Non era una semplice scuola di ginnastica, ma una cittadella educativa aperta ai bambini e ai giovani di tutto il regno, indipendentemente dalla loro classe sociale, dal loro aspetto fisico o dalle loro disabilità. I saloni dove un tempo i nobili complottavano bevendo champagne erano stati convertiti in palestre luminose, laboratori di musica, sale di pittura e biblioteche.

L’inaugurazione cadde in una splendida giornata di giugno. Nel grande parco della villa era stato allestito un palco circolare, ma non c’erano troni. La regina madre Vittoria, che ormai passava tre pomeriggi a settimana a leggere storie ai bambini più piccoli della scuola e a insegnare loro come tenere testa ai bulli con l’uso della parola, sedeva in prima fila tenendo in grembo un bambino con un apparecchio alle gambe, ridendo di gusto alle sue battute.

Olivia salì sul palco. Il suo corpo era cambiato ancora: sotto l’abito leggero color lavanda, il suo ventre mostrava chiaramente la rotondità del settimo mese di gravidanza. Accanto a lei c’era Adriano, che non riusciva a toglierle gli occhi di dosso.

Tra le mani, Olivia teneva ancora una volta quel vecchio hula hoop viola e turchese, ormai consumato dall’uso ma lucido come una reliquia.

«Due anni fa», iniziò Olivia, guardando le migliaia di persone riunite sul prato — famiglie di operai sedute accanto a giovani nobili riformati, bambini di ogni forma e colore — «questo cerchio di plastica era il simbolo di uno scherzo crudele. Doveva servire a dimostrare che una persona come me non meritava di essere vista, né ascoltata, né amata. Ci insegnano fin da piccoli che per avere valore dobbiamo entrare in uno stampo deciso da altri: essere abbastanza magri, abbastanza ricchi, abbastanza silenziosi.»

Olivia fece ruotare leggermente il cerchio tra le dita.

«Ma un cerchio non è una gabbia», continuò, con la voce piena di emozione. «Un cerchio è uno spazio che si muove con te. Si adatta al tuo ritmo, alla tua forza, al tuo centro di gravità. Questo luogo che apriamo oggi appartiene a chiunque si sia mai sentito fuori posto nel mondo. Qui nessuno vi chiederà mai di rimpicciolirvi per far sentire gli altri più grandi.»

Olivia chiamò sul palco Clara, che ormai aveva dodici anni ed era diventata una delle migliori allieve della scuola, e le consegnò l’hula hoop viola e turchese.

«Ora tocca a te farlo girare, Clara», le sussurrò Olivia, baciandole la fronte.

Mentre la musica iniziava a suonare e centinaia di bambini invadevano il prato facendo roteare cerchi, nastri e palloni in un’esplosione di colori e allegria, Adriano strinse la mano di sua moglie, posando l’altra sul grembo dove scalciava il futuro erede al trono.

«Pensi che nostro figlio o nostra figlia saprà usare l’hula hoop?», le chiese Adriano all’orecchio, sorridendo.

Olivia si appoggiò alla sua spalla, osservando sua madre Emilia e la regina Vittoria che applaudivano insieme a bordo campo come due vecchie amiche.

«Non mi importa se saprà farlo girare o se cadrà al primo tentativo», rispose Olivia con un sorriso radioso. «L’importante è che crescerà in un regno dove nessuno riderà mai più di chi ha il coraggio di provarci.»