Sie saß in der Falle. Und sie wusste es.

„Also gut“, sagte sie mit tonloser Stimme. „Machen Sie Ihr verdammtes Röntgenbild. Aber ich bleibe hier.“

„Aus Strahlenschutzgründen müssen Sie während der Aufnahme leider kurz vor der Tür warten“, erwiderte Nathan höflich, aber bestimmt. „Es dauert keine zwei Minuten.“

Als die Radiologieassistentin das mobile Röntgengerät hereinschob, trat die Frau widerwillig auf den Flur. Ich schloss die Tür hinter ihr, sodass wir endlich – zum ersten Mal an diesem Abend – allein mit Mason waren.

Sofort veränderte sich die Atmosphäre im Raum.

Die bleierne Starre fiel ein kleines Stück von Masons Schultern ab. Als ich ihm sanft über die schweißnasse Stirn strich, zuckte er nicht zurück. Im Gegenteil: Er schloss kurz die Augen und lehnte sein Gesicht minimal in meine Handfläche. Mein Herz zog sich schmerzhaft zusammen.

„Wir sind ganz schnell fertig, mein Schatz“, flüsterte ich. „Du machst das wunderbar.“

Das Gerät summte leise. Ein kurzes Klicken. Dann erschien das digitale Bild auf dem kleinen Monitor des Wagens.

Nathan beugte sich vor, um es zu betrachten. Ich trat neben ihn.

Was ich auf dem Bildschirm sah, ließ mir das Blut in den Adern gefrieren.

Ich blinzelte. Ich starrte noch einmal hin, überzeugt davon, dass meine übermüdeten Augen mir einen Streich spielten.

Da war kein Bruch.

Masons Elle und Speiche waren makellos. Glatt, gerade, unverletzt. Nicht einmal ein feiner Haarriss war zu sehen.

Aber direkt neben dem Knochen, eng an die Innenseite seines Unterarms gepresst und von dicken Schichten Gips umschlossen, zeichnete sich ein scharfkantiger, rechteckiger Schatten ab. Dicht, massiv, metallisch. Und direkt daneben ein kleinerer, flacher Gegenstand.

Nathan atmete scharf ein. Unsere Blicke trafen sich, und in seinen Augen spiegelte sich genau das Entsetzen wider, das ich selbst empfand.

„Was in Gottes Namen…“, murmelte er kaum hörbar.

Er drehte sich langsam zum Bett um. Mason beobachtete uns mit weit aufgerissenen, ängstlichen Augen. Er wusste, dass wir es gesehen hatten.

„Mason“, flüsterte ich und kniete mich neben das Bett. Ich nahm seine gesunde rechte Hand in meine beiden Hände. „Mason, hör mir genau zu. Die Frau draußen kann uns nicht hören. Du bist hier sicher. Niemand tut dir etwas. Dein Arm ist gar nicht gebrochen, oder?“

Der kleine Junge begann zu zittern. Tränen liefen nun ungehemmt über sein Gesicht.

„Ich durfte es niemandem sagen“, schluchzte er kaum hörbar. „Papa hat gesagt, es ist unsere geheime Rüstung. Er hat gesagt, ich darf niemanden den Gips aufmachen lassen… außer…“

Er stockte, rang nach Luft.

„Außer wem, Mason?“, fragte ich ganz sanft.

„Außer einem echten Arzt“, flüsterte er. „Oder der Polizei.“

Nathan handelte sofort. Er griff nach seinem Telefon an der Hüfte, drückte die Kurzwahl zur Leitstelle der Klinik und sprach leise, aber mit schneidender Dringlichkeit: „Hier ist Dr. Brooks, Notaufnahme Zimmer 6. Rufen Sie sofort die Polizei. Code Rot, Verdacht auf Kindesentführung und schwere Misshandlung. Sagen Sie Marcus, er soll die Frau vor Zimmer 6 unter keinen Umständen gehen lassen. Niemand verlässt diesen Flur.“

Dann legte er auf und sah mich an. „Evelyn, hol die Gipssäge. Und ein steriles Wundset. Wir holen das Ding da jetzt sofort raus.“

Die folgenden fünf Minuten fühlten sich an wie eine Ewigkeit. Draußen auf dem Flur hörten wir plötzlich laute, aufgebrachte Stimmen. Die Frau hatte offenbar bemerkt, dass es zu lange dauerte – oder dass Marcus ihr den Weg versperrte.

„Lassen Sie mich durch!“, schrie sie gedämpft hinter der dicken Tür. „Ich will zu meinem Kind! Sie haben kein Recht, mich hier festzuhalten!“

Mason zuckte bei ihrer Stimme zusammen und krallte sich an meinem Kasack fest.

„Schh, ich bin hier“, beruhigte ich ihn und legte meinen Arm schützend um seine Schultern. „Sie kommt nicht herein. Dr. Brooks macht jetzt nur ganz vorsichtig den Gips auf. Die Säge macht ein bisschen Krach und kitzelt ein wenig, aber sie kann deiner Haut nicht wehtun, versprochen.“

Nathan setzte die oszillierende Säge an. Das hohe Surren erfüllte den Raum und übertönte das Geschrei auf dem Flur. Mit äußerster Präzision, Millimeter für Millimeter, arbeitete sich Nathan durch die viel zu dicken, ungleichmäßigen Gipsschichten. Als er die Schale schließlich mit dem Spreizer vorsichtig aufbog, schlug uns der beißende Geruch nach Schweiß, altem Blut und entzündeter Haut entgegen.

Darunter kamen mehrere Lagen durchnässter, schmutziger Mullbinden zum Vorschein.

Ich hielt den Atem an, als Nathan die letzte Lage vorsichtig mit einer Schere durchschnitt.

Masons dünner Unterarm lag frei. Die Haut war feuerrot, stark geschwollen und an den Stellen, an denen die harten Kanten gegen sein Fleisch gedrückt hatten, bereits offen und eitrig entzündet. Kein Wunder, dass er so hohes Fieber hatte. Der Druck hatte über Tage hinweg das Gewebe geschädigt und Bakterien freien Lauf gelassen.

Und direkt auf seiner wunden Haut, mit medizinischem Klebeband fixiert, lagen zwei Dinge.

Das eine war ein flaches, etwa streichholzschachtelgroßes Etui aus mattschwarzem Titan, absolut wasserdicht verschlossen. Das andere war ein kleines, mehrfach gefaltetes Stück Papier, das in eine durchsichtige Plastikhülle eingeschweißt war.