“Tu marcirai qui dentro in ogni caso, Sofia. Non c’è nessuna password al mondo che possa cancellare il video della telecamera di bordo in cui tu spingi il mio container fuori dall’aereo e sorridi,” rispose Helena con brutale onestà. “Io non ti prometto la libertà, perché mentirei e perché tu non la meriti. Ma ti offro l’unica cosa che ti resta: la possibilità di non essere l’unica a pagare. Se mi dai quella password e firmi una dichiarazione in cui autorizzi la procura ad accedere a quel dispositivo, io mi assicurerò che Victor Sterling venga trascinato nello stesso fango in cui ti ha lasciata. Finirà in una cella esattamente come te, perderà ogni singolo centesimo, la sua reputazione sarà polverizzata e il mondo intero saprà che non sei stata solo una pazza gelosa, ma lo strumento di un assassino in giacca e cravatta. Oppure puoi tenerti il tuo segreto, lasciare che Victor incassi i suoi duecento milioni alle Svalbard la settimana prossima e guardarlo in televisione dalla sala comune del carcere mentre brinda con la sua nuova atleta di punta.”

Helena aveva toccato il nervo scoperto. Conosceva Sofia meglio di chiunque altro: sapeva che l’orgoglio e il rancore di Sofia erano forze distruttive che non risparmiavano nessuno, nemmeno chi aveva amato, se si sentiva tradita. L’idea che Victor l’avesse raggirata e abbandonata mentre lui continuava a trionfare sotto i riflettori era, per una narcisista come Sofia, una tortura peggiore dell’ergastolo.

Sofia rimase immobile per un minuto interminabile. Il suo respiro appannava il vetro divisorio. Le sue labbra tremavano di una furia così intensa che sembrava sul punto di mordersi la lingua fino a sanguinare.

Poi, lentamente, sollevò un dito e iniziò a tracciare dei segni sul vetro appannato dal suo stesso fiato, mentre parlava nella cornetta con una voce che non aveva più nulla di umano.

“Il PIN è la data del mio primo record mondiale giovanile, scritta al contrario: 90402102,” sibilò Sofia, gli occhi fissi in quelli di Helena come due carboni ardenti. “E la password di crittografia per la cartella nascosta delle registrazioni audio è… OroLiquido. C’è tutto lì dentro, Helena. C’è anche la registrazione della sera prima nell’ufficio di Victor, in cui lui stesso dice che se tu fossi morta durante il lancio, avrebbe fatto ricadere la colpa di un eventuale guasto tecnico sull’ingegner Rossetti. Prendilo. Distruggilo. Voglio vedere la sua faccia quando gli metteranno le manette davanti alle sue amate telecamere.”

Helena memorizzò i numeri e la parola chiave all’istante. Si alzò dallo sgabello, tenendo ancora la cornetta vicino all’orecchio per un ultimo secondo.

“Lo farò, Sofia. E non solo per quello che avete fatto a me, ma per impedire che le sue attrezzature uccidano qualcun altro.” Helena posò la cornetta sul gancio metallico con un clic definitivo. “Addio, Sofia.”

Mentre camminava verso la pesante porta d’uscita, sentì Sofia urlare qualcosa dietro il vetro e colpire ancora il policarbonato con entrambi i pugni, mentre le guardie intervenivano per trascinarla via. Helena non si voltò. Quando uscì nel cortile esterno del carcere e inspirò a pieni polmoni l’aria fredda e pulita del pomeriggio, sentì che il peso che le opprimeva il petto da diciotto mesi si era finalmente sollevato.

Ora aveva la chiave. Ma aprire quel telefono e consegnarlo a una procura locale non sarebbe bastato: un uomo con le connessioni politiche e gli avvocati di Victor Sterling avrebbe potuto insabbiare un’indagine preliminare per mesi, dandosi alla fuga in un paese senza estradizione non appena avesse sentito odore di mandato di cattura, e nel frattempo la gara nelle acque letali delle Svalbard sarebbe andata avanti, mettendo a rischio decine di vite con i dispositivi della Vanguard.

Per abbattere un gigante come Sterling senza lasciargli alcuna via di fuga, Helena doveva colpirlo nel suo stesso regno, davanti agli occhi del mondo intero, nel momento del suo massimo trionfo.

Doveva andare alle Svalbard. E doveva gareggiare.

PARTE 7: Il Ghiaccio delle Svalbard

“Sei completamente impazzita!” urlò Amelia, sbarrava la porta della camera da letto con le braccia aperte mentre Helena chiudeva la cerniera del borsone tecnico da spedizione. “La traversata delle Svalbard? Helena, l’acqua lì è a meno un grado! Nuotate tra gli iceberg, con le capsule di supporto Aegis ancorate lungo il percorso come stazioni di emergenza! Tu un mese fa avevi ancora gli incubi se sentivi i cubetti di ghiaccio tintinnare in un bicchiere, e adesso vuoi buttarti nell’Oceano Artico dentro una gara organizzata dall’uomo che ha cercato di farti uccidere?!”

Helena aveva dovuto raccontare tutto ad Amelia quella sera stessa, dopo aver sbloccato il telefono di Sofia insieme a un perito informatico di fiducia legato al procuratore federale per i crimini internazionali, a cui Marco Rossetti le aveva consigliato di rivolgersi prima di partire per il Canada. Il procuratore, una donna integerrima di nome Elena Valli, era rimasta sconvolta dalle registrazioni audio contenute nel telefono di Sofia. Aveva avviato immediatamente le procedure segrete con l’Interpol e la magistratura norvegese per congelare i beni di Sterling e spiccare un mandato di arresto internazionale per concorso in tentato omicidio aggravato e frode militare.