Il vento gelido del Cantal soffiò tra i rami nudi del vecchio rovere, facendo frusciare le ultime foglie secche dell’autunno. Julien rimase immobile, le dita strette attorno al minuscolo tubo metallico e alla piccola chiave arrugginita, mentre fissava il punto in cui l’ombra era appena svanita dietro la siepe di biancospino.

Nox emise un ringhio sordo, profondo, il pelo del collo irto nonostante l’artrite che gli piegava la zampa posteriore.

— Papà, chi era? — sussurrò Lucas, accovacciandosi accanto al padre, il respiro corto che si trasformava in nuvole bianche nell’aria della sera.

— Non lo so, Lucas. E non è il momento di scoprirlo — rispose Julien a bassa voce, riponendo con cura il biglietto e la chiave nella tasca interna della sua giacca di fustagno. — Chiunque fosse, ora sa che siamo venuti qui per un motivo. Torniamo da René. Subito.

Non potevano scavare in quel momento. Se quell’uomo era Laurent, o il nuovo amministratore mandato da Parigi, scavare adesso significava consegnargli su un piatto d’argento ciò che Marcel aveva cercato di proteggere con tanta disperazione prima di morire.

Tornarono alla piccola casa di pietra di René Bousquet passando per il sentiero del bosco, evitando la strada principale. Quando entrarono nella cucina riscaldata dalla stufa a legna, Sophie alzò lo sguardo dalla tazza di tè, il volto tirato dalla stanchezza e dall’ansia degli ultimi giorni. René, seduto sulla sua vecchia poltrona di vimini, stava pulendo la sua pipa.

Julien chiuse le imposte di legno, girò la chiave nella serratura e posò sul tavolo di quercia il collare scucito di Nox, il tubetto di metallo, la chiavetta e il foglietto di carta.

Sophie lesse le poche righe scritte con la calligrafia tremante del suocero e si portò una mano alla bocca. — “Diffida di Laurent”… Mio Dio, Julien. Cosa significa? Perché tuo padre avrebbe dovuto scrivere questo se gli ha lasciato tutta la tenuta?

René inforcò gli occhiali spessi, prese il biglietto con le sue mani callose e lo fissò a lungo. Un sospiro pesante uscì dalle sue labbra.

— Perché Marcel non ha mai voluto lasciare le Chênes Rouges a Laurent — disse il vecchio operaio con voce roca.

Julien si voltò di scatto verso di lui. — Tu sapevi qualcosa, René?

— Non sapevo del collare di Nox — rispose il vecchio, accarezzando la testa grigia del cane che si era steso ai suoi piedi. — Ma conoscevo tuo padre da cinquant’anni. Due mesi fa, prima che la malattia lo costringesse a letto del tutto, Marcel mi chiese di accompagnarlo in città. Non dal solito notaio di famiglia, Maître Giraud, ma alle Poste centrali di Aurillac, e poi in banca. Era agitato. Mi disse solo: “René, Laurent è venuto a trovarmi la settimana scorsa mentre Julien era nei pascoli alti. Mi ha fatto firmare delle carte dicendo che erano per le sovvenzioni europee, ma ho visto gli occhi di Maître Giraud. C’è del marcio. Se mi succede qualcosa e non riesco a parlare con Julien, fa’ in modo che non venda mai Nox e che guardi sempre dove guarda il cane”.

Il sangue raggelò nelle vene di Julien. — Maître Giraud… il notaio che ha letto il testamento tre giorni fa.

— Il cugino della madre della fidanzata parigina di Laurent — aggiunse Sophie, collegando improvvisamente i pezzi. — Ricordi al funerale? Parlavano fitto vicino alla macchina, lontano da tutti noi.

— Non torneremo alla quercia prima di mezzanotte — decise Julien, lo sguardo duro e determinato. — Chi ci spiava penserà che ci siamo spaventati o che torneremo domani con la luce del sole.

Alle due del mattino, la nebbia tipica delle vallate dell’Alvernia era scesa fitta, avvolgendo i pascoli in un sudario lattiginoso che assorbiva ogni rumore. Julien uscì da solo, lasciando Lucas e Nox al sicuro con Sophie e René. Non portò una torcia elettrica, la cui luce avrebbe potuto vedersi a distanza nella bruma, ma avanzò a memoria. Conosceva ogni sasso, ogni avvallamento, ogni radice di quei settantadue ettari; li aveva calpestati sotto la pioggia, la neve e il sole cocente fin da quando aveva quindici anni.

Raggiunse il confine nord. La vecchia quercia si ergeva nella nebbia come un gigante silenzioso.

Julien controllò il perimetro. Nessun rumore, se non il gocciolio dell’umidità dai rami. Contò quattro passi esatti verso nord a partire dal tronco massiccio, proprio dove il terreno scendeva leggermente verso il ruscello. Infilò la vanga nell’erba bagnata.

La terra era pesante, argillosa, mista a pietrisco vulcanico. Julien scavò in silenzio, usando il peso del corpo sulla lama, sollevando le zolle senza farle ricadere con rumore. A circa cinquanta centimetri di profondità, il ferro della vanga produsse un suono sordo, metallico.