— Halt! schrie Tante Martine plötzlich auf und zeigte auf den großen braunen Lederkoffer, der neben der Schlafzimmertür stand. — Colette hat vorhin eine gelbe Mappe in ihr Seitenfach gesteckt! Ich habe es gesehen, als sie meine Blusen weggeräumt hat! Ich will nichts mit der Polizei zu tun haben, Colette! Mein Mann ist Beamter, wir können uns keinen Skandal leisten!

— Martine, halt den Mund! fauchte Colette wütend, das Gesicht zu einer Fratze verzerrt.

Doch es war zu spät. Marc stürzte zu dem braunen Koffer seiner Mutter, riss den Reißverschluss des Außenfachs auf und zog einen dicken gelben Umschlag hervor. Als er ihn öffnete und den Inhalt sah, wich ihm endgültig jede Farbe aus dem Gesicht.

Neben den drei gestohlenen Originaldokumenten von Élodie lag ein weiteres Formular – ein bereits vorausgefüllter Antrag auf eine Hypothekenbeleihung bei einer Regionalbank in der Vendée, datiert auf den nächsten Tag.

TEIL 4

Marc starrte auf die Papiere, als wären sie in einer fremden Sprache verfasst. Seine Hände zitterten so stark, dass das Papier leise raschelte.

— Was ist das, Maman? flüsterte er. — Ein Kreditantrag über 150.000 Euro… für den Kauf des Ferienhauses von Gérard in Saint-Jean-de-Monts? Und als Sicherheit… unsere Wohnung hier in Nantes?

Im Raum wurde es so still, dass man das Ticken der Wanduhr in der Küche hören konnte. Die Verwandten sahen sich betreten an; einige der Cousins griffen bereits unauffällig nach ihren Rucksäcken. Onkel Gérard hingegen blickte plötzlich sehr interessiert aus dem Fenster und vermied jeden Augenkontakt mit seinem Neffen.

Élodie nahm Marc die Papiere aus der Hand. Mit geübtem Blick – sie arbeitete selbst als Controllerin in einem mittelständischen Unternehmen – überflog sie die Zeilen. Alles fügte sich wie ein abstoßendes Puzzle zusammen.

— Deshalb wolltest du die Eigentumsurkunde und die Schenkungsurkunde verschwinden lassen, sagte Élodie langsam und blickte ihre Schwiegermutter an. — Für die Bank in der Vendée wolltest du es so aussehen lassen, als gehöre die Wohnung Marc und mir zu gleichen Teilen aus der Errungenschaftsgemeinschaft, ohne meinen geschützten Eigenanteil von siebzig Prozent. Und mit der Bankvollmacht…

Sie blätterte auf die letzte Seite des Antrags. Dort, unter der Zeile „Unterschrift des mitverpflichteten Ehepartners“, prangte bereits eine Unterschrift. Élodie Vasseur. Eine plumpe, leicht zittrige Fälschung ihrer eigenen Signatur.

— Du hast meine Unterschrift gefälscht, stellte Élodie fest. Ihre Stimme war kaum mehr als ein Hauch, aber voller tödlicher Präzision. — Du wolltest unsere Wohnung mit einer Hypothek belasten, um deinem Bruder Gérard sein überschuldetes Haus am Meer abzukaufen. Und während die Bank den Antrag prüft, hast du die ganze Sippe hier einquartiert, um mich aus meiner eigenen Wohnung zu ekeln, mich mürbe zu machen, damit ich entweder ausziehe oder nichts von der Post mitbekomme, die in den nächsten Wochen hier eintrifft.

— Gérard steht kurz vor der Zwangsversteigerung! platzte es aus Colette heraus. Alle Masken waren gefallen; aus der jovialen, herrischen Matriarchin war eine in die Enge getriebene, giftige Frau geworden. — Das Haus in Saint-Jean-de-Monts ist seit vierzig Jahren in der Familie! Ihr habt hier eine riesige Luxuswohnung, ihr habt keine Kinder, und deine Eltern schwimmen im Geld! Es hätte euch überhaupt nicht wehgetan, für den Kredit zu bürgen! Marc hätte es mir nie erlaubt, wenn du ihm wieder deine egoistischen Flausen in den Kopf gesetzt hättest!

— Du hast die Unterschrift meiner Frau gefälscht, Maman?! Marcs Stimme brach. Er sah seine Mutter an, als würde er sie zum allerersten Mal in seinem Leben wirklich sehen. — Du wolltest uns hinter unserem Rücken verschulden? Für Gérards Spielschulden?!

— Es sind keine Spielschulden, es waren schlechte Investitionen! knurrte Gérard vom Sofa aus, doch es klang kläglich.

Der Monteur vom Schlüsseldienst trat in den Flur und wischte sich die Hände an einem Lappen ab.

— So, die Herrschaften. Der neue Sicherheitszylinder ist drin. Aufbohrsicher, mit Sicherheitskarte. Ohne diese Karte kann kein Schlüsseldienst in ganz Frankreich einen Nachschlüssel anfertigen.

Er reichte Élodie fünf glänzende neue Schlüssel und eine eingeschweißte Plastikkarte. Élodie nahm sie entgegen, bezahlte die Rechnung direkt per Karte an seinem mobilen Terminal und gab ihm ein großzügiges Trinkgeld.

— Vielen Dank. Herr Valéry, würden Sie den Handwerker bitte nach unten begleiten und prüfen, ob der Abschleppdienst für den Wohnanhänger im Hof bereits unterwegs ist?

— Selbstverständlich, Frau Vasseur, sagte der Verwalter mit kaum verhohlener Genugtuung. — Die Polizei für die Falschparker ist ebenfalls informiert.

Kaum hatte das Wort Polizei den Raum durchquert, brach unter den vierzehn Verwandten Panik aus.

— Wir gehen! rief Tante Martine sofort und eilte ins Gästezimmer, um die bereits aufgehängten Kleider wieder von den Bügeln zu reißen. — Kommt, Kinder, packt eure Sachen! Sofort! Wir fahren nach Hause!

— Ihr lasst die Kopfhörer und die Controller genau da liegen, wo sie waren! rief Élodie den beiden Teenagern zu, die hastig aus ihrem Arbeitszimmer stürmten.