«Hanno seguito il segnale GPS della macchina di Eleanor», disse Samuel, digitando rapidamente sulla tastiera per attivare la chiusura blindata dell’ascensore e delle scale. «Daniel aveva l’app di famiglia collegata al sistema di navigazione della tua Mercedes, Eleanor. L’ha usata per portare Voss direttamente da noi per salvarsi la pelle.»

Chiusi gli occhi per un secondo. Anche nell’ultimo istante, messo alle strette dai criminali con cui aveva cercato di fare affari, mio figlio non aveva esitato a vendermi. Aveva consegnato sua madre all’uomo che ci dava la caccia da quasi trent’anni.

Quando riaprii gli occhi, non c’erano più lacrime. Il dolore si era cristallizzato in qualcosa di duro, lucido e tagliente come il diamante.

La donna che aveva pianto sul pavimento della cucina nel 1999 era morta. Al suo posto c’era Eleanor Bennett, l’amministratore delegato che aveva piegato sindacati corrotti, multinazionali ostili e banche d’investimento senza mai alzare la voce.

«Samuel», dissi con una calma che fece voltare entrambi gli uomini verso di me. «Le porte blindate di questo piano quanto possono reggere?»

«Venticinque minuti, forse trenta, se non usano esplosivi», rispose l’avvocato, prendendo il telefono fisso. «Sto chiamando la polizia e la sicurezza privata del distretto.»

«Non chiamare la pattuglia locale, ci metterebbero troppo a capire la situazione e Voss ha sicuramente degli informatori nel distretto», ordinai, sfilandomi i guanti di pelle e posando la borsetta sulla sedia. «Chiama direttamente l’agente speciale Miller della divisione frodi federali, quello a cui abbiamo mandato i file dieci minuti fa. Digli che Adrian Voss è qui con gli ostaggi e con i documenti originali di Halcyon Freight. Poi sblocca l’interfono dell’ascensore privato.»

Thomas mi afferrò il braccio. «Elly, cosa stai facendo? Adrian Voss non è un uomo d’affari, è un mostro! Se sale qui…»

Mi liberai dalla sua presa con un gesto fermo ma privo di rabbia. «Tu ti sei nascosto per ventisette anni, Thomas. Io invece ho passato gli ultimi ventisette anni a imparare come si gestiscono gli uomini che credono di potermi spaventare. Tu va’ nell’ufficio privato di Samuel e chiuditi dentro. Se Voss vede te, sparerà a vista per vecchia rancore. Se vede solo me, vorrà negoziare, perché sono l’unica che può autorizzare la firma biometrica sul nuovo conto di Ginevra.»

«Non ti lascerò sola con lui!» protestò Thomas.

«Mi hai lasciata sola nel 1999», risposi fissandolo dritto negli occhi. «Adesso lasciami finire il lavoro come dico io.»

Thomas accusò il colpo come uno schiaffo in pieno viso, ma vide nella mia espressione qualcosa che non ammetteva repliche. Samuel lo prese per un braccio e lo spinse nella stanza blindata adiacente, dove si trovavano i server e le telecamere, chiudendo la porta a scomparsa nella boiserie di legno proprio mentre il pannello dell’interfono a muro emetteva un sibilo acuto.

Prememmo il pulsante. Sullo schermo apparve il corridoio davanti agli ascensori del piano terra. Adrian Voss guardava dritto nella telecamera. Accanto a lui, uno dei suoi uomini teneva una pistola con il silenziatore puntata contro il fianco di Daniel, mentre Vanessa singhiozzava in modo isterico, con il trucco sciolto sulle guance.

«Signora Bennett», disse la voce di Adrian Voss attraverso l’altoparlante. Era calma, educata, quasi vellutata. «Devo farle i miei complimenti. Per quasi trent’anni ho pensato che Thomas fosse il cervello della famiglia, ma a quanto pare ho sottovalutato la moglie. Suo figlio e sua nuora mi hanno spiegato con molta… premura… che il fondo di Ginevra è appena passato sotto il suo esclusivo controllo.»

«Mio figlio e mia nuora hanno il vizio di parlare di cose che non capiscono, signor Voss», risposi con voce ferma, restando in piedi davanti alla grande vetrata che dava sulle luci di Manhattan bagnate dalla pioggia.

«Mamma!» urlò Daniel nel microfono, con la voce spezzata dal panico. «Mamma, ti prego! Aprici! Quest’uomo ci ucciderà! Vanessa gli aveva promesso che avremmo diviso il fondo a metà, non sapevamo che papà avesse cambiato i codici! Ti prego, dagli i soldi! Sono i soldi di papà, non sono nemmeno tuoi!»

«Eleanor!» strillò Vanessa, spingendo via Daniel per avvicinarsi alla telecamera. Tutta la sua alterigia da regina dell’alta società era svanita; sembrava una bambina viziata sorpresa a rubare e terrorizzata dalla punizione. «Fai salire l’ascensore e trasferisci quel maledetto denaro! Mio padre ha costruito quell’impero! Tu sei solo una sarta che ha avuto fortuna! Non puoi lasciarci morire qui per la tua avarizia!»

La guardai attraverso il monitor. Solo due ore prima, quella stessa bocca mi aveva ordinato di andare a mangiare il mio piatto nel bagno del personale, tra le risate dei suoi amici comprati con i miei soldi.