“Nimm die linke Seite”, flüsterte ich.
Ich war in ein Handtuch gehüllt. Wasser lief mir das Kleid hinunter und meine Hand umklammerte die Schiene unter dem Stoff.
Dann brach Juliette in schallendes Gelächter aus.
“Mein Gott, Camille, sieh dir dein Gesicht an!”
Ich hatte versucht zu atmen.
„Ich kann meinen Arm nicht heben.“
Sein Lächeln war für einen Sekundenbruchteil verschwunden, bevor es zurückkehrte, diesmal noch intensiver.
„Das war nur ein Scherz.“
Meine Mutter Sylvie eilte auf mich zu und wiederholte immer wieder, dass sich alle beruhigen müssten. Mein Vater suchte nach Eis. Juliette hatte derweil die Arme verschränkt.
„Sie fiel ins Wasser, nicht auf Beton.“
Dann fanden die neunzig Gäste plötzlich ihre Schuhe, ihre Brillen und den Himmel sehr interessant.
Ich hatte Antoine in der Nähe der offenen Türen gesehen. Amandine hatte sich zu Juliette vorgebeugt und flüsterte ihr etwas zu.
Ich hatte die Worte nicht gehört.
Antoine, ja.
Sein Gesicht hatte jegliche Wärme verloren. Er blickte Juliette und dann Amandine an, als hätte er gerade einen Teil ihres Gesprächs entdeckt, der niemals für ihn bestimmt gewesen war.
Ich hatte aufgehört zu reden. Zum ersten Mal hatte ich nicht versucht, meine Schwester zu beschützen.
Ich blieb regungslos stehen, eine Hand an meiner Schiene, während Antoine sich langsam Juliette zuwandte.
Sie hatte seinen Blick gesehen. Sein Lachen war verstummt.
„Was ist es?“, hatte sie gefragt.
Antoine hatte ihm nicht geantwortet.
Amandine war einen Schritt zurückgetreten.
Dann sprach er mit einer so ruhigen Stimme, dass sie bedrohlicher wirkte als ein Schrei.
„Du hast ihr gesagt: ‚Sie darf sich auf keinen Fall an die Autotür erinnern.‘“
Das darauf folgende Schweigen war heftiger als mein Sturz.
Juliette war kreidebleich geworden.
“Sie haben sich verhört.”
” NEIN. “
„Amandine sprach über… das Auto des Caterers.“
„Sie sagte: ‚Wenn sie sich daran erinnert, dass du es warst, der die Autotür geöffnet hat, sind wir erledigt.‘“
Amandine hatte sich die Hand vor den Mund gehalten.
Meine Mutter erstarrte, als sie den Eisbeutel auf meiner Schulter hatte.
Ich verstand gar nichts mehr.
“Welche Tür?”, hatte ich gefragt.
Juliette hatte mich angesehen.
Zum ersten Mal in meinem Leben hatte ich Angst in ihren Augen gesehen.
Nicht Scham. Nicht Wut. Angst.
„Camille, du stehst unter Schock“, flüsterte sie. „Du weißt nicht, wovon du redest.“
Antoine hatte sich zwischen uns positioniert.
“Sprich nicht mehr mit ihm.”
“Antoine…”
„Ich habe dich gebeten, nicht mehr mit ihm zu sprechen.“
Die förmliche Ansprache zwischen uns brach zusammen, als er sich mir zuwandte.
“Camille, soll ich den Notruf wählen?”
” Ja. “
Juliette hatte einen Schritt auf uns zu gemacht.
„Willst du das jetzt wirklich tun? An unserem Hochzeitstag?“
Ich hatte zu ihr aufgeschaut.
“Du warst es, der mich geschubst hat.”
Eine Frau in der Nähe des Buffets hatte ihr Glas fallen lassen. Das Glas zersprang auf den Steinplatten.
Juliette hatte nervös gelacht.
“Sehen Sie? Sie ist im Delirium. Sie ist verletzt, sie ist durchnässt, sie hat sich gerade den Kopf gestoßen…”
„Ich habe mir nicht den Kopf gestoßen“, sagte ich.
“Du weißt nicht, was du sagst!”
“Ich habe deine Hände gesehen.”
Amandine hatte plötzlich geflüstert:
“Juliette, hör auf.”
Das war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.
Antoine hatte seinen Kopf zu ihr gedreht.
“Wussten Sie?”
Amandine hatte nicht geantwortet.
„Ich habe eine Frage an Sie. Wussten Sie, dass Juliette Camilles Unfall verursacht hat?“
“Das sollte nicht sein…”
“Antwort.”
„So sollte es nicht kommen.“
Juliette hatte die Augen geschlossen.
Die Rettungskräfte trafen wenige Minuten später ein. Im Krankenwagen sah ich, wie das Anwesen hinter den Fenstern verschwand: die weißen Tische, die Blumen, die Gäste, die sich noch immer nicht trauten zu gehen.
Die Hochzeit hatte noch gar nicht begonnen.
Im Krankenhaus in Bordeaux bestätigten Untersuchungen, dass meine Schulter erneut eine schwere Entzündung erlitten hatte. Es lag kein Bruch vor, aber die Ärzte warnten mich, dass noch einige Wochen Ruhe nötig sein würden.
Antoine war während der Prüfung im Flur geblieben. Er hatte den Raum nicht ohne meine Erlaubnis betreten wollen.
Als ich ging, stand er auf.
” Es tut mir Leid. “
“Du hast mich nicht geschubst.”
„Ich weiß. Aber ich hätte es sehen müssen.“
„Das hätte jeder sehen sollen.“
Er senkte den Kopf.
“Ich dachte, ich kenne Juliette.”
” Ich auch. “
Wir saßen uns im fahlen Licht des Korridors gegenüber.
Nach ein paar Sekunden fragte er mich:
„Die Tür … wissen Sie, was sie damit meinte?“
„Nein. Ich dachte, mein Unfall sei geringfügig.“
Erinnerst du dich, was passiert ist?
Ich schloss meine Augen.
Sieben Wochen zuvor fuhr ich nach einer Physiotherapie-Sitzung mit dem Fahrrad nach Hause. Es war heiß. Ein Lieferwagen parkte in der Nähe eines Radwegs. Gerade als ich daran vorbeifuhr, öffnete sich plötzlich eine Tür.
Ich hatte den Lenker eingeschlagen, um ihm auszuweichen. Mein Fahrrad geriet ins Schleudern. Ich stürzte zur Seite.
Ich erinnerte mich an eine Frauenstimme.






