«No, Mateo» rispose lei, guardando fuori dalle vetrate verso i giovani studenti che ridevano illuminati dalle lanterne del giardino. «Ieri mattina ho tagliato la parte rovinata in fondo alla gonna. Con la stoffa buona che è rimasta, ho foderato l’interno della custodia dove teniamo i disegni originali di tuo padre qui nella teca.»

Mateo guardò la teca di cristallo accanto al banco da falegname: i fogli ingialliti con i progetti di Roberto poggiavano effettivamente su un morbido velluto e seta color lilla chiaro, immacolato e luminoso sotto i faretti.

«Non avevo più bisogno di conservare quella macchia per ricordarmi che le cose sono cambiate» concluse Guadalupe, toccando lievemente con il suo bicchiere quello del figlio. «Perché adesso, ogni volta che alzo gli occhi, vedo te. E so che non sarò mai più sola.»

Mateo sorrise, sentendo nel petto una pace profonda e incrollabile che nessuna fortuna finanziaria gli aveva mai dato. Prese sottobraccio sua madre e insieme uscirono dal padiglione, camminando fianco a fianco, in prima fila, verso le luci della sera.