„Ich habe mich drei Jahre lang in einem geschlossenen Zimmer ausgeruht, Rafael“, erwiderte sie sanft, aber unnachgiebig. „Ich werde nicht im Bett liegen, während die Komplizen deiner Tante versuchen, dir das Lebenswerk deiner Eltern zu stehlen. Wo ist die Truhe?“

„Im alten Arbeitszimmer Ihres Großvaters im Erdgeschoss, genau dort, wo sie immer stand“, sagte Mateus. „Ich habe die ganze Nacht zwei Männer davor postiert.“

„Dann gehen wir hinunter“, sagte Leila. „Ich brauche nur ein feines Skalpell, eine Pinzette und eine starke Lampe.“

Zehn Minuten später standen sie im holzgetäfelten Arbeitszimmer des verstorbenen Patriarchen Lorenzo Moretti. Der Raum roch nach altem Leder, Bienenwachs und Geschichte. In der Ecke, unter einem großen Porträt des Großvaters, stand die schwere florentinische Hochzeitstruhe aus dem sechzehnten Jahrhundert, reich verziert mit Schnitzereien aus dunklem Nussbaumholz und vergoldeten Beschlägen.

Leila kniete vor der geöffneten Truhe nieder. Ihre Bewegungen veränderten sich augenblicklich; jede Unsicherheit fiel von ihr ab. Ihre Hände, die vor wenigen Stunden noch gezittert hatten, arbeiteten nun mit der millimetergenauen Präzision einer Meisterin ihres Fachs. Rafael kniete neben ihr und hielt die Lampe, während sein Blick gebannt auf ihren Fingern ruhte.

„Sehen Sie hier“, erklärte Leila leise und deutete mit der Spitze des Skalpells auf eine scheinbar durchgehende Zierleiste aus Intarsienholz am inneren Boden der Truhe. „Für das ungeübte Auge sieht das aus wie eine normale florale Verzierung aus Rosenholz und Elfenbein. Aber das Elfenbeinblatt in der linken Ecke wurde nicht verleimt, sondern auf einen winzigen Messingstift gesetzt. Und hier drüben, an der rechten Seitenwand, wurde bei einer früheren Reparatur im zwanzigsten Jahrhundert moderner Schellack verwendet – ein Zeichen dafür, dass Ihr Großvater diesen Mechanismus regelmäßig geöffnet hat.“

Mit der Pinzette drückte sie das winzige Elfenbeinblatt nach unten und schob gleichzeitig eine hölzerne Weinranke an der Seitenwand um drei Millimeter nach links.

Ein leises, metallisches Klicken ertönte im Inneren des schweren Holzes. Ein schmaler Teil des Bodens hob sich um kaum einen halben Zentimeter an.

Behutsam hob Leila die Holzplatte heraus. Darunter kam ein mit dunkelrotem Samt ausgeschlagenes Fach zum Vorschein, in dem eine flache Mappe aus blauem Maroquinleder lag – genau so, wie Leila sie vor drei Jahren zurückgelassen hatte.

„Sie hat es nie gefunden“, flüsterte Leila erleichtert und reichte Rafael die Mappe. „Valeria wusste durch meine Frage, dass es ein Geheimfach gibt, aber ohne das Wissen eines Restaurators hätte sie die Truhe mit einer Axt zerschlagen müssen, um es zu öffnen – und das hätte sie vor deinem Vater und deiner Mutter nicht verbergen können.“

Rafael öffnete die Ledermappe und reichte die Dokumente nacheinander an Dr. Mendes weiter, während er selbst über die ersten Seiten las. Mit jeder Zeile, die der Anwalt studierte, weiteten sich dessen Augen hinter der randlosen Brille.

„Mein Gott…“, murmelte Dr. Mendes und strich sich über die Stirn. „Senhor Moretti, wissen Sie, was Sie hier in den Händen halten?“

„Ein notariell beglaubigtes Kodizill meines Großvaters aus dem Jahr vor seinem Tod“, sagte Rafael, dessen Stimme vor grimmiger Genugtuung vibrierte. „Und einen Untersuchungsbericht der Schweizer Kantonspolizei über den angeblichen Skiunfall von Valerias Ehemann.“

„Nicht nur das“, sagte Dr. Mendes atemlos und blätterte durch die mit Stempeln und Siegeln versehenen Pergamente. „Ihr Großvater Lorenzo traute Ihrer Tante Valeria und deren damaligem Rechtsberater – Carlos Vilar – schon vor fünfzehn Jahren nicht über den Weg. In diesem Kodizill, das ordnungsgemäß beim obersten Notariat in Lissabon hinterlegt und dort unter Verschluss gehalten wurde, verfügt er eine sogenannte Cláusula de Moralidade e Sangue – eine Treue- und Schutzklausel für das Aktienpaket von Valeria.“

„Was bedeutet das konkret für die Sitzung um vierzehn Uhr?“, fragte Rafael scharf.

„Das bedeutet“, erklärte der Anwalt und ein seltenes, triumphierendes Lächeln erschien auf seinem Gesicht, „dass Valerias zehn Prozent der Stimmrechte niemals ihr persönliches Eigentum waren, sondern lediglich ein lebenslanges Nießbrauchsrecht unter der Bedingung darstellten, dass sie niemals gegen die direkten Erben der Hauptlinie – also Ihren Vater und Sie – handelt oder Gelder der Stiftung zweckentfremdet. Zudem besagt Absatz vier: Jede Übertragung dieser Stimmrechte an Dritte – wie etwa an Carlos Vilar – ohne die schriftliche Zustimmung des Familienoberhauptes führt zum sofortigen und rückwirkenden Erlöschen ihrer gesamten Anteile! Die Aktien fallen in dieser Sekunde vollständig an Sie zurück, Senhor Moretti.“

Rafael sah auf die weiteren Papiere in seiner Hand. Es waren Briefe und Kontoauszüge, die belegten, dass Carlos Vilar und Valeria vor fünfzehn Jahren gemeinsam Geld aus der Reederei von Valerias Ehemann abgezweigt hatten, kurz bevor dieser unter mysteriösen Umständen in den Schweizer Alpen verunglückte. Großvater Lorenzo hatte die Beweise gesammelt, um Valeria im Zaum zu halten, war jedoch an einem Schlaganfall gestorben, bevor er die Dokumente an Rafaels Vater übergeben konnte.

„Dr. Mendes“, sagte Rafael und erhob sich. „Lassen Sie dieses Kodizill sofort beim Handelsregister und beim Notariat in Lissabon aktivieren. Aber informieren Sie den Vorstand noch nicht. Lassen Sie Carlos Vilar und seine Verbündeten in dem Glauben, dass sie heute Nachmittag die Mehrheit haben. Ich möchte sehen, wer im Aufsichtsrat zu uns steht, wenn sie glauben, dass ich am Boden liege – und wer das Messer zieht.“