Nathan chiuse gli occhi per tre secondi. In passato, il panico lo avrebbe paralizzato o spinto a chiudersi in se stesso. Questa volta, pensò a Maya. Pensò a Noah, che probabilmente era a casa da solo ad aspettare la madre e la sorella.

Chiamò immediatamente la signora Gable, la tata di fiducia che lavorava part-time per loro, chiedendole di venire subito a stare con Lily. Poi salì in auto, passò a prendere un terrorizzato Noah dal piccolo appartamento di Maya in periferia e corse verso l’ospedale.

Durante il tragitto, Noah teneva i pugni stretti sulle ginocchia, fissando il parabrezza. «La mamma guida sempre piano» ripeteva con la voce spezzata. «Guida sempre piano quando c’è il ghiaccio.»

Nathan allungò la mano destra dal volante e la posò sulla spalla del ragazzo, stringendola con forza. «Andrà tutto bene, Noah. Ci sono io con te. Non sei solo.»

Al pronto soccorso del St. Jude regnava il caos delle sere d’inverno. Quando finalmente trovarono il box giusto, scostarono la tenda: Elena era seduta sul lettino con un piccolo taglio sulla fronte già medicato e un ghiacciolo in mano datole da un’infermiera; Maya, invece, aveva la caviglia destra immobilizzata da una vistosa fasciatura rigida e il braccio sinistro al collo per una lussazione alla spalla.

Appena vide Noah, Maya cercò di scendere dal lettino con il suo solito istinto di prendersi cura di tutti prima che di se stessa, ma una fitta di dolore la fece gemere e ricadere sui cuscini.

«Mamma!» Noah si precipitò ad abbracciarla dal lato sano, nascondendo il viso nel suo collo, lasciando finalmente andare le lacrime che aveva trattenuto in macchina.

Maya gli accarezzò i capelli con la mano destra, ma i suoi occhi cercarono subito quelli di Nathan, pieni di un’angoscia diversa dal dolore fisico.

Quando un’ora dopo il medico firmò le dimissioni, la diagnosi fu chiara: distorsione grave di terzo grado alla caviglia e lussazione della spalla. Almeno quattro settimane di riposo assoluto, niente pesi, niente scale.

Mentre un infermiere portava una sedia a rotelle temporanea per accompagnarla all’uscita, Maya guardò il pavimento, le lacrime che le rigavano il volto stanco. «Nathan, io… non so come fare. Il mio appartamento è al terzo piano senza ascensore. E non posso lavorare per un mese… capisco perfettamente se dovrai assumere qualcun altro in modo definitivo. Io non…»

Nathan si abbassò sulle ginocchia davanti alla sua sedia a rotelle, esattamente come aveva fatto mesi prima davanti a sua figlia Lily, costringendo Maya a guardarlo negli occhi.

«Ascoltami bene, Maya» disse con una voce ferma, calda, che non ammetteva repliche. «Tu non sei sostituibile. Non in casa mia, non nella vita di Lily, e certamente non nella mia.» Si rialzò e guardò Noah ed Elena. «Stanotte, e per tutto il tempo necessario finché tua madre non potrà ballare di nuovo, venite tutti a stare da noi. Abbiamo quattro camere degli ospiti al piano terra che prendono solo polvere.»

«Nathan, non possiamo invadere la vostra casa così…» protestò debolmente Maya.

«Maya, per sei mesi tu hai portato il sole in una casa che sembrava un museo del dolore» la interruppe lui dolcemente. «Lascia che qualcuno si prenda cura di te, per una volta. Lascia che ti teniamo noi il posto in prima fila.»

Il ritorno a Villa Collins quella sera segnò l’inizio di un capitolo completamente inaspettato. Quando Lily vide Maya entrare sulla sedia a rotelle, invece di spaventarsi, fece qualcosa che lasciò gli adulti senza parole. Spinse la propria carrozzina fino a quella di Maya, le prese la mano sana e disse con estrema serietà: «Non avere paura, Maya. All’inizio le ruote fanno uno strano rumore sul tappeto, ma poi ti abitui. E io ti insegno come fare le curve veloci in corridoio.»

Maya scoppiò a piangere e a ridere contemporaneamente, baciando la fronte della bambina.

Le quattro settimane successive capovolsero ogni ruolo. Nathan, l’amministratore delegato abituato a gestire fusioni miliardarie, si ritrovò a preparare colazioni per quattro bambini (contando anche Maya, che si rivelò una paziente impaziente, abituata com’era a non stare mai ferma). All’inizio i suoi pancake erano carbonizzati fuori e crudi dentro, ma con le istruzioni urlate da Maya dal divano del soggiorno e l’aiuto di Noah ai fornelli, entro la seconda settimana erano diventati commestibili, ed entro la terza quasi perfetti.

Ma il vero miracolo avvenne sul tappeto delle stelle.

Un pomeriggio di febbraio, mentre fuori nevicava fitto, Maya era seduta sul divano con la gamba sollevata su due cuscini. Aveva dimenticato il suo libro e gli occhiali da lettura sul tavolino dall’altra parte della stanza, vicino alla finestra. Nathan era in cucina a rispondere a una telefonata veloce e i ragazzi stavano facendo i compiti di sopra.

Maya sospirò, cercando di capire se riusciva a raggiungere le stampelle senza fare rumore.