Noah richtete sich zu seiner vollen Größe auf. Seine Brust schwoll sichtlich an. „Die Eckverbindungen auf Ihrer Zeichnung sind zu schwach für das Gewicht der nassen Erde, Nathan. Wir müssen Überblattungen sägen und Schlossschrauben nehmen. Ich zeige Ihnen zu Hause, wie man das anzeichnet.“
Er hatte ihn zum ersten Mal Nathan genannt, nicht Mr. Collins. Nathan verbarg sein Lächeln hinter einem ernsten Nicken. „Sie sind der Chef, Bauleiter.“
Das darauffolgende Wochenende verwandelte die sterile Rasenfläche in eine lebendige Baustelle. Das Kreischen der Handkreissäge, das dumpfe Klopfen der Hämmer und der würzige Duft von frisch geschnittenem Zedernholz erfüllten die Luft.
Nathan lernte schnell, dass Maya nicht nur im Haushalt ein Organisationstalent war. In alten Jeans und einem hochgebundenen Pferdeschwanz kniete sie neben den Brettern, schraubte mit dem Akkuschrauber die Seitenwände zusammen und diskutierte leidenschaftlich mit Nathan darüber, ob Erdbeeren neben Tomaten gepflanzt werden durften.
Als ihm bei einer widerspenstigen Schraube der Bit abrutschte und er sich einen kleinen Holzsplitter in den Handballen zog, hielt Maya sofort seine Hand fest.
„Stillhalten“, kommandierte sie sanft, zog eine kleine Pinzette aus dem Verbandskasten, den sie vorsorglich auf den Gartentisch gestellt hatte, und beugte sich konzentriert über seine geöffnete Handfläche.
Eine Strähne ihres dunklen Haares hatte sich aus dem Zopf gelöst und kitzelte leicht an seinem Handgelenk. Nathan spürte die Wärme ihrer Finger auf seiner Haut, roch den leichten Duft nach Kamille und frischem Holz und merkte, wie sein Herzschlag sich unwillkürlich beschleunigte.
„Fertig“, sagte Maya leise und sah auf. Erst jetzt schien ihr bewusst zu werden, wie nah sie beieinander knieten und dass sie seine Hand immer noch zwischen ihren beiden hielt. Eine feine Röte stieg in ihre Wangen, doch diesmal zog sie ihre Hände nicht hastig zurück. Sie ließ sie noch einen Atemzug lang ruhen, bevor sie seine Finger sanft losließ.
Am Sonntagnachmittag war das Werk vollbracht. Drei große, miteinander verbundene Hochbeete aus rötlichem Zedernholz bildeten ein geschütztes Hufeisen direkt neben der sonnigen Südterrasse. Der Boden in der Mitte war mit festen, rutschfesten Holzfliesen ausgelegt.
Und an der Stirnseite des mittleren Beetes hatte Noah in heimlicher Kleinarbeit mit einer Stichsäge fünf Holzsterne ausgesägt, die Elena und Lily in leuchtendem Gelb, Blau und Rot lackiert hatten. Auf dem größten gelben Stern in der Mitte prangte in krakeliger Kinderschrift ein einziges Wort: Unser.
Als Lily zum ersten Mal mit ihrem Rollstuhl auf die Holzplattform rollte, passten ihre Knie millimetergenau unter den überstehenden Rand des Pflanzkastens. Vor ihr breitete sich lockere, dunkle Blumenerde aus.
„Ich komme überall dran!“, rief sie atemlos und grub sofort beide Hände bis zu den Handgelenken in die kühle Erde.
Doch dann hielt sie inne. Sie sah zu der glatt geschliffenen Holzreling an den Seiten, blickte zu Nathan, der direkt hinter ihr stand, und dann zu Maya, Elena und Noah, die mit kleinen Setzlingen in den Händen warteten.
Ohne ein Wort zu sagen, stellte Lily die Bremsen ihres Rollstuhls fest. Sie legte beide Hände auf die kräftige Zedernholzreling, biss sich konzentriert auf die Unterlippe und zog sich langsam, Zentimeter für Zentimeter, aus dem Sitz hoch.
Ihre Beine zitterten unter der Last, aber die breite Holzleiste bot ihr genau den Halt, den sie brauchte. Sie stand aufrecht.
„Noah, gibst du mir die Sonnenblume?“, fragte sie mit fester Stimme.
Während Noah ihr stolz den kleinen Topf reichte und Lily mit einer Hand ein Pflanzloch in die Erde drückte, trat Nathan einen halben Schritt zurück, gerade weit genug, um ihr den Raum zu geben, den sie sich selbst erkämpft hatte – und nah genug, um sie jederzeit aufzufangen. Neben ihm wischte sich Maya verstohlen mit dem Handrücken über die Wange, und diesmal versteckte sie es vor niemandem.
Der Sommer zog ins Land, und die Grenzen zwischen den beiden Familien verschwammen immer mehr, bis sie im Grunde gar nicht mehr existierten.
Als im Juni in Mayas altem Mietshaus ein Wasserrohrbruch die Decke ihrer kleinen Wohnung beschädigte und der Vermieter ankündigte, dass die Trocknungsgeräte vier Wochen lang Tag und Nacht laufen müssten, brauchte es keine lange Diskussion. Noch am selben Nachmittag fuhren Nathan und Noah mit dem Transporter vor und luden Kleiderkisten, Elenas Notenständer und Noahs Werkzeugkiste ein.
Das große Gästehaus am Ende des Gartens sowie die leerstehenden Zimmer im Obergeschoss des Haupthauses füllten sich mit Leben. Zum ersten Mal seit Jahren gab es morgens um sieben Uhr freundschaftliches Gezänk vor dem Badezimmer, den Duft von Mayas Zimtpfannkuchen in der Küche und abends heftige Debatten am Esstisch, wer beim Brettspiel geschummelt hatte.
Nathan hatte seine Arbeitsweise grundlegend umgestellt. Er hatte Richard Vance zum Co-Geschäftsführer für das operative Tagesgeschäft ernannt und leitete die strategische Ausrichtung der Firma größtenteils von seinem Heimbüro aus. Um Punkt siebzehn Uhr schloss sich seine Bürotür – von außen.






