Julien non fece discorsi. Prese lo scatolone dalle sue mani, lo posò più in là e le passò un braccio intorno alle spalle, attirandola piano contro di sé. Élodie appoggiò la fronte nell’incavo della sua spalla, stringendo la maglia di cotone di lui esattamente come Léa aveva stretto la sua divisa la notte precedente. Piansero in silenzio, senza bisogno di spiegarsi: due soldati che avevano portato il peso del mondo per troppo tempo e che, finalmente, potevano posare lo zaino a terra.

Dopo qualche minuto, Élodie si asciugò gli occhi con il dorso della mano e abbozzò un sorriso imbarazzato.

— Di solito non piango davanti agli ufficiali superiori.

— Non sono più un ufficiale imbarcato, — rispose Julien con dolcezza, sistemandole una ciocca di capelli châtains dietro l’orecchio. — E tu hai dimenticato il tuo badge di là. Credo che ci sia una paziente molto esigente nella stanza tre che si arrabbierà parecchio se non ti trova quando si sveglia.

Rientrarono insieme nel reparto di sub-intensiva.

L’effetto del sedativo stava svanendo. Nella penombra della stanza, illuminata solo dalla luce verde e tranquilla dei monitor, Léa aprì gli occhi. La sua respirazione era regolare, profonda, senza più quel terribile rientramento tra le costole.

Il suo sguardo passò prima su suo padre, seduto a destra del letto. Un piccolo sorriso le incurvò le labbra.

— Sei ancora qui, papà? — sussurrò con un filo di voce.

— Te l’ho promesso, tesoro. Non mi muovo. E guarda chi c’è dall’altra parte.

Léa girò la testolina sul cuscino e vide Élodie, che aveva rimesso il camice blu notte sopra la maglietta. La bambina allungò la manina libera dai tubicini della flebo fino a sfiorare le dita callose dell’infermiera, mentre con l’altra teneva quella del padre.

Dalla vetrata del corridoio, Mireille osservava la scena. Per la prima volta da quando Céline se n’era andata, il nodo d’angoscia che le stringeva il petto sembrò sciogliersi. Suo figlio non stava più scappando verso l’orizzonte; aveva finalmente gettato l’ancora.

Sei mesi dopo, in un sabato pomeriggio di fine autunno, il vento di maestrale spazzava il lungomare del Mourillon, a Tolone. Al largo, una fregata grigia scivolava lenta fuori dalla rada, diretta verso il mare aperto.

Julien, seduto su una panchina con il cappotto civile aperto, la guardò allontanarsi per un istante. Non sentì rimpianto, né quella vecchia fitta di colpa. Sentì solo il calore di una piccola mano guantata che tirava la sua.

— Papà, Élodie dice che se corriamo fino al chiosco mi compri la crêpe al cioccolato! — gridò Léa, le guance rosse per il vento, i polmoni pieni d’aria pulita e di risate.

Accanto a lei, con una sciarpa di lana avvolta fino al mento e gli occhi che brillavano di una pace nuova, Élodie lo guardava aspettandolo. Poco più indietro, Mireille passeggiava tenendo per mano il coniglio di peluche che la nipote le aveva affidato.

Julien distolse lo sguardo dalla nave all’orizzonte, strinse la mano di sua figlia e raggiunse la donna che aveva insegnato a entrambi a respirare di nuovo.