«Non puoi farmi questo, Rafael» sibilò Valeria, cercando disperatamente di recuperare un briciolo della sua antica autorità. «Io ti ho cresciuto quando tua madre era troppo malata per alzarsi dal letto! Ho tenuto insieme il consiglio di amministrazione quando tuo padre è morto! Senza di me, gli squali di Francoforte e di Londra avrebbero fatto a pezzi l’impero alberghiero prima ancora che tu compissi venticinque anni!»

Rafael si voltò lentamente verso di lei. Il suo abito azzurro su misura sembrava quasi brillare nella penombra, ma il suo volto era scolpito nella pietra. Strinse leggermente la mano di Leila, tirandola con delicatezza al proprio fianco, quasi a volerle fare scudo con il proprio corpo.

«Tu non hai protetto l’impero per me, Valeria» rispose Rafael, scandendo ogni sillaba con una calma terrificante. «Lo hai protetto per te stessa. Perché sapevi che mia madre aveva vincolato il tuo fondo fiduciario alla mia stabilità nel consiglio, e sapevi che una moglie scelta da me, una donna che non apparteneva ai tuoi circoli corrotti, ti avrebbe tolto il controllo sulle fondazioni di beneficenza e sulle casse della holding.»

Fece un passo verso la zia. Valeria indietreggiò istintivamente, urtando il bordo del tavolo di marmo.

«Ma non è del denaro che voglio parlare adesso» continuò Rafael, e nella sua voce si aprì una crepa profonda, scura, carica di tre anni di notti insonni passate a fissare il soffitto con un bicchiere di whisky intatto sul comodino. «Voglio parlare della clinica fuori Lisbona. Voglio sapere il nome del medico che ha firmato il ricovero coatto. Voglio sapere chi ha falsificato la calligrafia di Leila. E voglio sapere quanto hai pagato per comprare il silenzio di chi avrebbe dovuto cercarla.»

Valeria alzò il mento, gli occhi ridotti a due fessure. «Quella ragazza era un’arrampicatrice sociale! Suo fratello era pieno di debiti a Casablanca per via delle cure mediche, e lei lavorava nei nostri alberghi solo per avvicinarsi a te! Le ho fatto un favore. Ho salvato la vita a suo fratello pagando i migliori chirurghi svizzeri. In cambio, le ho chiesto solo di sparire dalla tua vista. È stata lei a rifiutarsi di collaborare, è stata lei a costringermi a usare maniere forti!»

«Mio fratello aveva sedici anni e una malformazione cardiaca congenita!» la voce di Leila, rimasta fino a quel momento un sussurro spezzato, esplose nella sala con una forza che fece vibrare i cristalli del lampadario. Non era più la ragazza spaventata di tre anni prima; il dolore l’aveva forgiata nel fuoco. «Io avevo già chiesto un prestito bancario garantito dal laboratorio di mio padre a Marrakech per pagare l’operazione! Non ti ho mai chiesto un centesimo, Valeria! Sei stata tu a comprare il debito dell’ospedale alle mie spalle per usarlo come un cappio intorno al mio collo!»

Leila fece un passo avanti, liberando dolcemente la mano da quella di Rafael per affrontare la donna che le aveva rubato tre anni di vita. Si toccò la sottile cicatrice sulla fronte.

«Quando ti ho detto che avrei raccontato tutto a Rafael, i tuoi uomini mi hanno aspettata nel parcheggio sotterraneo dell’hotel di Lisbona, dove ero andata per ritirare gli ultimi pigmenti per il restauro della cupola. Mi hanno iniettato un sedativo. Mi sono svegliata in una stanza bianca a Sintra, con le sbarre alle finestre nascoste da tende di lino pregiato, e questa cicatrice me la sono fatta cadendo contro lo spigolo del letto mentre cercavo di difendermi dagli infermieri che mi legavano i polsi!»

A quelle parole, Rafael sentì il sangue gelarsi nelle vene. Legavano i polsi. Le mani di Leila — quelle mani che sapevano restituire la luce a dipinti vecchi di quattro secoli, che sapevano accarezzare il legno antico e la porcellana fragile come se avessero un’anima — erano state legate con cinghie di cuoio mentre lui, nella sua villa sul Lago di Como, beveva e malediceva il suo nome, credendola su qualche spiaggia tropicale a godersi il denaro del tradimento.

Un senso di nausea violenta lo travolse. Si portò una mano al petto, stringendo il tessuto della giacca sopra il cuore, mentre il respiro gli si spezzava in gola.

«Mateus» mormorò Rafael, la voce ridotta a un ringhio rauco. «Chiama il procuratore capo Ferrero. Non domani mattina. Adesso. E chiama l’avvocato Sartori. Voglio che Valeria sia formalmente denunciata per sequestro di persona, falso ideologico, estorsione e appropriazione indebita prima che sorga il sole. Finché la polizia non sarà qui, chiudila nello studio del piano terra con due guardie alla porta. Toglile il telefono.»

«Non oserai!» gridò Valeria, perdendo finalmente ogni controllo mentre Mateus le si avvicinava con passo fermo e implacabile. «Sono la sorella di tuo padre! Il nome dei Moretti finirà sui giornali di tutto il mondo! Il titolo in borsa crollerà del venti per cento domani mattina all’apertura di Piazza Affari!»