Er richtete seinen Blick auf die verhüllten Gestalten am langen schwarzen Marmortisch. „Meine Damen, Sie dürfen Ihre Schleier abnehmen. Dieses beschämende Theater, das meine Tante inszeniert hat, ist hiermit beendet. Morgen früh stehen Ihnen unsere Privatjets und Limousinen zur Verfügung, um Sie sicher zu Ihren Familien zurückzubringen.“

Ein erleichtertes, fast ungläubiges Raunen ging durch die Reihe. Raschelnd glitt die weiße Seide von den Köpfen der jungen Frauen. Einige blickten neugierig zu Leila hinüber, andere sahen beschämt zu Boden oder funkelten Valeria wütend an, bevor sie sich erhoben und dem Personal eilig aus dem Saal folgten. Keine von ihnen wollte länger als nötig im Epizentrum eines heraufziehenden Familienkrieges bleiben.

Als sich die Flügeltüren hinter der letzten Besucherin schlossen, blieben nur noch vier Menschen im Saal zurück: Rafael, Leila, Valeria und Mateus. Unter dem kalten Licht des Kristallkronleuchters wirkte der riesige Marmortisch plötzlich wie ein Schlachtfeld.

„Du glaubst also, du hast gewonnen?“, spuckte Valeria aus und strich sich mit zitternden Fingern über ihr maßgeschneidertes schwarzes Kleid. „Du hast keine Ahnung, Rafael. Deine Mutter war weich. Sie wollte das Imperium in Stiftungen und Kunstprojekte verwandeln! Ich war es, die dieses Haus zusammengehalten hat, während dein Vater im Sterben lag und du durch die Welt gereist bist, um deinen kindischen Träumen nachzujagen! Ich habe getan, was nötig war, um das Blut und das Erbe der Morettis rein und stark zu halten!“

„Du hast meine Mutter belogen, mein Leben manipuliert und eine unschuldige Frau ihrer Freiheit beraubt“, erwiderte Rafael kalt. Er trat einen Schritt vor, sodass er direkt vor seiner Tante stand, ohne jedoch Leilas Hand loszulassen. „Und wenn ich mir diesen Umschlag ansehe, den Mateus bei sich trägt, bin ich mir sicher, dass wir noch viel mehr finden werden als nur deine Sorge um den Familiennamen.“

Mateus trat vor und reichte Rafael den schweren, leicht vergilbten Umschlag. „Ihre Mutter, Dona Beatriz, begann vor vier Jahren, Unregelmäßigkeiten in den Konten der wohltätigen Moretti-Stiftung zu bemerken, Senhor. Kurz bevor Ihr Vater starb, wurden Millionenbeträge über Briefkastenfirmen auf die Kaimaninseln und nach Zürich verschoben. Dona Beatriz beauftragte mich heimlich mit den Nachforschungen, weil sie den internen Wirtschaftsprüfern des Konzerns nicht mehr traute – denn diese unterstanden direkt Ihrer Tante.“

Valerias Gesicht verlor nun den letzten Rest Farbe. Ihre Lippen bewegten sich, doch es kam kein Ton heraus.

„Und es gibt noch etwas“, fügte Leila leise hinzu. Ihre Stimme zitterte nicht mehr; unter der Erschöpfung und dem Schmerz der vergangenen Jahre trat jene stille, unerschütterliche Kraft zutage, die Rafael einst so sehr an ihr bewundert hatte. Sie hob den Blick und sah Valeria direkt in die Augen. „Vor drei Jahren, zwei Tage bevor man mich in meinem Atelier überfiel und betäubte, arbeitete ich in Ihrem Auftrag an der Restaurierung der großen Renaissancetruhe aus dem Arbeitszimmer von Rafaels Großvater.“

Valeria zuckte merklich zusammen. „Schweig! Du weißt überhaupt nicht, wovon du redest!“

„Ich bin Restauratorin, Senhora Valeria“, sagte Leila ruhig. „Mein Beruf besteht darin, unter die Oberfläche von Dingen zu blicken, die andere für gewöhnlich halten. Beim Reinigen des Holzfutters stieß ich auf einen doppelten Boden, dessen Federmechanismus durch das Alter blockiert war. Als er sich löste, fand ich darin ein handgeschriebenes Kodizill zum Testament von Rafaels Großvater – sowie Dokumente über den mysteriösen Tod Ihres eigenen Ehemannes vor fünfzehn Jahren.“

Im Saal wurde es so still, dass man das leise Knistern der Kerzen in den Wandhaltern hören konnte. Rafael spürte, wie ihm das Blut in den Adern gefror. Er sah zu Leila hinunter. „Du hast das gefunden? Warum hast du mir nichts davon gesagt?“

„Ich wollte es dir am Abend vor unserer Hochzeit geben“, antwortete Leila, und in ihren dunklen Augen schimmerte der Schmerz der Erinnerung auf. „Ich wusste nicht, wem im Haus ich trauen konnte, also legte ich die Papiere zurück in das Versteck, bis wir allein sein würden. Doch ich hatte den Fehler gemacht, Valeria am Morgen danach zu fragen, ob sie wisse, dass die Truhe ein Geheimfach besitze. Noch in derselben Nacht standen drei Männer in meinem Zimmer. Als ich wieder aufwachte, befand ich mich in einem vergitterten Raum außerhalb von Lissabon.“

Rafael schloss für einen kurzen Moment die Augen. Ein tiefer, schneidender Schmerz durchzog seine Brust. Nicht nur wegen des Verrats seiner Tante, sondern wegen seiner eigenen Blindheit. Während Leila für ein Geheimnis seiner Familie in einer geschlossenen Anstalt gelitten hatte, hatte er in diesem Palast gesessen, ihren Namen verflucht und das gefälschte Papier angestarrt, das ihm seine eigene Tante mit gespieltem Mitgefühl auf den Tisch gelegt hatte.

Als er die Augen wieder öffnete, lag darin keine Spur von Gnade mehr.

„Mateus“, befahl Rafael. „Bring meine Tante in ihre Gemächer im Ostflügel. Nimm ihr alle Telefone, Laptops und Kommunikationsmittel ab. Stelle zwei Wachen vor ihre Tür und zwei unter ihre Fenster. Morgen früh um acht Uhr werden die Staatsanwaltschaft und meine Anwälte hier sein. Bis dahin darf sie mit niemandem sprechen.“