Die Stille im Schlafzimmer war plötzlich so dicht, dass man das leise Surren des Kühlschranks aus dem Erdgeschoss hören konnte. Das blasse Licht der Straßenlaterne fiel durch die Jalousien und warf harte, graue Streifen über das Bett, auf dem Nare saß – die Decke krampfhaft bis zum Kinn gezogen, die Augen weit aufgerissen.

„Ob ich ihm geantwortet habe?“, wiederholte Aram. Seine Stimme war ruhig, fast unheimlich kontrolliert, doch unter dieser glatten Oberfläche brodelte ein Vulkan aus Misstrauen und kaltem Zorn. „Nein, Nare. Ich habe ihm nicht geantwortet. Aber du wirst es mir jetzt tun. Wer ist er? Und was soll ich nicht herausfinden?“

Nare schluckte schwer. Ihre Finger krallten sich so fest in den feinen Baumwollstoff des Bettlakens, dass ihre Knöchel weiß hervortraten. „Aram, bitte… gib mir das Telefon. Wenn er denkt, dass du es weißt, wird alles noch schlimmer.“

„Noch schlimmer als die Tatsache, dass meine Frau seit einem halben Jahr heimlich Zehntausende von meinem Konto abzweigt?“, fragte Aram und trat einen Schritt näher an das Bett heran. Er legte das Smartphone auf den Nachttisch, genau außerhalb ihrer Reichweite. Das Display leuchtete erneut auf. Eine vierte Nachricht.

„Letzte Warnung, Nare. Zehn Minuten. Oder ich schicke ihm das Video von jener Nacht im November.“

Aram las die Worte laut vor. Jedes einzelne fiel wie ein schwerer Stein in den Raum. „Ein Video“, flüsterte er. In seinem Kopf setzten sich die Puzzleteile zu einem hässlichen, grausamen Bild zusammen: ihre späten Heimkehrzeiten, das umgedrehte Telefon, das Zurückweichen vor seiner Berührung. Fass mich nicht an. „Du hast eine Affäre. Und der Kerl erpresst dich jetzt.“

„Nein!“, schrie Nare auf, und zum ersten Mal seit Monaten sah Aram wieder echtes, rohes Leben in ihrem Gesicht – auch wenn es pure Verzweiflung war. Tränen schossen ihr in die Augen und liefen über ihre blassen Wangen. „Bei Gott, Aram, nein! Ich habe dich nicht betrogen! Niemals!“

„Warum weichst du mir dann aus, als wäre meine Haut aus Feuer? Warum zahlst du einem fremden Mann jeden Monat ein Vermögen über eine Scheinfirma?“

Nare vergrub das Gesicht in den Händen. Ein heftiges Schluchzen schüttelte ihren schmalen Körper. „Weil ich dich nicht anfassen konnte, ohne mich wie ein Monster zu fühlen“, brachte sie erstickt hervor. „Jedes Mal, wenn du mich in den Arm nehmen wolltest, dachte ich daran, was ich getan habe… und wie sehr du mich hassen wirst, wenn die Wahrheit ans Licht kommt.“

Aram verschränkte die Arme vor der Brust. Sein Herz schlug ihm bis zum Hals, doch sein Verstand, geschult durch jahrelange harte Geschäftsverhandlungen, schaltete in den Überlebensmodus. „Du hast noch acht Minuten, bevor dein Erpresser hier vor der Tür steht oder mir dieses Video schickt. Ich schlage vor, du fängst an zu reden. Sofort.“

Nare ließ die Hände sinken. Sie sah aus wie jemand, der jahrelang eine viel zu schwere Last über einen zugefrorenen See getragen hatte und nun spürte, wie das Eis unter seinen Füßen brach.

„Es war am vierzehnten November“, begann sie mit zitternder Stimme. „Die Nacht des großen Herbststurms. Du warst auf der Konferenz in Frankfurt.“

Aram erinnerte sich. Es hatte geschüttet wie aus Kübeln, und mehrere Flüge waren gestrichen worden.

„Mein Bruder Kemal rief mich gegen elf Uhr abends an“, fuhr Nare fort, während ihr Blick ins Leere glitt. „Er war völlig aufgelöst. Er war wieder in diesen illegalen Spielclubs im Hafenviertel gewesen. Er hatte getrunken, viel zu viel, und man hatte ihn rausgeworfen. Er sagte, er säße in seinem Wagen und wisse nicht mehr weiter. Ich hatte solche Angst, dass er sich etwas antut, also bin ich losgefahren, um ihn zu holen.“

Aram presste die Lippen zusammen. Kemal. Nares jüngerer Bruder war schon immer das schwarze Schaf der Familie gewesen – ein charmanter Tunichtgut, der von einer finanziellen Katastrophe in die nächste schlitterte. Aram hatte ihm vor zwei Jahren bereits einmal aus der Patsche geholfen und damals unmissverständlich klargemacht, dass es keinen einzigen Cent mehr geben würde.

„Ich fand ihn auf einem verlassenen Parkplatz hinter den alten Lagerhallen an den Docks“, erzählte Nare weiter. „Aber er war nicht allein. Ein Mann war bei ihm. Er heißt Viktor Kovač. Ihm gehört eine dieser sogenannten ‚Beraterfirmen‘, die in Wahrheit hochverzinste Kredite an verzweifelte Spieler vergeben. Kemal schuldete ihm achtzigtausend Euro.“

„Achtzigtausend“, wiederholte Aram tonlos. „Aber auf meinen Abrechnungen fehlen inzwischen fast hundertfünfzigtausend Euro, Nare. Die Rechnung geht nicht auf.“

„Lass mich ausreden!“, flehte sie, und ihre Stimme brach. „Als ich dort ankam, schlug Kovač gerade auf Kemal ein. Kemal lag blutend im Regen auf dem Asphalt. Ich bin aus dem Auto gesprungen, ich habe geschrien, er soll aufhören. Kovač lachte nur. Er sagte, Kemal hätte etwas verpfändet, das viel mehr wert sei als das Geld.“

Aram spürte, wie sich seine Nackenhaare aufstellten. „Was hat er verpfändet?“