Adrian alzò improvvisamente la testa.

Celeste si irrigidì contro di lui, i suoi occhi azzurri si socchiusero per una frazione di secondo prima che l’espressione addolorata e piena di lacrime tornasse sul suo volto.

«Naomi», disse Adrian con voce roca. «Che ci fai qui? Ti avevo detto di restare a casa e di occuparti dei cancelli di sicurezza.»

«L’area è transennata, signor Vale. I cancelli sono chiusi. Leo è alla portineria e la signora Henderson ha congedato il turno diurno.» Naomi si diresse dritta ai piedi del letto di Evelyn, ignorando completamente Celeste. Guardò il primario, un uomo dall’aria stanca sulla quarantina, il cui camice bianco recava la scritta «Dott. K. Patel».

«Dottoressa», disse Naomi con chiarezza, «ha bisogno di un pannello tossicologico completo. Ad ampio spettro. Nello specifico, mirato a depressori del sistema nervoso centrale, anticolinergici e sedativi sintetici.»

Il dottor Patel alzò lo sguardo dal suo fascicolo. “Chi sei?”

“Sono stata io a trovarla”, ha detto Naomi. “E sono stata io a tenere il suo diario medico quotidiano negli ultimi cinque anni.”

«È soffocata con l’acqua, dottore!» interruppe bruscamente Celeste, quasi in preda al panico. Si frappose tra Naomi e il dottore. «Mia suocera soffre di spasmi esofagei da quando ha avuto la polmonite a maggio. Il suo medico, il dottor Malcolm Voss, le ha prescritto una terapia rigorosa. Naomi… è la nostra governante. Non ha alcuna formazione medica. È andata nel panico quando è entrata nella stanza, ha frainteso la situazione e mi ha aggredita fisicamente.»

Celeste sollevò il polso fasciato, tremando leggermente. “Mi ha colpito con un vassoio. È irrazionale. Adrian, ti prego. Tua madre ha bisogno di pace e tranquillità. Non ha bisogno che questa donna trasformi uno spiacevole incidente medico in un interrogatorio.”

Adrian le guardò entrambe. La confusione nei suoi occhi era insopportabile. Amava Celeste; per otto mesi era stato conquistato dal suo fascino, dalle sue origini, dalla sua naturale eleganza ai gala di beneficenza. Figlia di un’antica famiglia di banchieri di Boston, era raffinata, gentile, la partner ideale per l’impero pubblico che stava costruendo. E Naomi… Naomi era quella figura modesta che gli aveva stirato le camicie quando aveva ventisette anni, che gli aveva preparato la zuppa di pollo dopo che si era rotto la clavicola sciando, che aveva tenuto la mano di Evelyn durante i suoi due attacchi di polmonite.

“Naomi,” disse Adrian in tono minaccioso. “Fatti da parte. Se Celeste dice che l’ha strangolata…”

«Guardi la sua gola, signor Vale», disse Naomi, senza mai distogliere lo sguardo da Adrian. «Guardi il collo di sua madre.»

Adrian sbatté le palpebre. Si avvicinò al letto.

Sotto la luce intensa delle lampade alogene, sopra il bordo del camice blu dell’ospedale, cominciavano a comparire delle deboli petecchie rosse sulla gola di Evelyn. Questi minuscoli vasi sanguigni rotti, causati dalla forte pressione al torace, erano diventati visibili.

Il dottor Patel mosse lo stetoscopio, socchiuse gli occhi e si sporse in avanti. Abbassò il colletto del cappotto di Evelyn. “Questi rumori sono recenti”, mormorò. “Non si tratta di uno spasmo esofageo.”

Celeste sussultò per la sorpresa. “Stava lottando! Si teneva la gola, non riusciva a respirare. Le tenevo le mani per impedirle di lacerarsi la pelle!”

“Le sue unghie sono tagliate fino alla carne viva”, disse Naomi con tono pragmatico. “Sono così da quando la sua artrite è peggiorata ad agosto. Non sarebbe in grado di cogliere una pesca, figuriamoci di vederle scoppiare i capillari del collo!”

Naomi girò intorno al letto e si chinò verso Adrian. Non sussurrò; parlò con la terrificante chiarezza della verità assoluta. “Tua madre non è soffocata, Adrian. Qualcuno le ha tenuto un cuscino su naso e bocca finché il suo cuore non si è quasi fermato. E se permetti al dottor Voss di insabbiare tutto prima che il laboratorio della contea completi un’analisi metabolica completa, seppellirai tua madre prima ancora di sposarti.”

“Basta!” urlò Celeste. Le lacrime finalmente le rigarono le guance impeccabili, sbavandole il fondotinta. “Adrian, mi sta accusando! È letteralmente qui davanti ai medici, accusandomi di aver tentato di uccidere tua madre! Falla deportare! Se non chiami subito la sicurezza, lo farò io!”

Adrian strinse la mascella. I pugni si serrarono. Guardò Naomi, un lampo di antica angoscia gli attraversò gli occhi. Si rifiutava di crederci. Credere a Naomi avrebbe significato accettare che la donna che avrebbe sposato di lì a quarantotto ore – quella che indossava il diamante di famiglia di sua nonna – fosse un mostro.

«Naomi», mormorò Adrian, la sua voce autoritaria incrinarsi. «Esci da quella cabina.»

“Adrian—”

«Fuori!» urlò, più forte questa volta, attirando l’attenzione di due inservienti nel corridoio. «Tornate a casa. Non voglio che facciate una scenata mentre la stanno stabilizzando.»