Henrik beugte sich vor. „Welcher Name?“
Clara schloss kurz die Augen, um die Erinnerung heraufzubeschwören. „Er sagte: Kahl darf nicht erfahren, dass ich hier bin. Sonst holt er Henrik auch.“
Die Temperatur im Raum schien augenblicklich um zehn Grad zu fallen.
Henriks Gesicht verlor jede Farbe. Seine Hand, die noch neben Emmas Foto lag, ballte sich langsam zu einer Faust.
„Victor Kahl“, flüsterte er.
„Kennen Sie ihn?“
„Er war die rechte Hand meines Vaters“, sagte Henrik mit eisiger, kaum beherrschter Stimme. „Und heute ist er mein stellvertretender Vorstandsvorsitzender. Der Mann, der mich nach Julians Tod getröstet hat. Der Mann, der mir half, die Beerdigung zu organisieren.“
Plötzlich traf Clara ein Gedanke wie ein Blitzschlag. Sie spürte, wie ihr kalt wurde.
„Henrik…“, begann sie, und ihre Stimme war kaum mehr als ein Hauch. „Wie ich schon sagte, Daniel starb vor drei Jahren. Die Polizei sagte, es sei ein tragischer Unfall gewesen. Fahrerflucht. Es war dunkel, es hat in Strömen geregnet, er war zu Fuß auf dem Heimweg von seiner Werkstatt. Ein dunkler Geländewagen hat ihn erfasst und ist einfach weitergefahren. Sie haben den Fahrer nie gefunden.“
Henrik starrte sie an. In seinen Augen arbeitete es fieberhaft.
„Wann genau war das?“, fragte er scharf.
„Am vierzehnten November.“
Henriks Atem stockte. „Am zehnten November vor drei Jahren“, sagte er langsam, „hatte ich eine anonyme Nachricht in meinem Briefkasten. Nur ein weißer Umschlag, ohne Absender. Darin lag eine Kopie alter Frachtpapiere aus Rotterdam – mit Victor Kahls Unterschrift. Ich habe Kahl damals zur Rede gestellt, aber er schwor, es sei eine Fälschung eines verärgerten Ex-Mitarbeiters. Und vier Tage später…“
„Vier Tage später starb Daniel“, vollendete Clara den Satz.
Emma sah zwischen ihrer Mutter und dem fremden Mann hin und her. Sie war erst acht, aber sie war klug genug, um zu spüren, dass sich die Luft im Raum verändert hatte. „Hat der böse Mann meinen Papa wehgetan?“, fragte sie leise.
Henrik sah das kleine Mädchen an, und etwas in ihm verhärtete sich zu purem Stahl. Er legte vorsichtig seine große Hand auf Emmas kleine Finger.
„Ich verspreche dir etwas, Emma“, sagte er ruhig, aber mit einer Intensität, die keinen Zweifel ließ. „Ich werde herausfinden, was passiert ist. Und niemand wird dir oder deiner Mama jemals wieder wehtun.“
Dann hob er den Blick zu Clara. Sein Ausdruck war plötzlich wachsam, fast gehetzt. „Clara, hat Daniel irgendetwas hinterlassen? Dokumente? Briefe? Irgendetwas, das er vor seinem Tod versteckt hat?“
Clara zögerte nur den Bruchteil einer Sekunde. Dann nickte sie langsam. „Ja. Zwei Tage vor seinem Tod hat er mir eine kleine Metallkassette gegeben. Er hat sie mit einem kleinen Zahlenschloss gesichert und sagte, ich solle sie niemals öffnen – es sei denn, wir müssten eines Tages alles zurücklassen und verschwinden. Ich habe sie nie angerührt. Sie steht noch immer ganz hinten in meinem Kleiderschrank.“
„Und der Code?“, fragte Henrik.
Emma richtete sich auf ihrem Stuhl auf. „Ich weiß den Code“, sagte sie stolz. „Papa hat ihn mir ins Ohr geflüstert, als er mich ins Bett gebracht hat. Er hat gesagt, es ist der Tag, an dem die beiden Wölfe geboren wurden.“
Henrik schloss kurz die Augen, überwältigt von der Gewissheit, dass sein Bruder selbst im Tod noch an ihn gedacht hatte. „Der zwölfte Mai“, flüsterte er. „1205.“
Emma nickte eifrig. „Ja! Genau der!“
In diesem Moment vibrierte Henriks Telefon auf dem Tisch. Er warf einen Blick auf das Display – eine Nachricht von Markus. Seine Miene verfinsterte sich sofort.
Chef. Kahl stand vorhin am Fenster im 20. Stock. Er hat gesehen, wie Sie mit der Frau und dem Kind geredet haben. Er hat gerade zwei seiner eigenen Leute nach unten geschickt. Sie stehen an der Ecke zur Hauptstraße und beobachten das Café.
Henrik legte das Telefon langsam umgedreht auf den Tisch. Er zwang sich, ruhig zu bleiben, um Emma nicht zu erschrecken.
„Clara“, sagte er mit gedämpfter, ruhiger Stimme. „Ich möchte, dass Sie jetzt ganz genau auf mich hören. Trinken Sie nicht aus, packen Sie keine Sachen umständlich ein. Wir gehen jetzt durch den Hinterausgang dieses Cafés. Markus wird mit meinem Wagen in der Seitenstraße warten.“
Clara spürte, wie ihr Puls in die Höhe schoss. Sie warf einen raschen Blick Richtung Fenster, doch Henrik schüttelte leicht den Kopf. „Nicht hinsehen. Wenn Victor Kahl wirklich hinter Julians Tod steckt – und wenn er gerade gesehen hat, wie ich mich mit einer Frau und einem kleinen Mädchen treffe, die ihm ein Foto zeigen – dann wird er nicht warten, bis wir Fragen stellen.“
Clara sah in Henriks Augen. Es gab kein Zögern mehr. Die Vergangenheit ihres Mannes hatte sie eingeholt, und die einzige Person, die zwischen ihrer Tochter und der Dunkelheit stand, war der Mann mit dem halben Wolf auf dem Arm.
„Gut“, flüsterte Clara und half Emma in ihre gelbe Regenjacke. „Gehen wir.“






