O salão explodiu em aplausos e risadas. A tensão pesada deu lugar a uma festa verdadeira e leve.
Seis meses depois, as portas de madeira entalhada do Teatro Imperial foram reabertas ao público. A fachada histórica havia sido completamente restaurada, os vitrais coloridos brilhavam sob o sol da tarde e uma placa de bronze na entrada dizia: Centro Cultural Arthur Castelo — Sob direção de Claire e Emma Castelo.
Enquanto Eleanor e Vanessa cumpriam pena em regime aberto prestando serviços comunitários e trabalhavam em empregos modestos para pagar as custas judiciais da fraude, Claire subia ao palco renovado sob os aplausos de centenas de crianças e moradores da cidade. Na primeira fila, ao lado de Graham — que havia se tornado não apenas o maior patrocinador do teatro, mas também um amigo inseparável da família —, estava Emma, usando exatamente o mesmo vestido azul-claro daquela noite, sorrindo como quem sabia que a verdade nunca precisa de roupas de grife para brilhar.






