Sophia trat auf die Terrasse, das Telefon noch in der Hand. Ihr Gesicht war kreidebleich. „Adam? Emma? Ihr müsst sofort reinkommen.“

„Was ist passiert?“, fragte ich und schob den Pass meines Vaters hastig in meine Jackentasche. Ich wusste nicht warum – es war ein reiner Schutzreflex.

„Das war die Staatsanwaltschaft“, sagte Sophia mit tonloser Stimme. „Richard wurde heute Morgen in seiner Untersuchungshaftzelle tot aufgefunden. Herzversagen, sagen sie. Und meine Mutter … Clara hat vor einer Stunde über ihren Pflichtverteidiger beantragen lassen, mit dir zu sprechen. Nur mit dir. Sie sagt, wenn du nicht bis heute Abend kommst, sind Emma und Oliver in Lebensgefahr.“

Der Besuchsraum der Justizvollzugsanstalt roch nach Desinfektionsmittel und kaltem Schweiß. Als Clara in der grauen Anstaltskleidung hereingeführt wurde, erkannte ich die warmherzige Großmutter, die sonntags Apfelkuchen buk und meinem Sohn geduldig die Schuhe zuband, nicht wieder. Ihr Haar war strähnig, unter ihren Augen lagen tiefe, bläuliche Schatten, doch ihr Blick war starr und erschreckend klar.

Sie setzte sich mir gegenüber, legte die gefesselten Hände auf die Metallplatte des Tisches und beugte sich vor.

„Du hast das Gewächshaus abgerissen“, stellte sie leise fest. Keine Frage. Sie sah den roten Ziegelstaub unter meinen Fingernägeln. „Du hast die Kassette gefunden.“

„Wer bist du?“, presste ich zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor. „Und warum hast du einen Pass auf den Namen Elena Varga, zusammen mit einem Pass meines Vaters, der seit zwölf Jahren tot sein sollte?“

Clara schloss für einen Moment die Augen. Ein bitteres Lächeln umspielte ihre Lippen. „Dein Vater, Jonathan, war kein harmloser Immobilienmakler, Adam. Und Richard war nicht sein Anwalt. Sie haben über zwanzig Jahre lang Gelder für ein osteuropäisches Syndikat über Scheinfirmen und Baugrundstücke gewaschen. Ich war ihre Buchhalterin.“

„Du lügst“, zischte ich. „Du hast meine Schwester elf Jahre lang einsperren lassen! Du hast sie in unseren Keller gesperrt!“

„Wenn ich sie nicht in diesen Keller gesperrt hätte, wäre sie jetzt so tot wie Richard!“, zischte Clara zurück, und zum ersten Mal sah ich nackte Panik in ihren Augen. Sie blickte kurz zu dem Beamten an der Tür, senkte ihre Stimme zu einem kaum hörbaren Flüstern und sprach hastig weiter.

„Hör mir zu, wir haben nur wenige Minuten. Vor zwölf Jahren wollte dein Vater aussteigen. Er hatte Millionen abgezweigt – Geld, das den Leuten gehörte, für die wir arbeiteten. Als das Syndikat ihm auf die Schliche kam, inszenierte er mit Richards Hilfe seinen tödlichen Unfall. Er wollte, dass ihr beide glaubt, er sei tot, damit niemand euch als Druckmittel benutzen kann. Aber Emma war zu klug. Sie begann in den alten Bilanzen zu graben. Sie hielt die Geldwäsche-Transaktionen für einen Diebstahl von Richard an ihrem Vater. Sie wollte damit zur Bundespolizei gehen.“

Mir drehte sich der Magen um. „Und deshalb habt ihr sie entführt?“

„Richard wollte sie töten lassen!“, flüsterte Clara eindringlich. „Noch in derselben Nacht! Dein Vater war bereits untergetaucht, unerreichbar. Also habe ich mit Richard einen Pakt geschlossen: Wir täuschen ihren Tod vor und verstecken sie auf einem abgelegenen Hof unter strenger Bewachung. Ich habe Richard weisgemacht, dass wir Emma lebend brauchen, weil dein Vater einen Teil der geheimen Zürcher Konten biometrisch auf ihren Namen hinterlegt hat. Elf Jahre lang habe ich jeden Monat Schweigegeld gezahlt und Kontrollen gefälscht, damit Richard glaubt, sie sei unter seiner Kontrolle – und damit die Hintermänner glauben, sie sei tot.“

„Erzähl mir nicht, du hättest sie beschützt!“, stieß ich hervor, meine Fäuste auf dem Tisch geballt. „Sie hat elf Jahre ihres Lebens in einem Gefängnis verbracht! Und als sie geflohen ist, hast du sie in ein dunkles Loch unter meinem Garten geworfen!“

„Weil sie zur Polizei gegangen ist!“, gab Clara verzweifelt zurück. „Sobald ihr Name im Polizeisystem auftauchte, gingen bei Richards Kontakten sämtliche Alarmglocken los. Als Emma mich kontaktierte, wusste ich, dass Richards Leute bereits nach ihr suchten. Ich musste sie von der Bildfläche verschwinden lassen, zumindest für achtundvierzig Stunden, bis ich das Hauptbuch aus der Mauer geholt und euch alle außer Landes geschafft hätte! Aber Oliver hat uns gesehen. Und du hast die Polizei gerufen.“

Sie starrte auf meine Hände. „Gestern Nacht wurde Richard im Gefängnis vergiftet, Adam. Nicht wegen dir oder der Staatsanwaltschaft. Sondern weil durch die Ermittlungen das Original-Hauptbuch erwähnt wurde. Die Leute, denen dieses Geld gehört, wissen jetzt, dass Emma lebt. Und sie wissen, wo du wohnst.“

Kalter Schweiß brach mir auf der Stirn aus. „Und Sophia? Wusste Sophia irgendetwas davon?“

Da brach die harte Fassade in Claras Gesicht zusammen. Tränen schossen ihr in die Augen. „Nein. Bei Gott, nein. Als dein Vater untertauchte, bat er mich, ein Auge auf dich zu haben. Ich zog in deine Nähe. Dass du und meine Tochter euch ineinander verliebt habt, war Schicksal – oder mein größter Fluch. Ich habe euch dieses Haus gekauft, weil in diesem Keller das Hauptbuch eingemauert war, unsere letzte Versicherung. Ich wollte euch beschützen, Adam. Auf meine eigene, verdrehte Weise.“