Königin Victoria erhob sich langsam von ihrem Thron. Ihr Gesicht war aus Stein gemeißelt, ihre Stimme hallte kalt und unerbittlich durch die Halle.

„Dein rechtmäßiger Platz, Isabella?“, fragte Victoria leise. „Ein Platz auf dem Thron wird nicht durch den Namen erkauft, den man trägt, noch durch die Schmalheit der eigenen Taille. Ich habe diesen Fehler selbst viel zu lange gemacht. Ich dachte, Eleganz sei eine Frage der Haltung beim Tanz oder der Kleidung, die man trägt.“

Victoria trat die Stufen des Podiums hinab und stellte sich direkt neben Olivia.

„Letzte Nacht war ich bereit, morgen auf dieser Tribüne zu sitzen, zusammen mit zweihundert unschuldigen Müttern, Vätern und Kindern. Du und dein Vater, ihr wart bereit, uns alle in den Tod zu schicken, nur um eure Eitelkeit und eure Gier zu schützen. Und die Frau, die ihr wegen ihres Aussehens verspottet habt, hat ihr eigenes Leben riskiert, um unseres zu retten.“

Victoria wandte sich an den Hauptmann der Garde. „Bringt sie weg. Ihr Titel und ihre Ländereien werden hiermit von der Krone eingezogen. Das gesamte Vermögen des Hauses Sterling wird beschlagnahmt und fließt ab sofort in den Prinzessin-Olivia-Fonds zum Bau von Kinder- und Jugendzentren im ganzen Land.“

„Nein! Das können Sie nicht tun!“, schrie Isabella, als die Wachen sie an den Armen packten.

Olivia sah ihr ruhig nach, bis sich die schweren Holztüren hinter ihr schlossen. Sie empfand keine Schadenfreude, sondern nur eine tiefe, ruhige Erleichterung. Der Schatten, der so lange über ihr gelegen hatte, war endgültig verschwunden.

Ein neues Zeitalter

Drei Jahre später.

Wer heute durch die Hauptstadt des Königreichs ging, erkannte das Land kaum wieder. Die steifen, freudlosen Sitten am Hof waren einer lebendigen, offenen Kultur gewichen. Überall im Land waren die neuen „Zentren der Bewegung“ entstanden – Orte, an denen Kinder unabhängig von ihrer Herkunft, ihrer Statur oder dem Geldbeutel ihrer Eltern tanzen, turnen, malen und lernen konnten.

Und im Herzen des Palastes hatte sich am meisten verändert.

An einem sonnigen Samstagnachmittag stand die große Flügeltür zum königlichen Garten weit offen. Auf dem gepflegten Rasen, wo früher nur steife Teegesellschaften im Flüsterton abgehalten wurden, herrschte fröhliches Chaos.

Mitten auf der Wiese stand Königin Victoria. Sie trug kein schweres Brokatkleid mehr, sondern eine bequeme, elegante Hose und eine leichte Bluse. Um ihre Hüfte lag ein silbern glitzernder Hula-Hoop-Reifen.

„Nicht die Schultern hochziehen, Mama!“, rief Adrian lachend von der Terrasse aus, während er ein kleines, rundliches Mädchen mit dunklen Locken auf dem Arm hielt – die einjährige Prinzessin Emilia, benannt nach Olivias verstorbener Mutter. „Die Bewegung muss aus der Körpermitte kommen!“

„Schweig still, Adrian, oder ich streiche dir dein Taschengeld!“, rief Victoria zurück, doch sie konnte sich ein Lachen nicht verkneifen. Mit erstaunlicher Konzentration gab sie dem Reifen einen Schwung.

Eins… zwei… drei… vier…

Auf der Wiese saßen zwanzig Kinder aus der Turnschule und zählten begeistert im Chor mit.

Fünf… sechs… sieben…

Bei der achten Drehung rutschte der Reifen ab und landete im Gras. Doch niemand schwieg beschämt, und niemand lachte grausam. Stattdessen klatschten die Kinder begeistert, und die kleine Maja, die inzwischen zu Olivias besten Nachwuchstrainerinnen gehörte, lief zu der Königin und reichte ihr den Reifen.

„Das war ein neuer Rekord, Eure Majestät! Nächstes Mal schaffen Sie die Zehn!“

Victoria strich dem Mädchen liebevoll über den Kopf. „Davon bin ich überzeugt, Maja. Schließlich habe ich die beste Lehrerin des Königreichs.“

Olivia stand neben Adrian an der Balustrade und lehnte ihren Kopf an seine Schulter. In ihrer Hand hielt sie ihren alten, leicht abgenutzten lila-türkisfarbenen Hula-Hoop-Reifen.

Adrian legte seinen freien Arm um ihre Taille und küsste sie sanft auf die Schläfe. „Bereust du es manchmal, dass du damals im Saal die Hand gehoben hast? Das Leben als Prinzessin ist anstrengend.“

Olivia sah hinunter auf die lachenden Kinder, auf die verwandelte Königin und schließlich in die Augen ihres Mannes, der sie vom ersten Tag an mit dem Herzen gesehen hatte.

„Keine einzige Sekunde“, flüsterte Olivia lächelnd, trat auf die Wiese hinaus und ließ ihren Reifen in der warmen Frühlingssonne um ihre Hüften tanzen – frei, stolz und genau so, wie sie war.