfer öffnete die Tür einen Spalt breit und warf mir einen besorgten Blick zu.
Viviana wandte sich dem Bildschirm zu. Ihre Stimme wurde sofort sanfter. „Elena, Liebes? Bist du bereit?“
Ich holte einmal tief Luft und ging hinaus.
Adriano sah mich an, als blickte er auf etwas, von dem er bereits glaubte, es zu besitzen. Viviana musterte mich von Kopf bis Fuß und lächelte dann.
“Sie sind sehr schön.”
„Danke, Viviana.“
Zum ersten Mal sah ich einen Schatten über ihre Augen huschen. Klein, fast unsichtbar.
Adriano bot mir seinen Arm an. „Bereit, ein Valenti zu werden?“
Ich sah auf seine Hand. Dann auf die kleine Ausbuchtung des Tonbandgeräts unter seinem Mieder. Ich dachte an die Akten, die Unterschriften und vor allem an die Treuhandklausel, die Adriano nie ganz gelesen hatte, weil er sich seines Sieges schon zu sicher war.
Lächelt. „Ja. Los geht’s.“
Die Türen zum Raum öffneten sich, und dreihundert Menschen erhoben sich. Ich tat den ersten Schritt auf den Altar zu, wohl wissend, dass mein Anwalt meine einzige Botschaft bereits erhalten hatte: „Sobald ich vor ihm stehe, soll alles beginnen.“
Ich schritt langsam den Gang entlang. Jeder Schritt schien einer anderen Frau zu gehören: derjenigen, die noch vor einer halben Stunde geglaubt hatte, sie müsse sich zwischen Liebe und Würde entscheiden; derjenigen, die nun verstand, dass Liebe nie wirklich zur Debatte gestanden hatte.






