„Wie auch immer“, murmelte er und steckte die Hände in die Manteltaschen. „Ich war in der Nähe bei meinem Steuerberater und dachte, ich lade dich auf einen Kaffee ein. Wir sind damals im Streit auseinandergegangen, Clara. Nach acht Jahren Ehe haben wir einen zivilisierten Abschluss verdient, findest du nicht?“
Ich sah auf meine Armbanduhr. „Ich habe eine Kundin in der Kabine und um siebzehn Uhr eine Anprobe. Wenn du mir etwas zu sagen hast, sag es jetzt. Du hast fünf Minuten.“
Ein kurzes Aufblitzen von Wut huschte über sein Gesicht – früher hätte ein solcher Blick von ihm gereicht, um mich dazu zu bringen, mich zu entschuldigen und ihm sofort einen Teller Suppe warmzumachen. Jetzt beobachtete ich die kleine Ader an seiner Schläfe nur mit distanziertem Interesse.
Er holte tief Luft und wechselte die Taktik. Seine Schultern sanken herab, und er setzte seinen besten Jungenblick auf – denselben Blick, mit dem er mir damals die Kontodaten für Vitórias Hypothek in die Hand gedrückt hatte.
„Es geht uns nicht gut, Clara“, sagte er leise und trat einen Schritt näher an den Schneidertisch heran. „Mama hat den Vorfall an deinem Geburtstag nie wirklich verwunden. Das Haus… nun ja, die Bank hat die Zinsen nach der Umschuldung massiv erhöht. Mein Gehalt reicht vorne und hinten nicht, um die neuen Raten und Mamas Medikamente zu decken.“
„Vitória ist seit über einem Jahr krebsfrei, Adriano“, sagte ich kühl. „Ihre Nachsorge wird komplett von der Krankenkasse übernommen. Ich weiß das, weil ich diejenige war, die damals die Anträge ausgefüllt hat.“
Er blinzelte nervös. „Ja, aber sie hat jetzt Probleme mit dem Blutdruck und dem Herzen. Der Stress, verstehst du? Die Schande vor den Verwandten. Onkel Martinho redet kaum noch mit uns, seit an jenem Abend herauskam, dass du das Haus abbezahlt hast. Alle behandeln mich, als wäre ich ein Betrüger.“
„Du hast ihnen zwei Jahre lang erzählt, es sei dein Geld, während du über ein Hundehalsband neben meiner Geburtstagstorte gelacht hast“, stellte ich fest. „Wie sollten sie dich sonst nennen?“
„Es war ein dummer Witz!“, fuhr er auf, dämpfte seine Stimme aber sofort wieder, als er merkte, dass der Vorhang der Umkleidekabine sich leicht bewegte. Er rieb sich mit der Hand über das Gesicht. „Hör zu, Clara. Ich bin nicht hier, um alte Wunden aufzureißen. Ich bin hier, weil wir vor dem Ruin stehen. Die Bank hat uns letzte Woche die endgültige Kündigung des Kredits angedroht, wenn wir bis Ende des Monats nicht zwanzigtausend Euro nachschießen, um den Rückstand auszugleichen.“
Da war es also. Kein Interesse an meinem Leben, keine echte Reue. Nur eine weitere Rechnung, die ich begleichen sollte.
„Und was hat das mit mir zu tun?“, fragte ich.
Adriano sah sich noch einmal im Laden um. Sein Blick blieb an der Kasse und dem schweren Terminbuch aus Leder hängen. „Du schwimmst doch jetzt im Geld. Sofia hat meiner Mutter erzählt, dass du für die reichsten Frauen der Stadt arbeitest. Zwanzigtausend Euro sind für dich jetzt wahrscheinlich ein Monatsumsatz. Ich bitte dich nicht um ein Geschenk, Clara. Sieh es als ein Darlehen an. Oder noch besser: Als eine Investition.“
Ich verschränkte die Arme vor der Brust. „Eine Investition worin?“
„In das Haus!“, sagte er eifrig, als hätte er gerade die brillanteste Geschäftsidee des Jahrhunderts präsentiert. „Mama ist bereit, dich zu einem Drittel ins Grundbuch eintragen zu lassen, wenn du die fehlende Summe ausgleichst und die Raten für das nächste Jahr übernimmst, bis meine Beförderung durch ist. Du hast ohnehin schon vierundzwanzig Raten gezahlt. Wenn das Haus jetzt zwangsversteigert wird, ist dein ganzes Geld von damals endgültig weg. Wenn du uns jetzt hilfst, sicherst du dir deinen Anteil am Erbe.“
Einen Moment lang war ich so sprachlos über diese bodenlose Dreistigkeit, dass ich ihn nur anstarrte. Er glaubte wirklich, er täte mir einen Gefallen. In seiner verdrehten Welt war die Aussicht, wieder für ihn und seine Mutter zu zahlen, ein großzügiges Angebot zur Wiedergutmachung.
„Adriano“, sagte ich leise. „Das Geld, das ich damals gezahlt habe, habe ich an dem Abend abgeschrieben, als ich den blauen Umschlag auf euren Esstisch gelegt habe. Es war das Lehrgeld, das ich zahlen musste, um zu begreifen, wer ihr seid.“
„Clara, sei nicht stur!“, drängte er und griff über den Tisch nach meiner Hand. Ich zog sie weg, als wäre seine Haut glühendes Eisen. „Mama ist über siebzig! Willst du wirklich schuld daran sein, dass eine alte Frau ihr Zuhause verliert? Nur wegen eines dummen Geschenks an einem Geburtstag? Wo ist dein Herz geblieben? Früher warst du so warmherzig, so hilfsbereit!“
„Früher war ich nützlich und still“, erwiderte ich. „Und du verwechselst meine Gutmütigkeit von damals mit Dummheit. Ich bin nicht schuld daran, wenn deine Mutter ihr Haus verliert. Schuld daran ist ein Sohn, der lieber in teuren Restaurants gegessen und vor der Verwandtschaft den großen Gönner gespielt hat, anstatt Rücklagen zu bilden. Und eine Mutter, die der Frau, die ihr den Rücken freigehalten hat, eine Hundeleine schenkt.“






