Quando Julien piegò il foglio, una lacrima silenziosa gli scese lungo la guancia, subito asciugata dall’abbraccio stretto di Sophie e di Lucas. René si voltò verso la finestra, togliendosi gli occhiali per passarsi il dorso della mano sugli occhi.
Sei mesi dopo, la primavera era esplosa in tutto il suo splendore sulle colline del Cantal.
I settantadue ettari delle Chênes Rouges erano un mare d’erba verde smeraldo punteggiato di fiori gialli di tarassaco, dove oltre ottanta vacche Salers dal manto mogano lucido pascolavano tranquille insieme ai nuovi vitelli nati a fine inverno.
Il processo penale a Clermont-Ferrand si era concluso con rito abbreviato davanti all’evidenza schiacciante delle prove: Maître Giraud era stato radiato dall’albo e condannato a quattro anni di reclusione; Laurent era stato condannato a cinque anni di carcere effettivo per circonvenzione d’incapace, falso, appropriazione indebita e somministrazione di farmaci pericolosi, oltre alla dichiarazione definitiva di indegnità a succedere. La vendita forzata dei suoi beni a Parigi aveva permesso non solo di estinguere l’ipoteca fraudolenta, ma di restituire alle casse della fattoria l’intera somma sottratta, più gli interessi e i danni morali.
Con una parte di quei fondi recuperati, Julien non aveva comprato auto di lusso. Aveva ristrutturato il tetto della grande stalla, installato un nuovo caseificio artigianale all’interno della tenuta — gestito da Sophie, che aveva avviato una produzione di formaggio Cantal AOC biologico già premiata alla fiera regionale di Aurillac — e sistemato a nuovo la piccola casa dove avevano vissuto, trasformandola in una dimora comoda e riscaldata al piano terra per il vecchio René Bousquet, così che non dovesse più vivere da solo a due chilometri di distanza.
Era una tiepida sera di maggio. Il sole tramontava dietro i monti dell’Alvernia, tingendo il cielo di oro e cremisi.
Julien uscì sul portico di pietra con una tazza di caffè in mano, dopo aver finito il giro delle stalle insieme a Lucas, che ormai a scuola studiava con profitto per iscriversi all’istituto agrario l’anno successivo. René era seduto sulla panca di legno a intagliare un bastone da passeggio, mentre dalla cucina arrivava il profumo del pane caldo e dell’arrosto preparato da Sophie.
Ai piedi della scalinata del portico, disteso su un morbido cuscino di lana posto proprio dove battevano gli ultimi raggi caldi del sole, c’era Nox.
Al collo non portava più il vecchio collare logoro — che ora era custodito in una teca di vetro sopra il camino, accanto al ritratto di Marcel — ma un collare nuovo di cuoio morbido, con una targhetta d’ottone lucido su cui Lucas aveva fatto incidere: «Nox – Custode delle Chênes Rouges».
Julien scese i due gradini, si sedette sulla pietra tiepida accanto al vecchio cane e gli passò lentamente una mano sul pelo grigio del muso. Nox aprì gli occhi, scodinzolò piano battendo la coda sul legno e appoggiò il muso sul ginocchio del suo padrone, guardando verso il confine nord, là dove la vecchia quercia allungava la sua ombra protettiva sulla terra finalmente in pace.






