— Mindestens drei, flüsterte Hugo zurück.

Als die Musik später am Abend begann und die ersten Paare auf der kleinen Tanzfläche aus Holzbohlen tanzten, stand Julien einen Moment am Rand der Terrasse und blickte über den Garten.

Er sah die kleine Clara, die versuchte, mit Hugo zu tanzen, indem sie sich auf seine glänzenden Lederschuhe stellte, während Hugo sie lachend an den Händen festhielt. Er sah Thomas, der mit einem Glas Wasser am Tisch stand, den beiden zusah und Julien aus der Ferne kurz und respektvoll zunickte – ein Mann, der seinen Frieden mit dem Platz in der zweiten Reihe gemacht hatte und endlich ein guter Vater für das Kind war, das er nun bei sich hatte. Und er sah Élise, die auf ihn zukam, zwei Gläser Champagner in der Hand, das Haar vom Abendwind leicht zerzaust.

Auf einer kleinen Kommode am Eingang des Pavillons, neben dem Gästebuch, stand ein gerahmtes Bild, das Hugo heimlich dorthin gestellt hatte. Es war eine Collage aus drei Fotos: Claire mit ihrem offenen, unbeschwerten Lachen am Meer; ein verschwommenes Polaroid von einem sechsjährigen Hugo mit Zahnlücke und einem viel zu müden Julien vor seiner alten Zweizimmerwohnung; und ein Foto vom letzten Sommer, auf dem sie alle gemeinsam vor dem frisch lackierten blauen Peugeot standen.

Julien legte den Arm um Élises Taille, als sie bei ihm ankam.

Vor zwanzig Jahren hatte das Leben ihm an einem grauen Morgen um 6:40 Uhr eine Aufgabe vor die Füße geworfen, für die er weder ausgebildet noch bereit gewesen war. Es hatte ihm Angst gemacht, es hatte ihn an den Rand seiner Kräfte gebracht, und es hatte ihm alles abverlangt, was er besaß.

Doch während er zusah, wie sein Sohn das kleine Mädchen durch den beleuchteten Garten wirbelte, wusste Julien Morel mit absoluter Gewissheit: Das größte Glück im Leben kündigt sich selten mit großen Versprechen an. Meistens beginnt es ganz leise, in einem unaufgeräumten Zimmer, mit der einfachen Entscheidung, die Jacke auszuziehen, sich auf den Boden zu setzen und zu bleiben.