Es war ein stürmischer Dienstagabend im späten Oktober. Der Regen peitschte gegen die bleigefassten Fenster der Bibliothek, während die Kaminfeuer ein goldenes, tanzendes Licht auf die alten Mahagonibücherregale warfen. Roman saß an dem massiven Schreibtisch, umgeben von Aktenbergen, Bilanzen und den beschlagnahmten Unterlagen von Victors einstigeem Netzwerk.

Maya trat leise ein. Sie trug ein Tablett mit zwei Tassen Earl Grey und einer kleinen Schale Gebäck.

„Sie sollten aufhören, Herr DeLuca“, sagte sie sanft und stellte das Tablett auf den Rand des Tisches, fernab der wichtigsten Papiere. „Die Zahlen laufen Ihnen nicht weg. Und der Regen wird vor Mitternacht nicht nachlassen.“

Roman blickte auf. In seinen Augen lag die chronische Erschöpfung der vergangenen Monate, aber auch eine neue Klarheit. Er rieb sich die Nasenwurzel und schob die Lesebrille hoch. „Es ist nicht die Bilanz, Maya. Es ist das, was fehlt.“

Maya hielt inne. „Was meinen Sie?“

„Victor war ein Dieb, ein Erpresser und ein Feigling“, sagte Roman mit leiser, fester Stimme. „Aber er war kein Mastermind. Er war zu eitel, als dass er ein solches System ganz allein hätte aufbauen und über Jahre hinweg verbergen können. Jemand hat ihm die Türen geöffnet. Jemand, der tief im Inneren der Stiftung saß – und der noch immer nicht auf der Anklagebank sitzt.“

In diesem Moment klopfte es leise an der Tür. Ohne auf eine Antwort zu warten, glitt der Rollstuhl von Elena herein. Sie trug einen dunkelgrünen Kaschmirpullover, der ihre Augen noch wacher erscheinen ließ. Auf ihrem Schoß lag ein abgewetztes Lederetui, das Maya noch nie zuvor gesehen hatte.

„Du suchst am falschen Ende, Roman“, sagte Elena und rollte näher an den Schreibtisch heran. Ihre Stimme war ruhig, aber sie trug diesen unverkennbaren Unterton von Entschlossenheit in sich, den sie von ihrer Mutter geerbt hatte.

Roman sah sie überrascht an. „Was ist das?“

Elena öffnete das Etui. Zum Vorschein kam ein altes, schweres Diktiergerät mit Kassettenlaufwerk, wie es in den späten neunziger und frühen zweitausend Jahren von Journalisten und Buchhaltern verwendet wurde. Darauf lag ein kleiner Zettel mit einer handgeschriebenen Notiz: Für den Fall, dass die Brücke einstürzt. Zu handen der Familie.

„Wo hast du das her?“, fragte Maya, deren Atem stockte.

„Aus dem alten Safe im Musikzimmer hinter der falschen Holzpaneele“, erwiderte Elena. „Ich habe ihn heute Nachmittag geöffnet, als die Sonne kurz durch die Wolken brach. Es war der Safe meines Vaters. Aber der Schlüssel… der Schlüssel lag in der Schatulle meiner Mutter, unter den Notenblättern ihres ersten eigenen Konzerts.“

Roman stand langsam auf, trat um den Schreibtisch herum und kniete sich neben den Rollstuhl seiner Schwester. Er nahm die Kassette behutsam aus Elenas Händen, als wäre sie aus rohem Glas.

„Weißt du, was darauf ist?“, fragte er.

„Noch nicht“, flüsterte Elena. „Dafür brauchen wir dich. Und… wir brauchen Maya. Denn die Stimme, die dort spricht, gehört nicht nur zu meiner Familie. Sie gehört zu unserer aller Vergangenheit.“

Sie schlossen die Kassette an ein altes Abspielgerät an, das Roman im Musikzimmer aus einem verstaubten Schrank geholt hatte. Die drei saßen im Halbkreis um den Flügel. Draußen heulte der Wind um die steinernen Ecken der Villa DeLuca, als wolle er Einlass begehren.

Roman drückte auf Play.

Ein kurzes Rauschen, das typische Knistern von magnetischem Band, das durch die Jahrzehnte gealtert war. Dann erklomm eine Stimme den Raum. Es war die Stimme von Sofia DeLuca – stark, klar, aber von einer tiefen, fast unerträglichen Traurigkeit durchdrungen.

„Heute ist der zwölfte Oktober. In vierundzwanzig Tagen wird Nora mir die endgültigen Beweise übergeben. Victor hat sich verkalkuliert. Er glaubt, seine Briefkastenfirmen seien sicher, weil er die Namen von Bedürftigen missbraucht hat. Doch er hat die Rechnung ohne die Ehrlichkeit der Menschen gemacht, die er zu verachten gelernt hat.
Aber ich muss etwas gestehen, das schwerer wiegt als die Bilanzen. Jemand in unserer eigenen Familie wusste davon. Jemand hat Victor gedeckt, nicht aus Habgier, sondern aus Angst vor dem Skandal. Wenn mir… oder Nora… etwas zustößt, dann sollt ihr wissen, dass der Schlüssel nicht im Safe der Stiftung liegt, sondern in der kleinen Kapelle am Rand des Anwesens. Dort, wo die alte Orgel steht.“

Das Band klickte. Das Bandende war erreicht. Stille legte sich über das Musikzimmer – eine Stille, die so schwer war, dass sie fast greifbar schien.

Maya spürte, wie ein kalter Schauer ihren Rücken hinunterlief. „Eine Kapelle? Auf dem Anwesen? Ich dachte, das sei nur ein altes Mausoleum oder eine Ruine am Rande des Parks.“

„Es ist die Familienkapelle der DeLucas“, sagte Roman mit rauer Stimme. Er blickte zu Elena, deren Gesicht blass geworden war. „Sie wurde nach dem Tod unserer Großeltern geschlossen. Niemand von uns war dort… seit fast zwanzig Jahren.“

„Wartet“, unterbrach Elena die beiden. Ihre Finger griffen fest in die Armlehnen ihres Rollstuhls. „Hört ihr das?“