For første gang virkede han næsten respektfuld. “Det havde han mistanke om.”
Han trak hverken en telefon, et våben eller noget truende frem. I stedet lagde han fløjlspungen på receptionsdisken og tog et skridt tilbage.
“Du kan tage en taxa. En af os kører i forvejen.”
Jens hviskede mit navn, men jeg ignorerede ham. Hans frygt var pludselig mere smittende end noget andet i rummet.
Jeg tog det andet vedhæng ud af posen.
Den var tungere end min og en smule mørkere. På bagsiden var den samme fine rille, som jeg havde tegnet med min tommelfinger siden barndommen.
Min far gav mig mit vedhæng på min attende fødselsdag.
“Den tilhørte din mor,” havde han sagt.
Ikke mere.
Hver gang jeg spurgte om hendes navn, blev han tavs.
En time senere stod jeg foran en beskeden villa i Grunewald, skjult bag høje træer og en diskret mur. Ingen gyldne porte, intet filmset. Det var netop det, der gjorde stedet ubehageligt troværdigt.
Hoveddøren åbnede sig, før jeg kunne nå at ringe på.
Orion skød gennem gangen.
En mand råbte skarpt hans navn, men hunden ignorerede ham, løb hen imod mig og stoppede først i sidste øjeblik. Så pressede den sin pande mod min mave og lavede en dyb, vibrerende lyd.
Jeg lagde begge hænder på hans hals.
“Du gør det ikke nemmere,” mumlede jeg.
„Heller ikke for mig,“ sagde Dante Moretti bag ham.
Denne gang havde han ikke en frakke på, bare en mørk skjorte. Uden restauranten omkring sig virkede han mindre som en offentlig trussel og mere som en mand, der ikke havde sovet i timevis.
På et lavt bord lå tre ting: et gulnet fotografi, det andet vedhæng og en tynd brun mappe.
“Vær sød at sidde ned,” sagde han.
“Jeg stopper.”
Han nikkede, som om han havde forventet præcis det.
“Din far, Stefan Martens, var ikke din biologiske far.”
“Det ved jeg godt.”
“Han arbejdede for min familie.”
Luften i rummet syntes at ændre sig.
“Som hvad?”
“Regnskabsfører. Fortrolig. Og, som min far senere påstod, tyv.”
Jeg lo engang tørt. “Min far kunne næsten ikke smide en påmindelse væk uden at tjekke den tre gange først.”
“Jeg siger ikke, at påstanden var sand.”
Det overraskede mig.
Dante gled billedet hen over bordet.
En ung kvinde, i starten af tyverne, med mørkt hår og en rank kropsholdning stod foran en sø. Hun bar det samme vedhæng om halsen som jeg.
Min ånde satte sig fast i halsen.
Ikke fordi hun lignede mig præcis. Det gjorde hun ikke.
Men hendes øjne var mine.
“Det er min søster Lucia,” sagde Dante.
Jeg kiggede op.
“Var?”
Hans ansigt blev hårdt. “Hun døde for 26 år siden.”
Jeg kiggede på billedet igen.
“Og hvad har det med mig at gøre?”
Han forblev tavs alt for længe.
“Lucia fik et barn.”
Et ur tikkede et sted i gangen.
“En datter,” fortsatte han. “Barnet døde angiveligt i en ulykke et par dage efter fødslen. Lucia døde også kort efter.”
Jeg rystede på hovedet. “Nej.”
“Fødselstidspunktet, klinikken, din blodtype, de forseglede adoptionsdokumenter – alle peger på den samme tidsramme.”
“Det beviser slet ingenting.”
“Ingen.”
Han tog et ark papir fra mappen, men lod det ligge foran sig.
“Derfor indledte jeg en slægtskabsanalyse i morges.”
Jeg følte mig syg.
“Med hvilken ret?”
For første gang sænkede han blikket.
“Uden nogen.”
Dette svar gjorde mig mere vred end en undskyldning.
“De har forfulgt mig, ransaget mit liv og sandsynligvis taget noget glas fra mig på restauranten – og så siger du bare, at du ikke havde ret til at gøre det?”
“Ja.”
“De er virkelig utrolige.”
Orion løftede hovedet mellem os.
Dante udåndede langsomt. “Resultaterne tyder på, at vi er nært beslægtede biologisk set, hvilket stemmer overens med onkel og niece.”
Jeg hørte ordene. Men mit sind nægtede at sætte dem sammen.
“Ingen.”
“Olivia—”
“Ring ikke til mig, som om du kender mig.”
Jeg rakte ud efter min taske.
Så åbnede døren til det næste rum sig.
En ældre kvinde med kort gråt hår stod der. Hun havde en simpel mørkeblå cardigan på og holdt fast i dørkarmen med den ene hånd.
Da hun så mig, blev hendes øjne fugtige.
“Min Gud,” hviskede hun.
Dante vendte sig skarpt. “Marta, jeg sagde jo, du skulle vente.”
“Jeg har ventet i seksogtyve år.”
Kvinden kom nærmere.
“Hvem er du?” spurgte jeg.
“Marta Klein. Jeg var sammen med Lucia på det tidspunkt.”
Dante placerede sig midt imellem os. Ikke truende. Instinktivt beskyttende.
Marta kiggede på ham. “Hvis du prøver at kontrollere alt igen nu, mister du hende lige så hurtigt, som du fandt hende.”
Hans kæbemuskler spændtes.
For første gang så jeg nogen tale til ham, som om han ikke var den farligste mand i rummet.
Marta vendte sig mod mig.
“Stefan Martens stjal dig ikke.”
Dantes hoved drejede sig rundt.
“Hvad?”






