Le mani di Claire iniziarono a tremare impercettibilmente.

— È assurdo… — balbettò. — Avevo solo chiesto una valutazione di mercato per… per pianificare il patrimonio! Non significa niente!

— Legga il resto, signora — suggerì Thomas, aprendo la scatola di palissandro sul letto di Madeleine. All’interno, adagiati sul velluto, c’erano quattro cronografi d’epoca Patek Philippe e Breguet degli anni Cinquanta, restaurati da André alla perfezione nel corso di quarant’anni di carriera, insieme agli atti notarili registrati presso uno studio di Ginevra e di Parigi.

— Suo padre — spiegò Thomas, che aveva passato l’alba a studiare i documenti insieme a Madeleine — tre mesi prima di morire ha venduto due pezzi della sua collezione privata di orologeria a un museo svizzero. Con il ricavato, pari a trecentoventi mila euro, ha istituito un fondo fiduciario vincolato a nome di sua madre, destinato esclusivamente al pagamento delle spese condominiali, delle tasse e di un’infermiera domiciliare diurna qualora se ne presentasse il bisogno.

Claire guardò la scatola, poi sua madre, con la bocca socchiusa. — Trecentoventi mila euro? E perché non risultavano nella successione?!

— Perché non erano sul conto corrente, ma convertiti in un contratto di rendita vitalizia assistenziale già versato, perfettamente legale e fuori dall’asse ereditario ordinario — rispose Madeleine, accarezzando il bordo della scatola di palissandro come se stesse accarezzando la guancia del marito. — E c’è dell’altro, nella busta del notaio. Prima di ammalarsi gravemente, André ha firmato una donazione tra coniugi con clausola di usufrutto integrale e inalienabile fino al giorno della mia morte, vincolando la sua quota di proprietà. Non puoi vendere l’appartamento senza la mia firma, Claire. E se tenti di farmi dichiarare incapace senza una perizia medica indipendente, il fondo fiduciario prevede che i quattro orologi rimasti in questa scatola — che valgono quasi quanto la tua quota dell’appartamento — vengano donati automaticamente alla Fondazione degli Artigiani Orologiai di Francia, lasciandoti solo la legittima minima tra vent’anni.

Nella stanza d’ospedale scese un silenzio così denso che si poteva sentire il gocciolare lento della flebo.

Claire rimase immobile per lunghi secondi, il foglio di carta che le tremava tra le dita. Tutte le sue certezze — l’autorità con cui aveva trattato la madre come un pacco postale da spostare a Vincennes, la freddezza dei suoi calcoli — si erano appena infrante contro la silenziosa, meticolosa genialità di un vecchio orologiaio che aveva previsto ogni mossa del meccanismo molto prima di fermarsi.

— Papà… pensava che io fossi un mostro — sussurrò Claire, e per la prima volta nella sua voce non c’era arroganza, ma una crepa profonda, quasi infantile.

— No, Claire — rispose Madeleine con infinita dolcezza, tendendo la mano verso di lei. — Tuo padre pensava solo che tu avessi dimenticato come si ascolta il tempo. Corri sempre, calcoli sempre, hai paura di fermarti. Lui voleva solo proteggere me… e impedire a te di fare qualcosa che non ti saresti mai perdonata quando io non ci sarò più.

Claire abbassò lo sguardo. Una lacrima solitaria, rabbiosa e insieme piena di vergogna, le rigò la guancia truccata, cadendo sul dorso della mano della madre. Non disse nulla: posò il foglio sul letto, prese il telefono e, con voce bassa e spezzata, chiamò l’agenzia immobiliare per annullare il mandato e disdire l’appuntamento con il fondo d’investimento.

Un nuovo ritmo al quarto piano

Due settimane dopo, la vita nell’edificio dell’undicesimo arrondissement aveva trovato una musica completamente diversa.

La televisione della signora Lenoir non urlava più nella notte. Durante il giorno, per tre ore ogni pomeriggio, una giovane assistente domiciliare di nome Amina passava ad aiutarla con la spesa pesante, a preparare pasti caldi e a fare due chiacchiere mentre curavano insieme i gerani sul balcone. Claire veniva a trovarla ogni domenica a pranzo: senza cartelline immobiliari, senza fretta, restando spesso nel vecchio laboratorio di suo padre a respirare l’odore di legno di cedro e olio per ingranaggi che non aveva avuto il coraggio di affrontare dal giorno del funerale.

Ma il vero appuntamento fisso era quello del giovedì sera, alle ventidue in punto.

Quella sera, quando Thomas uscì dal suo appartamento sul pianerottolo, non aveva in mano il telefono per scrivere all’amministratore di condominio. Aveva una grande ciotola di pop-corn appena fatti, ancora caldi e profumati di burro, e sotto il braccio un vecchio film di François Truffaut.

La porta dell’appartamento 4B era già socchiusa.

Nel salotto, illuminato dalla luce ambrata della lampada da terra, Madeleine lo aspettava seduta sulla poltrona di velluto verde, con due tazze di verbena fumante già pronte sul tavolino. Sulla mensola del camino, accanto alla foto di matrimonio ingiallita, il piccolo orologio d’oro di André scandiva i secondi con un battito calmo, regolare e vivo.