Vor ihnen tauchte im Nebel das verrostete schmiedeeiserne Nordtor auf – und dahinter, halb verborgen unter den herabhängenden Ästen einer Trauerweide, die Umrisse eines schmutzigen, geländegängigen Pick-ups, dessen Motor leise im Leerlauf blubberte.

Cole stand bereits am Tor. Er hatte ein schweres Brecheisen in der Hand, mit dem er gerade die alte, verrostete Kette aufbog, da das Schloss nach Jahren der Nichtbenutzung völlig blockiert war.

„Cole!“, zischte Amara, als sie aus dem Graben krochen.

Mit einem letzten, verzweifelten Ruck und dem Knirschen von brechendem Eisen gab die Kette nach. Cole riss das Tor auf, rannte ihnen entgegen und lud sich Elias fast im Alleingang über die Schulter. Amara half Martha auf die Rückbank des Wagens, kletterte hinterher und warf die Tür zu, genau in dem Moment, als die zwei Verfolger das Ende der Eibenhecke erreichten.

Cole sprang hinter das Steuer, trat das Gaspedal bis zum Bodenblech durch, und die breiten Reifen des Pick-ups gruben sich durch den nassen Schotter, bevor sie auf der schmalen Waldstraße Grip fanden. Kugeln schlugen dumpf in die metallene Ladefläche ein, und die Heckscheibe bekam ein feines Netz aus weißen Rissen, hielt aber stand.

„Köpfe runter!“, rief Cole, während er das Fahrzeug ohne Licht durch die kurvige, stockdunkle Allee steuerte, allein geleitet vom schwachen grauen Schimmer der Straße zwischen den Bäumen. Erst als sie nach zwei Kilometern auf die große Landstraße Richtung Stadt einbogen, schaltete er die Scheinwerfer ein und fädelte sich in den spärlichen Nachtverkehr zwischen zwei großen Lastwagen ein.

Im Inneren des Wagens herrschte für lange Zeit nur das Geräusch von schwerem Atmen und das gleichmäßige Schlagen der Scheibenwischer.

Martha saß zusammengesunken da und betete leise vor sich hin, während sie Elias’ kalte Hand hielt. Elias lehnte mit geschlossenen Augen an der Kopfstütze, doch er lebte. Amara saß auf dem Beifahrersitz, den nassen Leinenbeutel mit dem Vermächtnis ihrer Mutter fest auf den Knien.

„Wo fahren wir hin?“, fragte Amara schließlich und strich sich die nassen Haarsträhnen aus dem Gesicht. „Sie werden mein kleines Zimmer in der Stadt kennen. Sie kennen Ihr Büro und Ihre Wohnung, Cole. Und wenn sie Zugriff auf Polizeidaten haben, werden sie jedes Hotel überwachen, in dem wir mit unseren Ausweisen oder Kreditkarten einchecken.“

Cole sah kurz im Rückspiegel zu Elias, dann zu Amara. „Wir fahren an den einzigen Ort, der auf keiner offiziellen Karte mehr existiert. Mein Großvater war Hafenmeister im alten Industrieviertel am Südufer, bevor die Containerterminals weiter flussabwärts verlegt wurden. Dort gibt es ein altes Backsteingebäude direkt über den stillgelegten Schleusen. Offiziell wurde es vor zehn Jahren wegen Einsturzgefahr gesperrt. Ich nutze das obere Stockwerk manchmal als privates Atelier für meine Architekturmodelle. Es gibt dort Strom über einen alten Werkstattanschluss, einen Holzofen, Vorräte – und vor allem keine Kameras im Umkreis von einem Kilometer.“

Elias öffnete langsam die Augen. Im vorbeiziehenden Licht der Straßenlaternen wirkte sein Gesicht wie aus weißem Stein gemeißelt. „Gut, Mr. Brennan. Sehr gut. Denn wir brauchen keine Woche. Wir brauchen nur diese eine Nacht, um zu verstehen, was Anna in dieser Mappe hinterlassen hat.“

Eine Stunde später prasselte ein warmes Feuer im gusseisernen Ofen des alten Schleusenhauses. Draußen floss der breite, schwarze Strom des Flusses träge durch den Nebel, während der Regen langsam nachließ. Cole hatte ihnen trockene Arbeitskleidung, dicke Wolldecken und heißen schwarzen Kaffee gebracht.

Auf dem riesigen Zeichentisch in der Mitte des Raumes, unter dem hellen Licht einer verstellbaren Architektenlampe, lagen die Dokumente aus der schwarzen Ledermappe ausgebreitet, zusammen mit den Unterlagen, die Cole aus dem Archiv seiner Baufirma gerettet hatte.

Amara stand über den Tisch gebeugt. Sie trug einen viel zu großen grauen Wollpullover von Cole, dessen Ärmel sie hochgekrempelt hatte. Trotz der Kälte und des Schocks fühlte sich ihr Geist klarer an als je zuvor in ihrem Leben. Als sie die Zahlenkolonnen und Diagramme ihrer Mutter betrachtete, fiel ihr etwas auf, das ihr als Kind nie bewusst gewesen war: Ihre Mutter hatte ihr früher, wenn sie abends am Küchentisch saßen, oft kleine Rätsel und Logikspiele beigebracht. „Schau niemals nur auf das, was dasteht, Amara“, hatte Anna immer gesagt. „Schau auf die Lücke zwischen den Dingen. Dort versteckt sich die Wahrheit.“

„Sehen Sie sich das an“, sagte Amara plötzlich und legte den Zeigefinger auf die Bauabnahme von Coles Firma und daneben auf eine der handschriftlichen Seiten ihrer Mutter.

Cole und Elias traten näher.

„Auf Ihrem Dokument von Aethelgard Holdings, Cole, steht ein Abnahmedatum für den Kellerumbau: der 14. Oktober vor fünf Jahren“, erklärte Amara. „Unterschrieben wurde es nicht mit einem Namen, sondern mit einer Bauherren-Kennziffer: AZ-77-K. Und jetzt schauen Sie auf die Liste meiner Mutter, wo sie die verdächtigen Spendenabflüsse der Vale-Wohltätigkeitsstiftung aufgelistet hat.“

Cole beugte sich tiefer über das Papier. „Da steht dasselbe Kürzel. AZ-77-K. Neben einer Überweisung von vier Millionen Euro für die ‚Restaurierung städtischer Kulturgüter‘.“