Ho quasi provocato una catastrofe in un ristorante di lusso a Berlino-Mitte semplicemente accarezzando uno strano cane nero. Il suo padrone era Dante Moretti, un uomo in presenza del quale persino le persone ricche e influenti parlavano a bassa voce – e a quanto pare tutti nella sala sapevano che il suo cane non permetteva agli estranei di avvicinarsi.
Mi chiamo Olivia Martens, ho ventisei anni e all’epoca lavoravo su due turni in un ristorante vicino a Gendarmenmarkt. L’affitto del mio piccolo appartamento in un vecchio palazzo a Moabit si mangiava quasi tutto il mio stipendio, e quella sera i miei piedi bruciavano già prima ancora che iniziasse la seconda parte del servizio.
Avvicinandomi al tavolo numero dodici, la prima cosa che ho visto è stato il cane.
Un enorme Cane Corso nero giaceva accanto alla sedia di un uomo che indossava un cappotto color antracite. Il suo pelo luccicava nella luce calda e i suoi occhi ambrati seguivano ogni movimento nella stanza.
Poi si alzò in piedi.
Prima che potessi reagire, mi premette la sua testa pesante contro la gamba.
“Bene, eccoti qui,” mormorai, grattandogli dietro l’orecchio.
Il cane chiuse gli occhi e si appoggiò a me con tutto il suo peso.
Un bicchiere si è frantumato dietro di me.
Quando alzai lo sguardo, il ristorante era improvvisamente così silenzioso che potei sentire il rumore proveniente dalla cucina. Due uomini vicino all’ingresso avevano le mani infilate sotto le giacche. Una donna al tavolo accanto teneva la forchetta a mezz’aria.
Il mio supervisore di turno, Jens, era in piedi al bar e mi fissava come se avessi appena fatto scattare un allarme antincendio.
L’uomo seduto al tavolo si alzò lentamente.
Alto, spalle larghe, capelli scuri, occhi grigi e freddi. Non aveva bisogno di dire una parola per dominare la stanza.
“Chi ti ha dato il permesso di toccare il mio cane?”
Sentii il calore salirmi al viso. Fin da giovane, avevo odiato quel tono, quella calma condiscendenza, come se qualcuno avesse già deciso che dovevo giustificarmi.
«Nessuno», dissi. «È venuto lui da me.»
Il suo sguardo si posò sul cane, che era ancora aggrappato al mio ginocchio.
“Orione non tollera gli stranieri.”
“Sembra quindi che oggi stia facendo un’eccezione.”
Jens fece un gesto frenetico alle spalle dell’uomo che significava chiaramente: Stai zitto.
Dante Moretti – di cui allora non conoscevo il nome – fece un mezzo passo avanti.
“Portava uomini in ospedale per meno.”
Abbassai lo sguardo verso Orione. Una volta la sua coda sfiorò la mia scarpa.
“In questo momento sembra che voglia una seconda cena.”
Per una frazione di secondo, il volto di Moretti cambiò. Non un sorriso. Piuttosto, il ricordo di come si funziona.
Mi raddrizzai, accarezzai automaticamente il piccolo ciondolo d’argento che portavo al collo e allungai la mano verso il vassoio.
“Buonanotte, campione,” sussurrai a Orione.
Mentre mi dirigevo verso la cucina, ho sentito un lamento profondo, quasi lamentoso, alle mie spalle.
Mi sono voltato.
Orione ora era completamente eretto, e mi fissava. Dante Moretti non guardava me, ma il suo cane, con un’incredulità che mi spaventava più della sua minaccia.
La mattina seguente, Jens mi afferrò l’avambraccio prima ancora che potessi allacciarmi il grembiule.
“Olivia, che diavolo hai fatto ieri al cane di Moretti?”
Ho ritirato il braccio. “L’ho accarezzato. A quanto pare, ora è un reato punibile con la pena capitale.”
“I suoi uomini ti stavano cercando.”
Mi si strinse lo stomaco.
“Per quale motivo?”
Jens guardò verso la porta, come per controllare se qualcuno stesse ascoltando.
“Hanno controllato il tuo indirizzo, i tuoi precedenti lavori, persino i dati di tuo padre defunto.”
La parola “padre” mi fece rabbrividire. Stefan Martens mi aveva ripetuto per tutta la vita di non essere mai curiosa riguardo agli anni precedenti alla mia adozione. “Alcune porte è meglio lasciarle chiuse”, diceva sempre.
All’esterno, un’auto nera era ferma sul marciapiede.
Sono scesi due uomini con indosso cappotti scuri.
Il cellulare di Jens squillò. Rispose, ascoltò solo per pochi secondi, poi impallidì.
“Moretti vuole che tu vada da lui immediatamente.”
“Allora Moretti può aspettare.”
Jens scosse la testa. “Orion non ha mangiato niente da ieri. Non ha dormito. È seduto davanti alla porta ad aspettare.”
Stavo per rispondere, ma poi uno degli uomini è entrato nel ristorante.
Teneva in mano una piccola borsetta di velluto nero.
Poi guardò il mio ciondolo d’argento.
«Olivia Martens», disse. «Il signor Moretti ha trovato qualcosa nel tuo passato che non dovrebbe esistere.»
Aprì la borsa.
All’interno c’era un secondo ciondolo d’argento, quasi identico al mio, a eccezione di una piccola crepa.
“Ora sappiamo chi sei veramente.”
Mi sono fermato, anche se dentro di me tutto mi urlava di voltarmi e sparire dalla porta sul retro.
“Allora dillo qui.”
L’uomo scosse la testa. “Il signor Moretti se ne occuperà personalmente.”






