Måske vidste Daniel ikke, at Voss ville slå mig ihjel. Måske troede min søn bare, at de skulle tvinge mig til at skrive under på nogle papirer. Men han var villig til at lokke mig i et baghold i mit eget hjem for ussel mammon.
Jeg så på Thomas, den mand der havde efterladt mig i ilden for syvogtyve år siden. Og jeg så på beskeden fra den søn, jeg havde ofret alt for.
“Samuel,” sagde jeg og rettede på ærmerne på min jakke. “Ring til din kontakt hos statsanklageren. Ham, der efterforsker Halcyon Freight-sagen.”
“Hvad vil du gøre?” spurgte Samuel.
“Jeg vil give dem både Adrian Voss, de forsvundne millioner og alle beviserne på en sølvbakke,” svarede jeg. “Men først skal jeg hjem og drikke te med min søn og min svigerdatter.”
“Er du blevet sindssyg?” udbrød Thomas og trådte i vejen for mig. “Voss er koldblodig, Eleanor! Han har sikkert bevæbnede folk med sig!”
Jeg så op på min genopståede mand. “I syvogtyve år gemte du dig i en lille by i Maine og solgte fiskegrej eller hvad du nu lavede, fordi du var bange for Adrian Voss. Jeg blev her. Jeg byggede et imperium fra ingenting. Og jeg har ikke tænkt mig at lade en tyv i et gråt jakkesæt og en forkælet tøs jage mig ud af mit eget hjem.”
Jeg vendte mig mod Samuel. “Har dit sikkerhedsfirma stadig de tidligere efterretningsfolk på lønningslisten? Dem vi brugte under strejken på fabrikkerne i Ohio?”
Et lille, ulveagtigt smil viste sig for første gang i Samuels rynkede ansigt. “De kan være klar på tolv minutter.”
“Fint. Og Thomas?”
Han så på mig med en blanding af frygt og ærefrygt. “Ja?”
“Du tager med. Det er på tide, at vores søn og hans kone ser spøgelser.”
Klokken var lidt over midnat, da min sorte Mercedes svingede ind i indkørslen til min ejendom i udkanten af byen. Huset lå tilbagetrukket for enden af en lang allé af våde egetræer. Det var ikke et prangende palæ som det, jeg havde finansieret til Daniel og Vanessa inde i centrum, men en solid, smuk patriciervilla i røde mursten – det første hus, jeg havde købt for mine egne tjente penge.
Lyset brændte varmt og indbydende i dagligstuen. I indkørslen holdt Daniels sølvfarvede Porsche. Ingen andre biler var synlige, men da jeg lod blikket glide hen over hækken ved gæsteparkeringen, kunne jeg ane skyggen af en mørk sedan gemt bag rhododendronbuskene.
Jeg var alene i bilen. Eller det så det i hvert fald ud til.
I mit øre sad en næsten usynlig mikrofonsender, skjult under mit opsatte grå hår. To hundrede meter længere nede ad vejen, samt i skovbrynet bag min have, lå fire af Samuels sikkerhedsfolk på lur sammen med to føderale agenter fra enheden for økonomisk kriminalitet, som Samuel havde vækket med løftet om at fange Adrian Voss på fersk gerning i et groft afpresnings- og drabsforsøg.
Og i bagagerummet på sikkerhedsfolkenes SUV sad Thomas og Samuel og lyttede til hvert et ord.
Jeg steg ud af bilen, lukkede døren roligt og gik op ad stentrinene til hoveddøren. Jeg behøvede ikke engang at sætte nøglen i låsen; døren gik op, før jeg nåede den.
Daniel stod i entréen. Han havde taget sin smokingjakke af, og hans hvide skjorte var åbnet i halsen. Han var bleg, og der lå en fin hinde af sved på hans pande, selvom det var køligt i gangen.
“Mor,” sagde han, og hans stemme rystede en anelse. “Gudskelov. Vi var så bekymrede, da du bare kørte fra restauranten.”
Jeg så på ham. Virkelig så på ham. Jeg lagde mærke til, hvordan hans blik flakkede mod døren til dagligstuen, og hvordan hans højre hånd ubevidst rørte ved gulduret om hans venstre håndled.
“Var du det, Daniel?” spurgte jeg blidt, mens jeg tog min frakke af og hængte den på knagen. “Du så ellers ikke særlig bekymret ud, da din kone bad tjeneren vise mig ud til personaletoilettet.”
“Det var frygteligt af hende,” sagde han hurtigt og lagde en klam hånd på min skulder for at føre mig ind mod stuen. “Jeg skældte hende hæder og ære ud i bilen på vej herhen. Hun har drukket for meget champagne, mor, du ved, hvordan hun bliver under pres. Hun sidder inde i stuen og er helt knust. Hun vil gerne bede dig om tilgivelse.”
Jeg lod ham føre mig.
Da jeg trådte ind i min egen dagligstue, så jeg straks, at scenen var sat.
Vanessa sad i min yndlingslænestol ved pejsen. Hun havde stadig sin sølvfarvede designerkjole på – en kjole, der havde kostet fire tusind dollars på mit kreditkort – men hun havde tørret sin mascara lidt ud under øjnene for at se forgrædt ud. På sofabordet foran hende stod en bakke med min antikke porcelænstekande, tre kopper… og en åben bærbar computer samt en mappe med dokumenter.






