Sie erinnerte sich an das kleine Foto an ihrem Fenster. Wenn du Angst hast, halt meine Hand. Marisa hatte Naomis Beschützerinstinkt und ihre Angst um Harmonie ihr ganzes Leben lang wie ein Instrument gespielt. Schon als Kind hatte Naomi immer nachgegeben, wenn ihre Mutter mit Tränen oder dramatischen Krisen gedroht hatte.

„Wir stürmen die Wohnung am Hauptbahnhof Süd sofort“, entschied Kommissar Weber und griff nach seinem Funkgerät.

„Nein“, sagte Naomi fest.

Alle drei Männer sahen sie an.

„Wenn Sie jetzt die Tür eintreten, Herr Kommissar, werden Viktor und Ethan behaupten, es sei ein schlechter Scherz gewesen oder ein Missverständnis“, erklärte Naomi ruhig. „Marisa wird weinen, auf ihr schwaches Herz verweisen, und vor Gericht steht Aussage gegen Aussage darüber, wer am Telefon gedroht hat, weil sie eine Prepaid-Karte benutzt haben. Der Einbruch gestern Nacht zeigt auf dem Video nur zwei vermummte Gestalten. Ich will nicht, dass sie mit einer Bewährungsstrafe davonkommen und in zwei Jahren wieder vor Lilys Schule stehen.“

„Was schlagen Sie vor, Frau Lindner?“, fragte Weber langsam.

„Ich gehe um sechzehn Uhr zur Bank am Opernplatz“, sagte Naomi. „Und ich nehme die Papiere mit. Aber sie werden etwas unterschreiben, womit sie nicht rechnen.“

Um Punkt 15:55 Uhr betrat Naomi die Vorhalle der Privatbank am Opernplatz. Sie trug einen schlichten dunkelblauen Mantel, ihr Haar war streng zurückgebunden, und in der Hand hielt sie genau jenen blauen Ordner, den sie fünf Monate zuvor auf ihrem Ehebett gefunden hatte.

Sie war nicht allein, auch wenn es für das bloße Auge so aussah. Zwei Beamte des Spezialeinsatzkommandos saßen in Zivil als Kunden im Wartebereich, Kommissar Weber stand im Überwachungsraum der Bank, und unter Naomis Mantelkragen klebte ein hochsensibles Richtmikrofon.

Die Bankangestellte führte Naomi in ein diskretes Besprechungszimmer im ersten Stock. Und dort, am Ende des langen Mahagonitisches, saß nicht etwa ein Abgesandter eines Kredithais – sondern Marisa.

Ihre Mutter trug ein dunkles Kostüm, hatte sich die Augenringe kunstvoll geschminkt, um verweint und erschöpft auszusehen, und hielt ein Taschentuch fest umklammert. Neben ihr stand Viktor, den Kragen seines Wollmantels hochgeschlagen, eine Sonnenbrille auf der Nase, die Hände tief in den Taschen vergraben, als hielte er dort eine Waffe.

Als die Bankmitarbeiterin den Raum verließ, sprang Marisa sofort auf, eilte zur Tür, schloss sie ab und drehte sich mit dramatisch weit aufgerissenen Augen zu Naomi um.

„Gott sei Dank bist du da!“, flüsterte Marisa atemlos und deutete mit zitterndem Kinn auf ihren Bruder, der stumm und bedrohlich am Fenster stand. „Das ist einer von Kovacs Männern! Er lässt mich keine Sekunde aus den Augen. Ethan ist noch immer in ihrer Gewalt, sie haben ihm gedroht, ihm die andere Hand zu brechen, wenn wir um halb fünf nicht mit der Bestätigung der Bank unten im Wagen sitzen!“

Naomi sah ihre Mutter lange an. Sie betrachtete die Frau, die sie neun Monate unter dem Herzen getragen hatte, die ihr bei Fieber kalte Wadenwickel gemacht hatte – und die sie in der schwersten Nacht ihres Lebens allein im Kreißsaal hatte liegen lassen, um mit Naomis Ehemann auf Naomis Bett den Raub ihres Erbes zu planen.

„Wo ist die Vollmacht, die ich unterschreiben soll?“, fragte Naomi mit leicht bebender Stimme – sie spielte die eingeschüchterte Tochter perfekt.

Ein winziges, kaum merkliches Zucken des Triumphs huschte über Marisas Mundwinkel, bevor sie wieder ihre leidende Miene aufsetzte. Hastig zog sie ein mehrseitiges Dokument aus ihrer Handtasche und breitete es auf dem Tisch aus.

„Hier, Liebes. Ich habe mit dem Mann verhandelt… wenn du die Treuhand nicht direkt an Kovacs Firma überschreibst, fällt das dem Geldwäschegesetz auf. Deshalb haben wir eingetragen, dass die gesamten viereinhalb Millionen Euro treuhänderisch auf mein Konto und Ethans Firmenkonto ausgezahlt werden, damit wir Kovac heute Abend in bar und über Auslandsüberweisungen auszahlen können. Außerdem trittst du hiermit alle Strafanzeigen wegen der Hausübertragung vom Frühjahr zurück.“

„Du hast an alles gedacht, Mama“, sagte Naomi leise. „Sogar daran, dass du und Ethan selbst unterschreiben müsst, um die Annahme der Mittel zu bestätigen.“

„Ethan hat seine Seite heute Morgen schon unterschrieben, bevor sie ihn… bevor sie ihn geschlagen haben“, log Marisa ohne mit der Wimper zu zucken und tippte auf Ethans frische Unterschrift am unteren Rand, neben der ein kleiner rötlicher Fleck prangte – vermutlich Ketchup oder rote Tinte, die wie Blut aussehen sollte. „Und ich unterschreibe jetzt hier neben dir, als Zeugin und Bevollmächtigte.“

Marisa griff zum Kugelschreiber und setzte mit schwungvoller, sicherer Hand ihren Namen unter das Dokument, das auf der gestohlenen Originalurkunde aus dem aufgebrochenen Tresor basierte, welche sie frech als Anlage beigeheftet hatte.

„Und der Herr am Fenster?“, fragte Naomi und blickte direkt zu Viktor hinüber. „Muss Herr Kovac nicht auch gegenzeichnen, oder reicht es, wenn mein Onkel Viktor die goldene Uhr unseres Großvaters im Pfandhaus versetzt, um das Schweißgerät von gestern Nacht zu bezahlen?“

Im Raum wurde es so still, dass man das Ticken ebenjener Uhr unter Viktors Ärmel hören konnte.