„Seit wann richtest du den Kalender des Vorstands nach Krankengymnastik aus?“
Nathan schloss den Laptop mit einem leisen Klicken. „Seit ich begriffen habe, dass meine Tochter keinen reicheren Vater braucht, sondern einen, der im selben Raum ist wie sie. Guten Flug, Richard.“
Er legte auf, schaltete das Telefon auf lautlos und ließ es auf dem Küchentisch liegen. Als er auf die Terrasse trat, hielt Maya mitten im Einschenken der Limonade inne und sah ihn überrascht an.
„Müssen Sie nicht ins Büro, Mr. Collins?“
„Nathan“, korrigierte er sie sanft und krempelte die Ärmel seines blauen Hemdes hoch. „Wir haben vereinbart, dass das Förmliche am Gartentor bleibt. Und nein, mein Büro ist heute hier draußen.“ Er deutete mit dem Kinn hinüber zur Einfahrt, wo Noah gerade einen Korbleger verfehlte und fluchend dem abprallenden Ball hinterherjagte. „Was meinen Sie – lässt er mich mitspielen, oder wirft er mich vom Platz?“
Ein warmes, echtes Lächeln breitete sich auf Mayas Gesicht aus. „Er tut am Anfang immer so, als wäre ihm alles egal. Sein Vater ist gegangen, als Noah acht war. Seitdem glaubt er, wenn er niemanden nah an sich heranlässt, kann auch niemand mehr verschwinden. Geben Sie ihm ein bisschen Zeit.“
Nathan nickte langsam. Diese Angst kannte er nur zu gut – er hatte sie schließlich selbst in seinem eigenen Haus gepflanzt.
Er schlenderte hinüber zur Einfahrt, fing den abprallenden Ball auf, als er ins Aus rollte, und passte ihn mit einem sauberen Bodenpass zu Noah zurück. Der Junge fing ihn reflexartig, blieb stehen und beäugte Nathan misstrauisch.
„Gute Haltung beim Wurf“, bemerkte Nathan beiläufig und blieb an der Freiwurflinie stehen. „Aber du lässt den linken Ellbogen nach außen wandern, kurz bevor du abdrückst. Deshalb zieht der Ball immer nach rechts.“
Noah prellte den Ball einmal hart auf den Asphalt. „Ach ja? Haben Sie das aus einem Ihrer Manager-Bücher?“
„Nein. Aus drei Jahren Ersatzbank an der Highschool, bevor mein Trainer mir beigebracht hat, wie man richtig steht.“ Nathan hob herausfordernd die Hände. „Zeig mal, was du hast. Eins gegen eins. Bis fünf.“
Noah zögerte einen Moment, dann blitzte Ehrgeiz in seinen dunklen Augen auf. „In Ihren feinen Schuhen? Sie rutschen doch beim ersten Schritt aus.“
Nathan sah an sich herunter, setzte sich kurzerhand auf die Rasenkante, zog seine teuren Lederschuhe aus und stellte sie ordentlich nebeneinander. In dunkelgrauen Socken trat er zurück auf den warmen Asphalt. „Keine Ausreden mehr. Du hast Ballbesitz.“
Was als vorsichtiges Abtasten begann, entwickelte sich innerhalb von zehn Minuten zu einem echten Duell. Nathan nahm sich nicht übertrieben zurück – er wusste, dass ein kluger Junge wie Noah ein geschenktes Spiel sofort als Beleidigung durchschauen würde. Stattdessen verteidigte er ernsthaft, gab kurze, präzise Tipps zur Fußarbeit und ließ Noah für jeden Punkt kämpfen.
Am Rand der Terrasse hatten Elena und Lily ihr Kreidespiel unterbrochen und feuerten die beiden lautstark an.
„Komm schon, Papa!“, rief Lily und klatschte begeistert in die Hände. „Mach ihn nass!“
„Hey!“, protestierte Noah lachend, während er mit geröteten Wangen versuchte, an Nathans Verteidigung vorbeizudribbeln. „Auf wessen Seite stehst du eigentlich?“
„Auf der Seite von dem, der mir später ein Eis gibt!“, rief Lily schlagfertig zurück.
Maya stand im Schatten der Markise, ein Tablett mit Gläsern in den Händen, und beobachtete die Szene. Als Noah schließlich mit einem sauberen Sprungwurf über Nathans ausgestreckten Arm hinweg den fünften Punkt erzielte und triumphierend die Faust in die Luft reckte, klatschte Nathan mit ihm ab. Der Junge lachte – ein freies, unbeschwertes Geräusch, das Maya seit Monaten nicht mehr von ihrem Sohn gehört hatte. Die ständige Sorge um Rechnungen, um seine kleine Schwester und um seine überarbeitete Mutter schien für diesen einen Vormittag von seinen schmalen Schultern gefallen zu sein.
Doch Heilung verläuft selten in einer geraden Linie. Diese Lektion lernten sie alle zehn Tage später.
Es war ein regnerischer Donnerstagnachmittag. Der Physiotherapeut, Mr. Henderson, war gerade gegangen, und die Stimmung im großen Wohnzimmer war angespannt. Man hatte versucht, die Übungsstrecke ohne den Rollator, nur mit zwei leichten Unterarmgehstützen, um drei Meter zu verlängern.
Lily hatte es fast bis zum letzten gelben Papierstern geschafft, als ihr linkes Bein plötzlich nachgab. Nathan hatte sie rechtzeitig aufgefangen, bevor sie den Boden berührte – ihr war nichts passiert –, aber der Schreck und die tiefe Enttäuschung saßen tief.
Kaum hatte sich die Haustür hinter dem Therapeuten geschlossen, griff Lily unter ihren Stuhl, riss den gelben Papierstern vom Teppich und zerknüllte ihn mit beiden Händen zu einer festen Kugel.
„Ich will nicht mehr!“, schrie sie, und Tränen der Wut schossen ihr in die Augen. Sie warf den zerknüllten Stern quer durch das Zimmer. „Das ist alles blöd! Meine Beine sind kaputt und sie werden nie wieder ganz! Nie wieder!“
Nathan kniete sofort vor ihr nieder und wollte nach ihren Händen greifen. „Lily, mein Schatz, das vorhin war überhaupt nicht schlimm. Dein Muskel war einfach nur müde…“






