Camila schluckte schwer und nickte. „Er war der leitende Systemingenieur bei Nordic Marine Rescue – der Firma, die damals die Rettungskapsel gebaut hat.“
Helenas Puls beschleunigte sich. „Der Mann, der für das Projekt verantwortlich war?“
„Nach dem Prozess gegen uns wurde die Firma verklagt“, erklärte Camila hastig, als fürchtete sie, Helena könnte jeden Moment aufstehen und gehen. „Weil wir die Inspektionspapiere so leicht fälschen konnten. Weil die Sicherheitsprotokolle versagt haben. Die Firma ging fast bankrott, und sie brauchten einen Sündenbock. Sie haben Falk gefeuert. Er hat seine Lizenz verloren, seine Rente, seine Familie. Und Sofia…“ Camila senkte die Stimme noch weiter. „Sofia hat ihn gefunden. Oder besser gesagt, ihr Vater hat ihn gefunden.“
„Sofias Vater hat sich nach dem Urteil öffentlich von ihr distanziert“, wandte Helena ein.
„Öffentlich, ja. Aber hinter verschlossenen Türen hasst er es, zu verlieren, genau wie seine Tochter. Im Gefängnis war Sofia anfangs still. Wie versteinert. Doch im letzten Jahr hat sie sich verändert. Sie hat angefangen, Zeitungsartikel über dich zu sammeln. Jedes Interview, jedes Foto von deiner Rückkehr. Und dann kam Falk. Zuerst als angeblicher Rechtsberater, später über Sondergenehmigungen. Ich habe einmal im Besucherraum in ihrer Nähe gesessen. Ich habe gehört, wie Sofia deinen Namen flüsterte – und dann Tromsø.“
Helena lehnte sich leicht vor. „Was genau planen sie?“
„Ich weiß es nicht im Detail“, gestand Camila verzweifelt und blickte Helena endlich direkt an. In ihren Augen stand nackte Angst. „Aber als ich entlassen wurde, habe ich nach Falk gesucht. Offiziell existiert er in der Branche nicht mehr. Doch vor sechs Monaten wurde in Oslo eine kleine Beratungsfirma für maritime Sicherheit gegründet – Borealis Tech. Der Geschäftsführer ist ein Strohmann, aber die technischen Gutachten stammen aus Falks Feder. Und rate mal, wer den Zuschlag für die Überwachung der GPS-Bojen und der Notfallsender bei der Nordmeer-Traverse bekommen hat.“
Ein eisiger Schauer lief Helena über den Rücken. „Borealis Tech.“
„Und das ist noch nicht alles“, fügte Camila hinzu. Sie griff in ihre Manteltasche und schob ein zerknittertes Foto über den Tisch. Es zeigte eine junge Frau mit eiskalten, grauen Augen und kurz geschorenen blonden Haaren, die aus einem Schwimmbecken stieg. „Das ist Nadia Koval. Einundzwanzig Jahre alt. Sie kam aus dem Nichts, schwimmt Zeiten, die fast unmenschlich sind, und wird von einer privaten Schweizer Stiftung finanziert. Ich habe die Geldflüsse verfolgt, so gut ich konnte – ein ehemaliger Bekannter meines Anwalts hat mir geholfen. Die Stiftung gehört einer Holding, die wiederum Sofias Familie gehört.“
„Sie wollen mich besiegen“, sagte Helena langsam. „Auf sportlichem Weg.“
„Nein, Helena“, flüsterte Camila, und eine einzelne Träne löste sich aus ihrem Auge und rollte über ihre blasse Wange. „Du kennst Sofia. Ein einfacher Sieg reicht ihr nicht mehr. Sie will nicht nur, dass du verlierst. Sie will, dass du brichst. Und Falk… Falk hasst dich genauso sehr wie sie. In seinen Augen bist du der Grund, warum sein Leben zerstört wurde. Wenn du in diesem Fjord ins Wasser gehst, bist du ausgeliefert.“
Helena betrachtete das Foto von Nadia Koval, dann blickte sie wieder zu Camila. „Warum tust du das?“
Camila lachte bitter, ein trockenes, gebrochenes Geräusch. „Weil ich jede Nacht davon träume, wie dieser Eisblock von der Rampe rutscht. Ich höre noch immer das Kratzen auf dem Metall. Ich kann nicht rückgängig machen, was ich getan habe, Helena. Ich werde den Rest meines Lebens damit leben müssen, ein Monster gewesen zu sein. Aber ich werde nicht noch einmal zusehen, wie sie dich tötet.“
Helena stand langsam auf. Sie steckte das Foto von Nadia Koval in ihre Manteltasche.
„Wenn du das ernst meinst“, sagte Helena leise, „dann bleib erreichbar. Ich werde nicht absagen, Camila. Wenn ich weglaufe, gewinnt Sofia. Und das werde ich nicht zulassen.“
Camila sah erschrocken zu ihr auf. „Helena, das ist Wahnsinn! Geh zur Polizei!“
„Ohne Beweise? Eine legale Sicherheitsfirma und eine gesponserte Schwimmerin sind kein Verbrechen.“ Helena wandte sich zur Tür, hielt aber noch einmal inne. „Aber wenn Falk wirklich einen Fehler macht, dann wird er ihn in Tromsø machen. Und ich werde bereit sein.“
TEIL 5: Die Kälte des Nordens
Tromsø empfing sie mit einer Stille, die man nur jenseits des Polarkreises findet. Die Luft war so klar und schneidend, dass jeder Atemzug in den Lungen brannte. Über den dunklen, spiegelglatten Wassern des Fjords türmten sich schneebedeckte Berge auf, deren Gipfel im fahlen Licht der tief stehenden Novembersonne wie polierter Stahl glänzten.
Das Basislager der Nordmeer-Traverse war in einem alten, umgebauten Werftgebäude direkt am Hafen eingerichtet worden. Hier herrschte eine ganz eigene Atmosphäre – eine Mischung aus professioneller Anspannung, dem Geruch von Neopren, heißem Kaffee und salziger Seeluft. Vierzig der härtesten Ausdauerschwimmer der Welt hatten sich hier versammelt. Männer und Frauen mit vernarbten Gesichtern, breiten Schultern und jener ruhigen, fast stoischen Ausstrahlung, die man nur entwickelt, wenn man stundenlang gegen die Natur ankämpft.






