Indossava un maglione grigio pulito e jeans scuri. Aveva i capelli ancora umidi di doccia e portava in mano due bicchieri di cartone della caffetteria dell’ospedale, come se fossimo lì per un controllo di routine e non perché sua madre aveva quasi mandato nostra figlia in shock anafilattico.

Quando vide Sadie nella carrozzina accanto al mio letto, si fermò sulla soglia. «La signora Alvarez mi ha detto che Rachel l’aveva presa. Pensavo fosse in sala d’attesa.»

«L’ho voluta qui con me», dissi senza alzarmi e senza allungare la mano verso il caffè che mi stava porgendo.

Derek sospirò, appoggiò i due bicchieri sul comodino metallico e si avvicinò alla culla di Molly. Guardò i cavi, il monitor, il braccialetto identificativo minuscolo attorno alla caviglia paffuta di nostra figlia. Per un istante, la sua maschera di calma si incrinò. Si passò una mano sul viso.

«Grazie a Dio respira bene», mormorò. «Mi sono preso uno spavento terribile, Meg.»

«Uno spavento?» ripetei piano. «Sulle scale, stamattina, non sembravi spaventato, Derek. Sembravi contrariato perché i tempi non erano stati rispettati. Hai detto a tua madre: “Pensavo che avresti aspettato”. Voglio sapere esattamente cosa significava quella frase. E voglio saperlo adesso, prima di decidere se chiamare la sicurezza dell’ospedale per farti accompagnare fuori.»

Derek si irrigidì. Si voltò verso di me con quell’espressione ferita e ragionevole che usava sempre quando voleva farmi sentire instabile o eccessiva. «Chiamare la sicurezza? Megan, sono suo padre. Sei esausta, non dormi da settimane, hai subito un intervento chirurgico… stai lasciando che la paura parli per te.»

«Non azzardarti a usare la mia stanchezza contro di me», scandii, mantenendo la voce bassa solo per non svegliare le bambine. «Sono stanca perché tiro il latte ogni due ore mentre tu dormi tutta la notte con i tappi per le orecchie! Sono stanca perché tua madre ha cacciato mia sorella, l’unica persona che mi aiutava davvero, per poter spadroneggiare in casa nostra! Ora rispondi alla domanda: aspettare cosa?»

Derek abbassò lo sguardo sulle proprie scarpe. Infilò le mani nelle tasche dei jeans. «Mia madre era preoccupata per te. E anch’io lo ero.»

«Preoccupati per me? Dando a Molly il latte vaccino che il pediatra ha vietato?»

«Non il latte vaccino in sé!» sbottò a mezza voce, facendo un passo avanti. «L’ossessione per l’allattamento esclusivo, Megan! Ti stai consumando. Piangi di notte attaccata a quella macchina infernale, controlli le etichette come una maniaca, non esci più di casa. Inoltre, fra tre settimane finisce il tuo congedo di maternità retribuito e avevamo concordato che saresti tornata al lavoro part-time da casa, ricordi? Ma ogni volta che mia madre provava a suggerire di passare al latte artificiale per darti una tregua e permettere a lei di gestire le bambine durante il giorno, tu alzavi un muro.»

Lo fissai, sentendo un freddo profondo risalire lungo la schiena. «Io non ho alzato un muro contro il latte artificiale. Il dottor Shah ci aveva dato dei campioni di formula idrolizzata ipoallergenica per le emergenze! Costava il triplo di quella normale, ed era nell’armadietto sopra il lavello. Perché Donna non ha usato quella? E perché ha buttato via il mio latte materno già pronto?»

Derek aprì la bocca, poi la richiuse. Il suo silenzio fu più eloquente di qualsiasi confessione.

«Tu non sapevi solo che voleva darle la formula», realizzai ad alta voce, e ogni pezzo del puzzle andò al suo posto con un clic disgustoso. «Voi due avevate deciso che la presunta allergia di Molly fosse una mia esagerazione per costringervi a usare il mio latte o la formula speciale costosa.»

«Mia madre ha parlato con un’amica che lavorava in pediatria vent’anni fa», si difese Derek, arrossendo. «Le ha detto che oggi i medici diagnosticano allergie alle proteine del latte per qualsiasi piccolo rigurgito, solo per vendere quelle formule speciali da cinquanta dollari a barattolo. Donna pensava che la reazione di tre settimane fa fosse solo una coincidenza, un po’ di coliche. Mi ha detto che se avessimo introdotto gradualmente la formula normale di notte, quando tu dormivi, avremmo dimostrato che Molly la tollerava benissimo. Così avresti smesso di tirarti il latte e mia madre avrebbe potuto occuparsi dei gemelli a modo suo.»

Restai immobile. Il bip del monitor di Molly sembrava improvvisamente assordante.

«Quindi avevate pianificato di fare un test allergico clandestino su nostra figlia di sette settimane», sussurrai. «Nel cuore della notte. Alle mie spalle.»

«Non alle tue spalle! Le avevo detto di aspettare questo fine settimana!» protestò Derek, come se quel dettaglio lo assolvesse. «Le avevo detto che ne avremmo riparlato sabato mattina, quando ero a casa anch’io, magari mescolandone solo mezzo misurino nel tuo latte per vedere come andava! Non sapevo che avrebbe buttato via i tuoi biberon stanotte e le avrebbe dato un intero pasto di formula pura alle quattro del mattino! Ha agito d’impulso perché Molly piangeva.»