“Non salgo così, senza motivo, in macchina con uno sconosciuto.”
Per la prima volta, sembrò quasi rispettoso. “Lo sospettava.”
Non tirò fuori il telefono, un’arma o qualsiasi altro oggetto minaccioso. Invece, posò il sacchetto di velluto sul bancone della reception e fece un passo indietro.
“Potete prendere un taxi. Uno di noi andrà avanti.”
Jens mi sussurrò il nome, ma lo ignorai. La sua paura era improvvisamente più contagiosa di qualsiasi altra cosa nella stanza.
Ho estratto il secondo ciondolo dalla borsa.
Era più pesante della mia e leggermente più scura. Sul retro c’era lo stesso sottile solco che avevo tracciato con l’unghia del pollice fin da bambina.
Mio padre mi ha regalato il ciondolo per il mio diciottesimo compleanno.
“Quello apparteneva a tua madre”, aveva detto.
Non di più.
Ogni volta che le chiedevo il nome, lui taceva.
Un’ora dopo, mi trovavo davanti a una villa anonima a Grunewald, nascosta dietro alti alberi e un muro poco appariscente. Niente cancelli dorati, niente set cinematografico. Ed è proprio questo che rendeva il luogo inquietantemente credibile.
La porta d’ingresso si è aperta prima che potessi suonare il campanello.
Orione sfrecciò attraverso il corridoio.
Un uomo chiamò bruscamente il suo nome, ma il cane lo ignorò, corse verso di me e si fermò solo all’ultimo momento. Poi premette la fronte contro il mio stomaco ed emise un suono profondo e vibrante.
Gli misi entrambe le mani sul collo.
“Non mi stai certo rendendo le cose più facili”, borbottai.
«Neanche per me», disse Dante Moretti alle sue spalle.
Questa volta non indossava il cappotto, solo una camicia scura. Senza il ristorante intorno, sembrava meno una minaccia per la collettività e più un uomo che non dormiva da ore.
Su un tavolino basso giacevano tre oggetti: una fotografia ingiallita, il secondo ciondolo e una sottile lima marrone.
“Per favore, si accomodi”, disse.
“Mi fermo.”
Annuì con la testa come se se lo aspettasse proprio quello.
“Tuo padre, Stefan Martens, non era il tuo padre biologico.”
“So che.”
“Lavorava per la mia famiglia.”
L’aria nella stanza sembrò cambiare.
“Come cosa?”
“Contabile. Confidente. E, come affermò in seguito mio padre, ladro.”
Una volta ho riso amaramente. “Mio padre non riusciva quasi a buttare via un promemoria senza prima controllarlo tre volte.”
“Non ti sto dicendo che l’affermazione fosse vera.”
Questo mi ha sorpreso.
Dante fece scivolare la foto sul tavolo.
Una giovane donna, sulla ventina, con i capelli scuri e la postura eretta, se ne stava in piedi di fronte a un lago. Portava al collo lo stesso ciondolo che avevo io.
Mi si bloccò il respiro in gola.
Non perché mi somigliasse esattamente. Non era così.
Ma i suoi occhi erano miei.
“Questa è mia sorella Lucia”, disse Dante.
Alzai lo sguardo.
“Era?”
Il suo volto si indurì. “È morta ventisei anni fa.”
Ho guardato di nuovo la foto.
“E cosa c’entra questo con me?”
È rimasto in silenzio troppo a lungo.
“Lucia ha avuto un figlio.”
Da qualche parte nel corridoio si sentiva il ticchettio di un orologio.
«Una figlia», continuò. «A quanto pare, la bambina è morta in un incidente pochi giorni dopo la nascita. Anche Lucia è morta poco dopo.»
Ho scosso la testa. “No.”
“L’ora di nascita, la clinica, il gruppo sanguigno, i documenti di adozione sigillati: tutto indica lo stesso periodo.”
“Questo non dimostra assolutamente nulla.”
“NO.”
Prese un foglio di carta dal fascicolo, ma lo lasciò davanti a sé.
“Ecco perché stamattina ho avviato un’analisi di parentela.”
Mi sentivo male.
“In base a quale diritto?”
Per la prima volta, abbassò lo sguardo.
“Senza nessuno.”
Questa risposta mi ha fatto arrabbiare più di una scusa.
“Mi fanno pedinare, mi perquisiscono la vita e probabilmente mi portano via del vetro al ristorante, e poi tu dici semplicemente che non ne avevi il diritto?”
“SÌ.”
“Sono davvero incredibili.”
Orione alzò la testa tra noi.
Dante espirò lentamente. “I risultati indicano che siamo strettamente imparentati biologicamente, come zio e nipote.”
Ho sentito le parole. La mia mente, tuttavia, si rifiutava di collegarle tra loro.
“NO.”
“Olivia—”
“Non chiamarmi come se mi conoscessi.”
Ho allungato la mano verso la mia borsa.
Poi la porta della stanza accanto si aprì.
Lì stava in piedi una donna anziana con i capelli corti e grigi. Indossava un semplice cardigan blu scuro e si teneva allo stipite della porta con una mano.
Quando mi vide, i suoi occhi si inumidirono.
«Mio Dio», sussurrò.
Dante si voltò di scatto. “Marta, ti avevo detto di aspettare.”
“Ho aspettato ventisei anni.”
La donna si avvicinò.
“Chi sei?” chiesi.
“Marta Klein. All’epoca stavo con Lucia.”
Dante si posizionò a metà strada tra noi. Non in modo minaccioso. Piuttosto, istintivamente in modo protettivo.
Marta lo guardò. “Se ora cerchi di controllare tutto di nuovo, la perderai con la stessa rapidità con cui l’hai trovata.”






