„Einen Arzt?“, zischte sie. „Ich sagte Ihnen doch, wir haben keine Zeit! Mason, steh auf. Wir gehen.“

Sie trat vor und griff nach Masons rechtem, unverletztem Arm.

In diesem Augenblick geschah etwas, das ich niemals vergessen werde.

Mason zuckte zusammen, als hätte man ihn mit glühendem Eisen berührt. Er presste den eingegipsten linken Arm noch fester an seine Brust, rollte sich auf die Seite von ihr weg und stieß ein leises, ersticktes Wimmern aus.

„Nein!“, keuchte er. „Ich will nicht mit dir gehen!“

Meine Hand schoss vor, noch bevor mein Verstand die Bewegung bewusst gesteuert hatte. Ich stellte mich sanft, aber unmissverständlich zwischen die Frau und das Bett.

„Mrs. Keller, bitte treten Sie einen Schritt zurück“, sagte ich. Die Freundlichkeit war aus meiner Stimme gewichen. Jetzt sprach die Krankenschwester, die zehn Jahre lang Kinder vor allem beschützt hatte, was ihnen wehtun konnte. „Die Finger Ihres Sohnes sind kalt und geschwollen. Er hat hohes Fieber und einen stark erhöhten Puls. Wenn Sie dieses Zimmer jetzt verlassen, riskieren Sie, dass er seinen Arm verliert – oder eine lebensbedrohliche Sepsis entwickelt. Ich lasse nicht zu, dass Sie ihn in diesem Zustand vom Bett zerren.“

Die Frau starrte mich an. In ihren Augen flackerte etwas Dunkles, Gefährliches auf – eine kalte, berechnende Panik, die nichts mit mütterlicher Verzweiflung zu tun hatte. Sie öffnete den Mund, als wollte sie mich anschreien, schloss ihn dann aber wieder. Ihr Blick fiel auf den roten Notfallknopf an der Wand neben mir.

„Gut“, presste sie zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor. „Holen Sie den Arzt. Aber machen Sie schnell.“

Ich verließ das Zimmer, zog die Tür hinter mir ins Schloss und atmete erst auf dem Flur tief durch. Meine Hände zitterten leicht. Ich ging schnellen Schrittes zur Schwesternstation, wo Dr. Nathan Brooks gerade über einer Patientenakte brütete. Nathan war Anfang fünfzig, hatte graue Schläfen, die Ruhe eines Berges und einen untrüglichen Instinkt für Dinge, die nicht stimmten.

„Nathan“, sagte ich gedämpft und lehnte mich über den Tresen. „Zimmer 6. Fünfjähriger Junge, Mason Keller. Angeblich vor drei Tagen den Arm gebrochen. Hohes Fieber, Tachykardie, Kapillarfüllungszeit an der linken Hand miserabel, Finger kühl und zyanotisch. Der Gips riecht nach Infektion und sieht aus, als hätte ihn ein Amateur im Dunkeln gewickelt.“

Nathan sah sofort auf. „Kompartmentsyndrom?“

„Mindestens“, flüsterte ich und warf einen schnellen Blick den Flur hinunter. Die Tür von Zimmer 6 war noch geschlossen. „Aber das ist nicht alles. Die Frau, die bei ihm ist – angeblich seine Mutter –, will unbedingt abhauen. Sie hat ihn kein einziges Mal getröstet. Als sie ihn anfassen wollte, ist er vor ihr zurückgeschreckt, als wäre sie der Teufel persönlich. Und als ich den Gips berühren wollte, hat er mich angefleht, ihn nicht anzufassen.“

Nathans Miene verdüsterte sich augenblicklich. Er klappte die Akte zu und stand auf. „Ich sehe ihn mir sofort an. Evelyn, sag Marcus vom Sicherheitsdienst Bescheid. Er soll unauffällig am Ende des Flurs Stellung beziehen. Und ruf die Radiologie an – wir brauchen ein mobiles Röntgengerät, sofort.“

„Wird erledigt.“

Fünf Minuten später betraten Nathan und ich gemeinsam Zimmer 6. Die Frau stand wieder an der Tür, ihr Handy fest umklammert. Als sie Nathan sah, setzte sie eine mühsam beherrschte Maske auf.

„Endlich“, sagte sie. „Können wir das bitte beschleunigen?“

Nathan ignorierte ihren Tonfall vollkommen. Er ging direkt zu Mason, kniete sich neben das Bett, damit er auf Augenhöhe mit dem Jungen war, und lächelte warm. „Hallo, Großer. Ich bin Dr. Brooks. Evelyn hat mir erzählt, dass du ganz schön tapfer bist. Tut dein Arm sehr weh?“

Mason presste die Lippen aufeinander. Seine großen, dunklen Augen huschten wieder zur Frau an der Tür, dann zurück zu Nathan. Er schüttelte kaum merklich den Kopf.

„Weißt du was?“, sagte Nathan sanft. „Wir müssen ein Foto von deinem Arm machen. Mit einer speziellen Kamera, die überhaupt nicht wehtut. Niemand fasst deinen Gips dabei an, versprochen. Wir wollen nur sehen, ob der Knochen richtig heilt.“

„Ein Röntgenbild?“, fiel die Frau ihm scharf ins Wort. „Das ist völlig unnötig! Er wurde vor drei Tagen geröntgt. Ich unterschreibe eine Entlassung auf eigene Verantwortung. Wir gehen jetzt.“

Nathan erhob sich langsam. Er war groß, breitschultrig, und wenn er seine ruhige, unerschütterliche Autorität ausspielte, wagte kaum jemand, ihm zu widersprechen.

„Mrs. Keller“, sagte er mit tiefer, fester Stimme. „Ihr Sohn zeigt klinische Anzeichen einer akuten Durchblutungsstörung und einer systemischen Infektion. Wenn ich ihn jetzt ohne Untersuchung gehen lasse, mache ich mich strafbar. Und wenn Sie versuchen, ihn gegen meinen medizinischen Rat mitzunehmen, während sein Leben oder seine Gliedmaßen in Gefahr sind, bin ich gesetzlich verpflichtet, sofort das Jugendamt und die Polizei einzuschalten.“

Das Wort Polizei wirkte wie ein elektrischer Schlag.

Die Farbe wich aus dem Gesicht der Frau. Ihre Finger krallten sich so fest in ihr Handy, dass ich fürchtete, das Display würde zerspringen. Sie sah Nathan an, dann mich, dann das kleine Fenster neben der Tür, durch das man den massigen Schatten von Marcus, unserem Sicherheitsmann, im Flur erkennen konnte.