Magnus stand oben auf der Plattform der Zeitnahme. Er nickte Helena kaum merklich zu. Zwei zivile Beamte der Polizei von Tromsø warteten bereits unauffällig in einem der Versorgungszelte, bereit, einzugreifen, sobald Falk im Kontrollzentrum einen falschen Schritt machte.

Neben Helena klopfte Nadia Koval sich rhythmisch auf die Schultern, um ihre Muskeln aufzuwärmen. Ihre Augen waren starr auf die erste gelbe Wendemarke weit draußen im schwarzen Wasser gerichtet.

„Bereit für die Kälte, Voss?“, fragte Nadia leise, ohne sie anzusehen.

„Immer“, antwortete Helena.

Das Startsignal dröhnte über den Fjord – ein tiefer, durchdringender Ton, der von den Felswänden widerhallte.

Vierzig Körper stürzten gleichzeitig ins Wasser.

Der erste Schock war jedes Mal derselbe. Das drei Grad kalte Wasser schlug wie ein gigantischer Eisblock über Helena zusammen. Für den Bruchteil einer Sekunde krampfte sich ihre Brust zusammen, ihre Lungen schrien nach Luft, und aus der tiefsten Ecke ihres Gedächtnisses stieg das Bild der transparenten Kapsel auf, das Knirschen des Eises, das ohrenbetäubende Rauschen des Sturzes.

Nein, dachte Helena. Nicht heute. Nicht hier.

Sie zwang sich, langsam auszuatmen. Ein Zug. Zwei Züge. Drei Züge. Sie fand ihren Rhythmus. Die Kälte wich einem scharfen, prickelnden Brennen auf ihrer Haut, und dann setzte jene tiefe, meditative Ruhe ein, die sie so lange vermisst hatte.

Sie schwamm.

Nach den ersten drei Kilometern hatte sich das Feld weit auseinandergezogen. Die Strömung in der Mitte des Fjords war tückisch; unsichtbare Strudel zogen an den Beinen, und die Wellen schlugen unregelmäßig von der Seite gegen das Gesicht. Ganz vorn, wie ein schwarzer Pfeil, pflügte Nadia Koval durch das Wasser. Ihr Stil war brutal effizient, fast maschinell.

Helena hielt sich zwanzig Meter hinter ihr. Sie wusste, dass ein 15-Kilometer-Rennen im Eiswasser nicht auf den ersten fünf Kilometern gewonnen wurde. Es war ein Spiel der Geduld, der Körperwärme und der mentalen Stärke.

Doch bei Kilometer acht änderte sich alles.

Ohne Vorwarnung brach eine arktische Böe über die Bergkämme herein. Der Wind sprang von Südost auf Nord und peitschte das Wasser binnen Minuten zu schäumenden, anderthalb Meter hohen Wellen auf. Schneeregen setzte ein – dicht, waagerecht und so eiskalt, dass er wie winzige Nadeln auf die ungeschützten Gesichter der Schwimmer prasselte.

Die Sicht fiel auf weniger als dreißig Meter. Die Begleitboote ließen ihre Nebelhörner ertönen, um die Orientierung zu halten.

Helena hob den Kopf, um nach der nächsten Boje zu suchen, und spürte plötzlich, wie der Sender an ihrem Handgelenk kurz vibrierte – und dann erlosch das kleine grüne Licht endgültig.

Es hat angefangen, dachte sie. Falks Sabotage hatte gegriffen. Im Kontrollzentrum musste ihr Punkt auf dem Hauptbildschirm gerade spurlos verschwunden sein.

Sie schaute nach vorn. Durch den peitschenden Gischt sah sie die leuchtend rote Badekappe von Nadia Koval, nur noch zehn Meter entfernt. Nadia war langsamer geworden. Ihr kraftvoller, gleichmäßiger Zug wirkte plötzlich unruhig, abgehackt.

Dann geschah es.

Eine schwere, dunkle Welle rollte seitlich über sie hinweg. Als das Wasser sich senkte, war Nadia nicht mehr zu schwimmen. Sie trat hektisch Wasser, ihr Kopf tauchte unter, kam hustend wieder hoch.

„Mein Bein!“, schrie sie, ihre Stimme fast völlig vom Heulen des Windes verschluckt. „Ich kann nicht… ich sinke!“

Helena schwamm mit kräftigen Zügen näher. Was sie sah, ließ ihr das Blut in den Adern gefrieren. Nadia kämpfte nicht nur gegen einen gewöhnlichen Krampf – ihr ganzer Körper zitterte unkontrolliert, ihre Lippen waren bereits bläulich verfärbt, und ihr Anzug zog sie seltsam tief ins Wasser.

„Drück deinen Notsender!“, rief Helena gegen den Sturm an.

Nadia riss zitternd ihren Arm hoch und drückte verzweifelt auf das orangefarbene Gerät an ihrem Handgelenk. Nichts geschah. Kein Blinken. Kein Signal.

In diesem Moment traf Helena eine schreckliche Erkenntnis. Ihr Anzug war in der Nacht im Dunkeln vertauscht worden – oder Falk hatte in seiner blinden Wut auch Nadias experimentelles Hochleistungs-Equipment manipuliert, oder Sofia hatte Nadia ein ungetestetes Präparat geben lassen, um sie um jeden Preis schneller zu machen, ohne Rücksicht auf die Folgen im Eiswasser. Es spielte keine Rolle, warum. Nadia Koval war dabei, direkt vor ihren Augen zu ertrinken.

Helena blickte kurz nach vorn, durch den dichten Schneeschleier hindurch. Dort, vielleicht noch vier Kilometer entfernt, lag das Ziel. Die Boote waren wegen des Sturms weit verstreut. Wenn Helena weiterschwamm, würde sie gewinnen. Sie würde das Rennen beenden, sie würde triumphieren.

Nadias Kopf sank erneut unter die schwarze Oberfläche. Nur ihre Hand griff noch verzweifelt in die Luft.

TEIL 7: Die Entscheidung im Eiswasser

Helena zögerte nicht einmal eine halbe Sekunde.

Sie warf sich herum, tauchte in die eisige, wirbelnde Dunkelheit ab und packte Nadia unter den Armen. Mit aller Kraft ihrer trainierten Beine stieß sie sich nach oben, bis beide Köpfe wieder durch die schäumende Wasseroberfläche brachen.

Nadia hustete heftig, spuckte Salzwasser und klammerte sich in blinder Panik an Helenas Schultern, wodurch sie beide wieder nach unten zog.