Béatrice impallidì fino a diventare del colore della cera. Aprì la bocca per parlare, ma non ne uscì alcun suono. Si voltò verso il suo avvocato, il quale aveva preso una copia dei fogli dalle mani del maresciallo e la stava leggendo con crescente orrore, sfilandosi gli occhiali.

— Signora… — mormorò il legale a mezza voce, facendo un passo indietro. — Se questi indirizzi IP vengono confermati dal provider telefonico, lei e suo marito rischiate cinque anni per truffa aggravata, accesso abusivo a sistema informatico e calunnia. Io non posso… non ero al corrente di questa documentazione.

— È falso! — gridò Béatrice, perdendo tutta la sua altera eleganza, la voce stridula per il panico. — Li ha falsificati lei! È una truffatrice, suo marito stesso era un imbroglione morto in un cantiere clandestino a Lione! Chi sa da dove viene davvero questa gente!

A sentire insultare la memoria di suo padre, il piccolo Lucas si staccò dal fianco di Claire. I suoi occhi di nove anni bruciavano di una rabbia pura.

— Mio padre non era un imbroglione! — gridò il bambino. — E il signor Étienne non è un estraneo!

Prima che Claire potesse fermarlo, Lucas corse fuori dal portone, attraversando il cortile verso le scuderie. Due minuti dopo, tornò trascinando con entrambe le mani la pesante sella di cuoio logoro di Mistral, quella che apparteneva a suo padre Julien e che nessuno aveva mai avuto il permesso di smontare.

Anfando per lo sforzo, il ragazzo posò la sella sul pavimento di pietra dell’ingresso, proprio davanti agli stivali dei gendarmi e di Étienne.

— Lucas, che cosa fai? — chiese Claire, sconcertata.

— Papà mi aveva detto di aprirla solo se ci fossimo trovati in un pericolo grandissimo o se avessimo incontrato l’uomo della Croce di Pietra — disse il bambino con la voce rotta dall’emozione. — Ieri sera, mentre ingrassavo il cuoio con il signor Étienne, ho visto il marchio sotto il quartierino. È lo stesso marchio che c’è sul portone del granaio!

Con le piccole dita tremanti, Lucas infilò la mano sotto la fodera interna del seggio della sella, dove una cucitura di filo incerato era stata abilmente nascosta. Tirò con forza, strappando il filo, ed estrasse un involto piatto avvolto nella tela cerata impermeabile.

Dentro c’erano una busta ingiallita sigillata e un vecchio libretto notarile.

Lucas porse la busta a sua madre, ma Claire lesse il nome scritto sulla facciata con la calligrafia ferma e familiare di suo marito defunto:

Per Étienne Delmas — Tenuta della Croix-de-Pierre, Cantal. Da consegnare in caso di mia morte.

Tutti nella stanza trattennero il fiato. Étienne fissò quella busta come se avesse visto un fantasma. Con mano tremante, la prese dalle dita di Claire, ruppe il sigillo e aprì il foglio piegato in quattro.

Man mano che i suoi occhi scorrevano le righe scritte a inchiostro blu, il volto rude dell’allevatore si trasformò. Il colore gli defluì dalle guance, le sue spalle massicce si incurvarono e, per la prima volta in quattordici anni, due lacrime silenziose solcarono le rughe del suo viso.

— Étienne… che c’è scritto? — sussurrò Claire, avvicinandosi a lui.

Étienne non riuscì a parlare. Porse la lettera a Claire e al maresciallo Vasseur, che lessero insieme ad alta voce.

PARTE 4: La verità sepolta tra le nevi

«Signor Étienne Delmas,

se state leggendo questa lettera, significa che non sono potuto tornare dalla mia famiglia e che mia moglie Claire e i miei figli hanno avuto bisogno di trovare rifugio.

Quattordici anni fa, io mi chiamavo Julien Morel e lavoravo come giovane operaio stradale stagionale per il comune, incaricato di spargere il sale lungo il passo del burrone. La notte del 14 febbraio, durante la grande tormenta di neve, il mio spazzaneve si guastò a mezzo chilometro dal ponte.

Fu allora che vidi i fari di un fuoristrada precipitare nella scarpata. Scesi con una corda e una torcia, rischiando di scivolare io stesso nel vuoto. Quando raggiunsi l’auto capovolta, vostra moglie Amélie era ancora viva. Rimase cosciente per dieci minuti, in attesa dei soccorsi che non potevano passare a causa della slavina.

Mi strinse la mano nel buio e mi pregò di riferirvi la verità, perché temeva di morire senza che voi sapeste. Mi disse che quella sera non stava scappando da voi. Aveva scoperto che sua cognata Béatrice e il fidanzato di lei avevano falsificato la vostra firma su una cambiale ipotecaria, e stava andando in gendarmeria a denunciarli nonostante la tempesta. Ma prima di partire, aveva bevuto una tisana calmante preparata proprio da Béatrice, che era passata alla tenuta nel tardo pomeriggio. Mentre guidava, Amélie si era sentita improvvisamente stordita, con la vista annebbiata, ed era uscita di strada. Le sue ultime parole furono per voi: “Di’ a Étienne che lo amo, che aveva ragione a diffidare di sua sorella, e che mi perdoni per non avergli creduto.”