“Verificalo tu stesso,” rispose Aram con calma glaciale. “Vieni qui. Le telecamere di sicurezza del mio vialetto registrano in alta definizione e mandano tutto sul cloud in tempo reale. Sarà un ottimo elemento di prova da allegare ai messaggi che hai appena inviato.”

Un altro silenzio, più breve. Poi Viktor parlò, la voce tesa come una corda di violino. “Cosa vuoi per chiudere questa storia senza mettere in mezzo gli avvocati?”

“Voglio il documento originale che Nare e Davit hanno firmato tre anni fa,” disse Aram senza esitare. “Voglio ogni copia digitale, e voglio una dichiarazione firmata da te in cui attesti che la tua società ha ricevuto quarantamila dollari per un errore di fatturazione e che non esiste alcun credito pendente né verso la mia azienda, né verso Nare, né verso Davit. I quarantamila dollari che ti ha già dato puoi tenerteli. Considerali il prezzo per non vederti in tribunale.”

“E se io tenessi i soldi e stracciassi semplicemente il contratto?”

“Domani mattina alle otto e trenta, al bar di fronte al mio ufficio in centro,” tagliò corto Aram, ignorando la domanda. “Un luogo pubblico, pieno di telecamere. Tu porti gli originali del contratto e la liberatoria firmata. Io porto un accordo di non divulgazione e rinuncia a qualsiasi azione legale per le transazioni sulla mia carta. Se alle otto e trentuno non sei seduto a quel tavolo con tutte le carte, alle otto e trentadue il mio avvocato deposita la denuncia in procura. Buonanotte, Viktor.”

Aram chiuse la chiamata prima che l’altro potesse replicare. Poi spense completamente il telefono di Nare e lo posò sul comodino con un clac secco.

Solo allora la tensione che lo aveva sorretto sembrò abbandonarlo di colpo. Aram appoggiò entrambe le mani sul bordo del comò, chinando la testa mentre un’ondata di adrenalina e stanchezza lo travolgeva.

Nare rimase immobile sul letto per un lungo momento, poi scivolò in ginocchio sul tappeto, a pochi passi da lui. Non osò toccarlo. Le parole che lei stessa aveva pronunciato poche ore prima — “Non toccarmi” — ora sembravano un muro invalicabile eretto tra loro.

“Aram…” sussurrò lei, la voce incrinata. “Io… non so cosa dire. Mi hai salvata. Dopo quello che ti ho fatto, dopo tutte le bugie…”

Aram si voltò lentamente a guardarla. La rabbia iniziale si era trasformata in una profonda, dolorosa stanchezza. La vedeva lì, vulnerabile e distrutta, e una parte di lui voleva sollevarla da terra e stringerla forte, dirle che l’incubo era finito. Ma un’altra parte, quella ferita da sei mesi di porte chiuse, silenzi ostili e segreti, non riusciva a fare quel passo.

“Alzati dal pavimento, Nare,” disse lui, la voce bassa ma priva di durezza.

Lei si tirò su lentamente, rimanendo in piedi davanti a lui, le braccia strette intorno al corpo come se avesse freddo. “Andrà davvero a quell’appuntamento domani?”

“Verrà,” rispose Aram, passandosi una mano sul viso. “I criminali come Viktor sono dei predatori finché sentono l’odore della paura. Appena capiscono che la preda può morderli e costargli più di quanto valga, tagliano la corda. Ha già incassato quarantamila dollari puliti. Non rischierà un’indagine fiscale sulla sua società di copertura per un vecchio contratto falsificato che sa benissimo di non poter difendere davvero in un’aula di tribunale.”

“E quel fondo fiduciario con i revisori federali?” chiese lei piano.

“Un’esagerazione,” ammise Aram con un mezzo sospiro. “Ma abbastanza plausibile da non fargli correre il rischio. Domani porterò comunque il nostro avvocato con me, seduto a due tavoli di distanza. Quando Viktor consegnerà gli originali, questo capitolo sarà chiuso per sempre.”

Nare annuì, mordendosi il labbro inferiore per trattenere un nuovo singhiozzo. Alzò lo sguardo verso di lui, cercando nei suoi occhi una sentenza che temeva più delle minacce di Viktor. “E noi, Aram? Cosa succederà a noi domani, dopo le otto e mezza?”

Aram la guardò a lungo. Vide la donna che aveva sposato, ma vide anche l’estranea che per metà di un anno aveva preferito portare un fardello schiacciante da sola, rubando dai loro conti e respingendolo ogni notte, piuttosto che fidarsi di lui.

“Il problema non sono i soldi, Nare,” disse Aram con una sincerità che faceva male a entrambi. “Se tu fossi venuta da me sei mesi fa — o tre anni fa — e mi avessi detto in che guaio ti aveva messo tuo fratello, avremmo affrontato Viktor insieme il primo giorno. Ti avrei protetta senza pensarci un secondo.”

“Avevo paura che mi avresti odiata,” pianse lei silenziosamente. “Avevo paura che avresti visto quanto ero stata stupida e debole, e che avresti smesso di amarmi.”