Diane hielt Officer Miller das zerkratzte Armband, den beschmierten, halb zerstörten Holzkasten und die leere Kamera hin.

„Officer Miller, würden Sie den Zustand dieser Gegenstände bitte genau so in Ihrem Einsatzbericht vermerken und mit Ihrer Bodycam oder Ihrem Diensthandy fotografieren?“, bat Diane mit ruhiger Stimme. „Insbesondere den Schriftzug mit dem Permanentmarker, die zerstörten Stifte, die verbrauchten Filme im Wert von dreißig Dollar und die mutwilligen Kratzer auf dem gravierten Buchstaben des Silberarmbands.“

Officer Miller nickte ernst, zog sein Dienstgerät heraus und machte mehrere Nahaufnahmen von jedem einzelnen Gegenstand. „Ich nehme das vollständig in das Protokoll unter der heutigen Einsatznummer auf. Sie können sich morgen früh eine Kopie des Berichts für Ihre Anwältin und die Versicherung auf dem Revier abholen.“ Er reichte mir eine kleine weiße Karte mit der Vorgangsnummer.

Graham starrte entgeistert auf den ruinierten Malkasten und die Kratzer auf dem Armband. Zum ersten Mal schien ihm zu dämmern, dass Piper nicht einfach „friedlich gespielt“ hatte, sondern dass hier aus purer Missgunst Willas Geschenke ruiniert worden waren.

„Celeste… hat Piper versucht, das W wegzukratzen?“, fragte Graham tonlos.

„Ach, stell dich nicht so an!“, fauchte Celeste und trat einen Schritt zurück ins Haus. „Sie ist neun! Sie wollte eben, dass ihr eigener Anfangsbuchstabe draufsteht!“

Diane schloss das Armband vorsichtig in ein weiches Taschentuch ein und steckte es in ihre Manteltasche. Dann sah sie Graham noch einmal an.

„Graham, du erhältst morgen Vormittag Post von meinem Anwalt bezüglich des privaten Darlehensvertrags über die vierzigtausend Dollar“, sagte Diane im Plauderton, als würde sie das Wetter besprechen. „Da in diesem Haushalt das Eigentum meiner Enkelin mutwillig zerstört wird und ihre emotionale Sicherheit hier offensichtlich nicht gewährleistet ist, mache ich von meinem vertraglichen Kündigungsrecht Gebrauch. Außerdem habe ich heute Morgen um neun Uhr die drei Zusatzkarten deines Mobilfunkvertrags zum Monatsende gekündigt. Wenn Celeste und Piper weiterhin auf ihren Geräten spielen wollen, könnt ihr ab nächsten Monat selbst dafür bezahlen.“

„Mutter, warte! Du kannst das Darlehen jetzt nicht fällig stellen, wir haben das Geld nicht flüssig!“, rief Graham, und die Panik in seiner Stimme überschlug sich beinahe.

„Dann solltet ihr vielleicht lernen zu teilen und ein paar von Celestes Handtaschen verkaufen“, erwiderte Diane kühl, drehte sich um und ging erhobenen Hauptes den Gartenweg hinunter.

Ich folgte ihr, während hinter uns an der Haustür ein lautstarker Streit zwischen Graham und Celeste ausbrach, noch bevor die Tür ganz ins Schloss gefallen war.

Als wir eine halbe Stunde später wieder zu Hause ankamen, brachten wir die beschädigten Geschenke nicht sofort zu Willa. Stattdessen setzten Diane und ich unseren zweiten Teil des Plans in die Tat um.

Zuerst reinigte ich die türkisfarbene Kamera gründlich mit einem Mikrofasertuch und etwas Reinigungsalkohol, bis jede Spur von Schokolade verschwunden war und das Gehäuse wieder wie neu glänzte. Dann fuhren wir gemeinsam in die Innenstadt.

Unser erster Halt war das traditionsreiche Juweliergeschäft Goldberg & Söhne, wo der alte Herr Goldberg Diane persönlich begrüßte. Als er die Kratzer auf dem Silberplättchen und den verbogenen Verschluss sah, schüttelte er missbilligend den Kopf.

„Geben Sie mir eine Stunde, Frau Vance“, sagte er freundlich. „Das Silber ist massiv genug. Ich kann die Oberfläche fein abschleifen, neu bürsten und die Gravur des W noch etwas tiefer und kunstvoller nachstechen. Und ich setze Ihnen einen neuen, verstärkten Sicherheitsverschluss ein. Danach wird es schöner aussehen als zuvor.“

Während Herr Goldberg an dem Armband arbeitete, gingen wir zwei Straßen weiter zum großen Künstlerbedarfsgeschäft und zum Fotofachgeschäft.Diane ließ es sich nicht nehmen, drei neue Doppelpackungen Sofortbildfilm – darunter eine Sonderedition mit bunten Rahmen und eine mit kleinen Sternchen – sowie eine passende türkisfarbene Ledertasche mit Schulterriemen für die Kamera zu kaufen.

Im Künstlerbedarf kaufte ich nicht nur die exakt gleichen Aquarellmarker und Stifte nach, die Piper ruiniert hatte, sondern der freundliche Verkäufer in der Holzwerkstatt des Ladens schliff uns mit einer feinen Schleifmaschine innerhalb von zehn Minuten kostenlos die dünne Holzschicht mit dem PIPERS SACHEN-Schriftzug auf der Innenseite des Deckels ab. Anschließend brannte er mit einem feinen Lötkolben in geschwungener Schrift Willas Atelier in das frische, duftende Holz.

Um vier Uhr nachmittags saßen wir mit Willa, Sarah und ihrer besten Freundin Macy in unserem Wohnzimmer.

Wir hatten keine laute Musik und keine gezwungene Fassade, aber der Couchtisch war gedeckt mit einer warmen Schokoladentorte aus der Bäckerei, auf der dreizehn goldene Kerzen brannten.

„Wir wissen, dass man den gestrigen Abend nicht einfach ungeschehen machen kann, mein Schatz“, sagte ich, als ich Willa die drei Päckchen auf den Schoß legte. „Aber wir wollten dir zeigen, dass das, was dir gehört, immer den Weg zu dir zurückfindet.“

Als Willa den Holzkasten öffnete, die frisch eingebrannte Inschrift Willas Atelier sah und die vollzähligen, makellosen Stifte entdeckte, hielt sie den Atem an. Macy stieß einen kleinen Freudenschrei aus und umarmte ihre Freundin stürmisch.