“Hvor er min fars ejendele?” spurgte jeg.
Julien sukkede.
“I et opbevaringsrum. Jamen, nogle af dem. Vi havde ikke tænkt os at beholde alle de gamle ting.”
Noget snørede sig sammen i mit bryst.
Lænestolen var ikke meget værd. Men min far havde siddet i den gennem hele min barndom. Efter hans sygdom var det der, han nogle gange sov, når det blev svært at gå op ad trapperne.
Jeg følte vreden stige, klar og brændende.
Så lavede Lina en lille lyd imod mig.
Jeg sænkede blikket mod hende.
Og min vrede blev kold.
“Giv mig adressen på opbevaringsenheden.”
“Senere.”
“NU.”
Claire lænede sig let mod Julien.
“Jeg råder dig til at svare.”
Til sidst mumlede han navnet på et lejet opbevaringsrum i Champagne-au-Mont-d’Or.
Marc, som indtil da havde observeret i stilhed, spurgte:
“Og hvad med det andet salg, du nævnte?”
Julien kørte en hånd hen over hans ansigt.
“Et bureau havde en køber. Alt var klar.”
“Hvilket agentur?”
Han svarede ikke.
Claire fortsatte:
“Hr. Delmas, De vil give mig navnet på det bureau og den notar, De kontaktede.”
“Jeg har intet at give dig.”
“Meget godt. I så fald vil vi lade de involverede fagfolk forklare, hvad de fik vist.”
Monique sprang op.
“Truer du min søn?”
Claire rystede på hovedet.
“Nej. Jeg forklarede ham blot, at en aftale om køb af fast ejendom ikke oprettes med en samtale og en underskrift i hjørnet af et bord. Der er checks. Titler. Identiteter. Fuldmagter. Udvekslinger mellem professionelle.”
Julien blev blegere.
I det øjeblik vibrerede hans telefon på sofabordet.
Han vendte den straks med forsiden nedad mod træet.
For sent.
Jeg havde ikke læst beskeden, men jeg havde set fornavnet blive vist: Thomas.
Jeg kendte kun én Thomas i hans omgangskreds: Thomas Berger, en tidligere klassekammerat fra gymnasiet, der var blevet ejendomsforhandler.
Den samme mand, der seks måneder tidligere havde spist middag hjemme hos os og insisterende spurgt, om “Monts d’Or stadig holdt deres priser så godt”.
Jeg kiggede på Julien.
“Er det Thomas Berger?”
“Det er ikke din sag.”
“Er det ham, der fandt en køber til dig?”
Monique rejste sig op.
“Nora, det er nok. Du prøver at ydmyge Julien foran fremmede.”
Élodie satte forsigtigt koppen fra sig, hun lige havde taget imod.
“Frue, det ydmygende er ikke, at hun bliver stillet spørgsmål. Det er, at de pakkede kasserne til en kvinde, der forlader fødegangen.”
Monique stirrede på hende.
Dette var det første rigtige holdskifte i spillet.
Indtil da havde Julien stolet på en uudtalt regel: hvis han og hans mor talte med tilstrækkelig selvtillid, ville andre til sidst komme til at tro, at der måtte være en rimelig forklaring på deres handlinger. Élodie havde netop afvist den forklaring.
Claire spurgte mig:
“Nora, har du stadig den optagelse, du fortalte mig om?”
Julien satte sig brat op.
“Hvilken optagelse?”
Jeg tog min telefon op.
Tre dage efter at have underskrevet salget til Vidal-familien, da jeg overraskede Julien og Monique i garagen, åbnede jeg ikke døren. Jeg tog min telefon frem og startede lydoptagelsen.
I starten gjorde jeg det næsten uden at tænke over det.
Så hørte jeg Julien sige:
“Når Nora er på fødegangen, ser hun ingenting.”
Og Monique svarede:
“Og hvad nu hvis hun nægter at gå?”
“Hun har allerede en baby i armene. Hun vil ikke slås.”
Jeg havde aldrig lyttet helt til den fil. Jeg havde sendt den direkte til Claire.
Jeg startede den kun i et par sekunder.
Juliens stemme fyldte stuen.
“Vi giver hende noget væske, så skal hun nok klare sig.”
Så Moniques:
“Og hvad med papirarbejdet?”
Julien:
“Thomas vil tage sig af det.”
Jeg skar den af.
Ingen talte.
Moniques læber var let adskilte.
Julien så på mig med åbenlyst had.
“Optog du mig?”
“Jeg beskyttede mig selv.”
Han rejste sig så brat, at Marc tog et skridt frem.
“Du har holdt mig fanget i ugevis!”
Lina hoppede og begyndte at græde.
Det var det eneste, der formåede at få mig til at ryste.
Jeg vendte mig straks væk, vuggede min datter og åndede mod hendes hår.
“Råb ikke,” sagde Marc.
Julien pegede fingeren ad mig.
“Hun solgte huset uden at fortælle mig det, hun optager mig, hun tager sin advokat og fremmede med til vores hus, og så er jeg problemet?”
“Hos os?” gentog Elodie.
To ord. Intet mere.
Men de ramte ham lige i ansigtet.
Det var ikke længere hans hjem.
I virkeligheden, juridisk set, havde det aldrig været sådan.
Claire udnyttede stilheden.
“Du skal nu forlade ejendommen, Julien. Nora vil også forlade stedet som en del af den planlagte overdragelse, men ikke på de betingelser, du havde aftalt. Vidal-familien overtager deres ejendom i overensstemmelse med det allerede underskrevne salg.”
Julien fnøs fnysende.
“Og hvor skal hun hen? Med sin baby og sine tre millioner? Til et hotel?”






