Sie griff plötzlich über den Tisch und packte mein Handgelenk, genau wie Emma es im Krankenhaus getan hatte. Der Wachmann machte sofort einen Schritt nach vorn.

„Dein Vater lebt nicht mehr“, flüsterte Clara schnell, bevor der Beamte uns trennen konnte. „Er ist vor drei Jahren in der Schweiz an Krebs gestorben. Aber der Schlüssel zum Tresor in Zürich ist nicht das Buch allein. Es ist ein Zahlencode, den Emma kennt, ohne es zu wissen. Und der Mann, der Richard heute Morgen hat töten lassen, war damals schon euer Nachbar. Schau ins Buch, Adam! Seite 114! Bring meine Tochter und meinen Enkel weg von dort, sofort!“

Der Beamte riss sie zurück. Ich sprang auf, stürzte aus dem Besuchsraum, rannte durch die Sicherheitsschleusen hinaus auf den Parkplatz und riss mein Handy aus der Tasche.

Ich wählte Sophias Nummer.

Freizeichen. Einmal. Zweimal. Dreimal. Keine Antwort.

Ich wählte Emmas Nummer. „Der gewünschte Gesprächspartner ist zurzeit nicht erreichbar.“

Mit quietschenden Reifen raste ich vom Parkplatz der Anstalt. Normalerweise brauchte ich vierzig Minuten bis nach Hause. Ich schaffte es in fünfundzwanzig, überfuhr rote Ampeln, das Hupen der anderen Autos nur ein dumpfes Rauschen in meinen Ohren. Auf dem Beifahrersitz lag die aufgebrochene Kassette. An einer Kreuzung riss ich das lederne Hauptbuch auf und blätterte mit einer Hand bis zur Seite 114.

Dort standen keine Zahlenkolonnen. Dort waren Zahlungseingänge für „Sicherheitsdienstleistungen und Überwachung – Objekt Birkenweg 12“ aufgelistet. Unser Haus. Und daneben der Name des Empfängers, der seit fünf Jahren jeden Monat zehntausend Euro erhielt: Marcus Vance.

Marcus. Unser pensionierter Nachbar von gegenüber. Der freundliche ältere Herr mit dem gepflegten Rasen, der mir beim Streichen des Gartenzauns geholfen hatte. Der Mann, der vor einer Stunde noch an seiner Hecke gestanden und mir zugenickt hatte, als ich zum Gefängnis aufgebrochen war.

Als ich in unsere Straße einbog, lag das Haus still in der einbrechenden Dämmerung. Vor der Einfahrt stand der Streifenwagen, den die Polizei zum Schutz meiner Schwester abgestellt hatte.

Ich bremste scharf hinter dem Polizeiwagen und sprang heraus. Mein Blick fiel durch die Windschutzscheibe des Streifenwagens. Die beiden jungen Beamten saßen auf ihren Sitzen, die Köpfe schlaff nach hinten gesunken. Neben der Mittelkonsole stand ein Tablett mit zwei Thermobechern – und einer Tupperdose mit frisch gebackenen Muffins. Solche, wie Marcus sie oft für die Nachbarschaft vorbeibrachte. Betäubungsmittel. Ich prüfte durch das offene Fenster den Puls des Fahrers. Er war schwach, aber regelmäßig.

Ich zog die Dienstwaffe des Beamten nicht – ich wusste nicht einmal, wie man die Sicherung einer modernen Polizeipistole im Dunkeln blind löst –, stattdessen griff ich nach der schweren Stabtaschenlampe aus Aluminium am Gürtel des Polizisten und rannte geduckt über den Rasen zur Hintertür unseres Hauses.

Die Terrassentür stand einen Spaltbreit offen.

Drinnen war es totenstill. Kein Fernseher lief, kein Kinderlachen.

Ich schlich barfuß durch die Küche in den Flur. Aus dem Wohnzimmer drang gedämpftes Licht – und eine ruhige, tiefe Männerstimme, die ich nur zu gut kannte.

„Du machst es uns unnötig schwer, Emma. Elf Jahre auf dem Hof hätten dir eigentlich beibringen sollen, dass Sturheit wehtut.“

Ich presste mich an die Wand neben dem Türrahmen und wagte einen Blick durch den Spalt.

Sophia saß gefesselt mit Kabelbindern auf einem der Esszimmerstühle, einen Knebel im Mund. Ihre Augen waren weit aufgerissen. Vor dem Kamin stand Marcus Vance, gekleidet in seine gewohnte beige Strickjacke, doch in der rechten Hand hielt er eine Pistole mit aufgeschraubtem Schalldämpfer. Sie war nicht auf Emma gerichtet. Sie zielte ruhig auf die Brust meines vierjährigen Sohnes, den Sophia krampfhaft zwischen ihren Knien festhielt. Oliver weinte lautlos, das kleine Gesicht tränenüberströmt.

Emma kniete auf dem Teppich vor dem Couchtisch. Vor ihr lag mein aufgeklappter Laptop.

„Ich habe dir doch gesagt, ich kenne den Code für das Zürcher Konto nicht!“, schluchzte Emma verzweifelt. „Ich wusste bis heute nicht einmal, dass dieses Konto existiert! Ich habe nur die gefälschten Bilanzen aus der Kanzlei fotografiert!“

„Clara war anderer Meinung“, sagte Marcus ruhig, fast väterlich. „Und dein Vater war ein sentimentaler Narr. Er hat das Konto am Tag deines Verschwindens eingerichtet. Zwölf Ziffern. Wenn wir dreimal falsch eingeben, wird das Guthaben eingefroren und die Schweizer Behörden werden automatisch informiert. Also denk nach, Emma. Du hast noch zwei Minuten, bevor der Kleine hier den Preis für dein schlechtes Gedächtnis zahlt.“

„Bitte, nicht!“, schrie Emma auf.

Mein Blick fiel auf das alte, gerahmte Foto auf dem Kaminsims, direkt hinter Marcus. Es zeigte Emma und mich als Kinder, zusammen mit unserem Vater vor unserem ersten Haus. Darunter hatte unser Vater mit weißer Tinte drei Daten geschrieben: Emmas Geburtstag, meinen Geburtstag – und das Datum, an dem unsere Mutter gestorben war.

Ein Zahlencode, den Emma kennt, ohne es zu wissen.

Aber selbst wenn wir ihm den Code gaben – Marcus würde keinen von uns am Leben lassen. Er hatte sein Gesicht gezeigt. Unser Nachbar war ein Reinigungskommando.