Sombra kroch auf dem Bauch durch den schwarzen Morast. Zwanzig Meter. Fünfzehn Meter. Zehn Meter. Sie wartete geduldig fast eine Viertelstunde lang, während das kalte Sumpfwasser ihr bis an die Brust reichte, bis sich ein jüngeres, aber kräftiges Pekari am Rande der Rotte ein paar Schritte von den anderen entfernte.

Dann explodierte das Wasser.

Mit einer Geschwindigkeit, die auf den Kameras fast nur als verschwommener Streifen zu erkennen war, katapultierte sich Sombra aus dem Schilf. Zwei gewaltige Sätze durch das knietiefe Wasser – ihre ehemals verletzte rechte Vorderpfote grub sich dabei mit voller Kraft in den schlammigen Untergrund, ohne auch nur einen Millimeter einzuknicken –, dann rammte sie das flüchtende Pekari aus vollem Lauf.

Es gab keinen langen Kampf. Mit der für Jaguare typischen, tödlichen Präzision setzte Sombra den gezielten Biss direkt an der Schädelbasis des Beutetiers an. Innerhalb von drei Sekunden war alles vorbei, noch bevor der Rest der Rotte schrill quiekend im dichten Dornengestrüpp verschwunden war.

Im Kontrollraum ließ Dr. Vargas langsam die Stoppuhr in seiner Hand sinken. Auf seinem sonst so unbewegten Gesicht zeigte sich ein Ausdruck ehrlichen Respekts.

„Antrittsgeschwindigkeit über vierzig Stundenkilometer auf schlammigem Grund“, stellte er leise fest und machte sich eine Notiz auf seinem Klemmbrett. „Volle Belastung der rechten Vorhand beim Aufprall. Und jetzt schauen wir, wie sie die Beute sichert.“

Das Pekari wog gut fünfundzwanzig Kilogramm. Sombra packte es im Nacken, schleppte es scheinbar mühelos aus dem Sumpf bis zum Fuß des Kapokbaums und stieß einen kurzen, grollenden Ruf aus.

Sofort kletterte Tico rückwärts den dicken Stamm herunter, die Krallen geschickt in die nasse Rinde geschlagen. Doch bevor Sombra ihn fressen ließ, tat sie etwas, das selbst Lea den Atem verschlug: Sie packte das schwere Beutetier erneut und zog es rückwärts zwei Meter hoch auf die erste breite Astgabel des Baumes, um es vor imaginären Aasfressern oder Konkurrenten am Boden zu sichern – ein Kraftakt, der bewies, dass ihre Vorderbeine und ihre Schultermuskulatur zu hundert Prozent wiederhergestellt waren. Tico kletterte ihr hinterher, und hoch oben in der regennassen Astgabel teilten Mutter und Sohn ihre erste selbst erlegte Mahlzeit seit über vier Monaten.

Vargas setzte einen großen, kräftigen Haken hinter Punkt Eins auf seinem Prüfungsbogen. „Physische Rehabilitation und Jagdfähigkeit des Muttertiers: bestanden. Mit Auszeichnung.“

Er drehte sich zu den drei Mitarbeitern des Zentrums um. Sein Blick wurde wieder ernst. „Morgen Nachmittag um sechzehn Uhr machen wir den Aversionstest im Waldsektor. Ich habe zwei Waldarbeiter aus dem Nachbardorf engagiert, die Tico weder vom Geruch noch von der Stimme her kennt. Sie werden mit Werkzeugen und einem Sack voller frischem Fleisch durch die Sicherheitszone des Geheges laufen – geschützt durch ein mobiles Elektroschutznetz und mein Betäubungsteam im Hintergrund, falls Sombra angreift. Wenn der Kleine sich vom Fleischgeruch oder den menschlichen Stimmen anlocken lässt… wissen Sie, was passiert.“

In dieser Nacht fand Mara keinen Schlaf. Sie saß in ihrer kleinen Hütte am Rande des Stationsgeländes im Schaukelstuhl auf der Veranda und lauschte dem fernen Ruf eines Tukans und dem unablässigen Tropfen des Nieselregens vom Wellblechdach. Auf ihrem Schoß lag ein altes, abgegriffenes Fotoalbum. Darin klebten Dutzende Bilder aus zwanzig Jahren: kleine Ameisenbären, die sich an ihrem Schienbein festklammerten; ein einäugiger Ozelot; und auf der letzten Seite ein Polaroid, das Jonas vor zwei Monaten geschossen hatte. Es zeigte Mara auf der Holzbank im Aufzuchtsektor, wie sie lächelnd auf den winzigen, kaum katzengroßen Tico hinabblickte, der mit geschlossenen Augen und milchverschmierter Schnauze in ihren Armen schlief.

Mara strich mit dem Daumen behutsam über das Bild.

Du hast alles gelernt, was ich dir beibringen konnte, kleiner Tico, dachte sie. Ich habe dir gezeigt, wie man überlebt, als du schwach warst. Jetzt musst du zeigen, dass du deiner Mutter mehr glaubst als mir.

Am nächsten Nachmittag um Punkt sechzehn Uhr lag eine drückende, gewittrige Stille über dem fünf Hektar großen Waldsektor Drei. Über das Wärmebild der Drohne hatten sie Sombra und Tico in einer schattigen Senke nahe des Bachlaufs geortet. Tico tollte im flachen Wasser herum und versuchte, nach kleinen Fischen und herabfallenden Blättern zu schnappen, während Sombra dösend auf einem sonnenbeschienenen Felsen lag und ihn im Auge behielt.

Auf ein Funksignal von Dr. Vargas hin betraten die beiden Waldarbeiter, begleitet von zwei bewaffneten Rangern der IBAMA in einem gepanzerten Gitterwagen, der als rollender Schutzkäfig diente, den breiten Forstweg, der quer durch Sektor Drei führte. Die Männer unterhielten sich lautstark auf Portugiesisch, ließen ihre Macheten gegen das Metall des Wagens schlagen und hatten einen offenen Jutesack mit frischen, stark riechenden Rinderpansen an der Außenseite des Gitterwagens befestigt – genau der intensive Futtergeruch, den ein an menschliche Fütterung gewöhntes Tier sofort mit einer leichten Mahlzeit verbinden würde.

Im Beobachtungsturm herrschte Totenstille. Lea hatte ihre Finger so fest in die Tischkante gekrallt, dass ihre Knöchel weiß hervortraten. Jonas biss sich nervös auf die Unterlippe. Nur Mara stand kerzengerade hinter ihnen, die Arme vor der Brust verschränkt, den Blick unverwandt auf den Hauptmonitor gerichtet.