Claire rødmede helt ned på halsen.
— Det var en misforståelse, tante Geneviève! Vi var bare så bekymrede for Madeleine. Hun glemmer ting, hun går hjemmefra midt om natten uden at sige et ord, hun sletter alle sine betalinger i panik… Se selv, det er jo tydelige tegn på, at hun ikke har det godt! Vi er kommet for at tage hende med hjem til Boulogne, så vi kan passe på hende.
Madeleine kiggede roligt på sin svigerdatter.
— Tage mig med hjem til Boulogne, Claire? Eller køre mig direkte til Résidence Les Acacias, hvor I havde bestilt plads til mig torsdag morgen kl. 9.00, mens I spiste middag for fire på min regning onsdag aften?
Hugo og Léa kiggede forvirret op på deres forældre.
— Plejehjem? sagde den 14-årige Léa lavt. Far, du sagde da i bilen i morges, at mormor bare var taget på ferie i Tours, og at vi skulle overraske hende?
— Ti stille, Léa, snerrede Claire kort, før hun tog sig sammen. Madeleine, det var kun en midlertidig aflastningsplads, fordi Dr. Vasseur vurderede…
— Dr. Vasseur har allerede aflagt forklaring til sin advokat og til Lægeforeningen i går eftermiddags, afbrød Maître Camille Delcourt og rejste sig med et dokument i hånden. For at redde sig selv fra en ubetinget fængselsdom for dokumentfalsk i offentlig tjeneste har han indleveret samtlige SMS’er og e-mails fra Dem, fru Morel. Herunder beskeden fra den 11. i sidste måned, hvor De skriver til ham: ”Renaud, vi har brug for en attest på moderat til svær demens på Juliens mor, så vi kan få fuldmagt til at sælge hendes lejlighed i Tours inden sommer. Hun behøver ikke at komme ind på klinikken, du kender symptomerne.”
Der blev dødsstille i stuen.
Hugo stirrede på sin mor. Léa trådte et skridt væk fra sine forældre, med opspilede øjne.
— I løj? hviskede Léa. I sagde til os, at farmor glemte gryderne på komfuret og ikke kunne huske vores navne… men det var løgn det hele?
— Hold børnene udenfor det her! råbte Julien pludselig, hans ansigt blussede rødt af vrede og desperation. Han vendte sig mod sin mor. Mor, stop nu det her cirkus! Hvad er det, du vil have? De 120.000 euro var en gave! Du gav mig dem selv! Vi er din familie! Hvad skal du bruge alle de penge og en lejlighed i Tours til i din alder?! Vi har udgifter, vi har to børn, der skal studere, vi prøver at opbygge en fremtid!
Madeleine så på sin søn. I fem år havde hun undskyldt for, at hun fyldte. Hun havde spist kold quiche alene i køkkenet, mens de spiste på restaurant. Hun havde fundet sig i, at hendes barnebarn grinede af, at hun spiste for langsomt, uden at Julien sagde et ord.
Hun rejste sig langsomt. Hun var et hoved lavere end Julien, men i det øjeblik virkede hun kæmpestor i det lyse rum.
— I min alder, Julien? sagde hun med en stemme, der var så stille, at alle måtte lytte. Jeg er 69 år. Jeg stod op kl. 6 hver morgen for at lave jeres morgenmad. Jeg kørte dine børn i skole, vaskede dit tøj, gjorde dit hus rent og betalte dine regninger, mens du og Claire købte en skilejlighed i Megève for de penge, din far og jeg havde sparet sammen gennem et helt arbejdsliv. Og da jeg ikke havde flere kontanter, I kunne malke, og jeg begyndte at spise lidt for langsomt til jeres fine middage, besluttede du – min egen søn – at erklære mig sindssyg og spærre mig inde på en lukket afdeling, så du kunne sælge taget over mit hoved.
Julien åbnede munden, men der kom ingen lyd ud. Léa var begyndt at græde stille ovre ved døren, og Geneviève lagde en beskyttende arm om pigens skuldre.
— Maître Delcourt, sagde Madeleine uden at tage øjnene fra sin søn. Forklar dem betingelserne.
Camille Delcourt lagde et forligsdokument frem på bordet.
— I står over for to muligheder, sagde advokaten køligt.
— Mulighed et: Vi går hele vejen i retten. Med Dr. Vasseurs tilståelse, de skriftlige beviser fra jeres egne post-it-sedler og bankudtogene fra SCI Horizon Blanc, vil I blive dømt til at tilbagebetale 158.400 euro med tillæg af renter og sagsomkostninger, og der vil blive rejst straffesag mod jer begge for medvirken til dokumentfalsk og forsøg på ulovlig frihedsberøvelse af en slægtning. For dig, Julien, som chefkonsulent i en finansvirksomhed, og for dig, Claire, som HR-chef, vil en plet på straffeattesten for økonomisk kriminalitet og dokumentfalsk betyde øjeblikkelig fyring.
Claires ben rystede så voldsomt, at hun måtte støtte sig til ryglænet på en stol.
— Og… og mulighed to? fremstammede Julien med tør hals.






