Scese dal Suburban senza fare il minimo rumore. Il freddo umido della notte le pizzicava le guance, ma il suo corpo era pervaso da un’adrenalina pura, lucida e fredda. Nelle sue vene non scorreva paura, ma la furia concentrata di chi ha servito una famiglia con dedizione assoluta per trent’anni e vede la propria signora ridotta a un corpo inanimato su un lettino d’ospedale da una gatta morta arrampicatrice sociale.
Attraversò il giardino posteriore calpestando l’erba bagnata di brina. Raggiunse la porta di servizio della cucina, la sbloccò con un movimento fluido e rapido della chiave maestra e scivolò all’interno, chiudendola alle sue spalle con la massima cautela.
La cucina era buia, pervasa dal profumo persistente di cera per mobili, caffè macinato fresco e il debole odore di limone usato per pulire i ripiani di marmo di Carrara. Naomi avanzò nel buio guidata dalla memoria muscolare: conosceva ogni singola mattonella, ogni scricchiolio del pavimento in rovere antico. Non accese alcuna luce. Salì la scala di servizio che portava direttamente all’ala est, evitando lo scalone principale dove i sensori di movimento a infrarossi avrebbero potuto inviare una notifica silenziosa al cellulare di Adrian.
Arrivata al secondo piano, imboccò il corridoio rivestito di pannelli di mogano scuro. I ritratti dei vecchi patrioti e capitani d’industria della famiglia Vale la fissavano dalle cornici dorate nella penombra, le loro espressioni severe sembrando quasi approvare la sua missione.
Si fermò davanti alla porta dello studio di Evelyn.
La maniglia in ottone era fredda. Inserì la chiave nella serratura di sicurezza Yale, girò due volte con un clic ovattato e aprì la porta quanto bastava per entrare, richiudendola immediatamente dietro di sé.
Accese una piccola torcia a LED tascabile, schermandone il fascio luminoso con il palmo della mano per evitare che riflettesse sulle vetrine dei libri o sui vetri delle finestre che dava sul giardino. La luce ridotta a un cerchio stretto illuminò la stanza: la grande scrivania in noce massello, le poltrone in pelle verde inglese logorate dal tempo, i mappamondi antichi e, sulla parete di fondo, il grande ritratto a olio di Evelyn da giovane, austera ed elegante, con un abito di seta blu notte.
Naomi si avvicinò al ritratto. Con un gesto misurato, afferrò la parte inferiore della pesante cornice dorata e la sollevò delicatamente di qualche centimetro, sganciandola dai perni di sicurezza a scatto che la fissavano alla parete. Poi la tirò verso di sé e la appoggiò con cura contro la poltrona vicina.
Dietro la tela apparve la porta d’acciaio grigio della cassaforte a muro, dotata di un tastierino numerico digitale e di una serratura meccanica di emergenza a chiave cruciforme.
Naomi digitò la combinazione a otto cifre. Un numero che corrispondeva alla data di nascita della madre di Evelyn e al numero civico della prima casa in cui i Vale avevano vissuto a Boston.
Al quarto numero, il display emise una luce verde brillante e un sonoro ronzio meccanico rilasciò i chiavistelli interni. La pesante porta d’acciaio si aprì di qualche centimetro, spinta dalla pressione della guarnizione interna.
Naomi la aprì del tutto con un movimento deciso. All’interno della cassaforte c’erano gioielli di famiglia chiusi in astucci di velluto blu, titoli azionari cartacei di vecchia data, alcune lettere autografe di presidenti americani e, ben visibile nello scomparto superiore, la cartellina blu con il logo in rilievo della First National Trust.
Allungò la mano per prenderla, ma un rumore sottile proveniente dal corridoio la bloccò di colpo.
Il ticchettio leggero di un tacco a spillo sul pavimento di parquet.
Non un passo pesante, non il passo goffo di Adrian o la camminata pesante di un inserviente, ma il passo ritmato, inconfondibile, leggero e sicuro di Celeste.
Naomi congelò per un istante, poi con un movimento fulmineo afferrò la cartellina blu, la infilò nella sua pesante borsa di tela insieme alla torcia e spinse la porta della cassaforte fino a farla scattare, rimettendo frettolosamente in posizione il ritratto di Evelyn appena in tempo prima che la maniglia della porta dello studio si muovesse.
La porta si aprì lentamente.
Nel cono di luce fioca proveniente dal corridoio, la figura di Celeste si delineò contro lo sfondo scuro. Indossava ancora l’abito firmato con cui era corsa in ospedale, ma ora sembrava privo della finzione scenica delle lacrime e della disperazione. Il suo volto era freddo, quasi tagliente, gli occhi azzurri fissi e privi di quella dolcezza artificiale che aveva sfoggiato davanti ad Adrian. Nella mano destra teneva un pesante fermacarte di cristallo massiccio a forma di piramide, preso dalla scrivania d’ingresso.
«Sapevo che prima o poi saresti tornata qui, vecchia strega», disse Celeste con una voce sottile, melliflua e velenosa, che non aveva nulla a che spartire con i singhiozzi disperati uditi nel box del pronto soccorso.






