Adrian zuckte zusammen. Er hatte das Tablet im Halbdunkel des Autos entsperrt, während Celeste ihn gebeten hatte, eine „dringende Vollmacht für die Krankenhauskosten“ zu bestätigen.
„Ich… ich wusste nicht, dass das…“, stotterte Adrian.
„Es ist alles in bester Ordnung, mein Junge“, lächelte Voss dünn. Er wandte sich wieder an die Schwestern. „Bereiten Sie die Verlegung vor. Wir bringen Mrs. Vale in das private Sanatorium nach Westchester. Dort wird sie die Pflege bekommen, die sie verdient – fernab von hysterischen Angestellten und unqualifiziertem Personal.“
Der schiefergraue Suburban raste durch die finstere Nacht, die Scheinwerfer schnitten Lichtkegel in den dichten Nebel, der von den Feldern von North Salem heraufzog.
Naomi drückte das Gaspedal durch. Ihre Gedanken kreisten um Marcus, um das alte Testament und um die grauenhafte Gewissheit, dass Adrian gerade den fatalen Fehler begangen hatte, dem sie so lange hatte vorbeugen wollen. Sie wusste, dass Voss keine Zeit verlieren würde. Wenn Evelyn erst einmal in dem privaten Sanatorium in Westchester lag, gab es keinen Weg mehr zurück. Dort gab es keine staatlichen Labore, keine neugierigen Ärzte wie Patel und keine Zeugen, die den Mund aufmachen würden.
Nach zwanzig Minuten Fahrt bog sie in die lange, von Apfelbäumen gesäumte Auffahrt von Marcus Thornes Anwesen ein.
Das Haus – ein massiver, historischer Ziegelsteinbau aus dem achtzehnten Jahrhundert – lag dunkel und einsam zwischen den Hügeln. Nur im Arbeitszimmer im ersten Stock brannte helles Licht.
Naomi zog den Wagen scharf vor der Haustür an, riss die Tür auf und sprang heraus. Sie griff nach der Segeltuchtasche, in der das Kissen und das Glas lagen, und lief mit langen, schnellen Schritten die Stufen hinauf. Bevor sie klopfen konnte, öffnete sich die schwere Eichenholz tür bereits.
Marcus Thorne stand im Flur. Er trug einen grob gestrickten Wollpulli, in seiner rechten Hand hielt er eine alte Glaspfeife, deren blauer Rauch sich unter der Decke kräuselte. Hinter ihm, an einem großen Eichentisch, der mit Reagenzgläsern, Mikroskopen und alten Aktenordnern übersät war, saß ein kleiner, drahtiger Mann mit einer runden Metallbrille und schlohweißem Haar – Dr. Julian Vance, der ehemalige Chefbiochemiker des Bundesstaates Connecticut.
„Du bist schnell“, sagte Marcus und schloss die Tür hinter ihr. „Komm rein. Julian hat gerade die ersten Testergebnisse des Wassers durch das Schnellverfahren gejagt.“
Naomi trat an den Tisch. Ihre Hände waren kalt, aber ihre Augen brannten vor Entschlossenheit. Sie legte die Segeltuchtasche auf den Tisch und öffnete den Reißverschluss. Vorsichtig, mit der Akribie einer Chirurgin, zog sie den säurefreien Baumwollbeutel mit dem gefalteten Kissen und die Kühltasche mit dem halb vollen Glas heraus.
Dr. Julian Vance blickte über den Rand seiner Brille hinweg auf das Glas. Seine Hände in lateinbehandschuhten Fingern hielten eine Pipette.
„Das Wasser“, sagte der alte Wissenschaftler mit einer Stimme wie trockenes Pergament, „ist hochinteressant, junge Frau. Ich habe die Trübung unter dem Phasenkontrastmikroskop untersucht. Es handelt sich nicht um gewöhnliches Pulver. Es ist eine hochkonzentrierte Dosis von Flunitrazepam, kombiniert mit einem synthetischen Muskelrelaxans, das normalerweise in der Veterinärmedizin verwendet wird, um große Tiere innerhalb von Sekundenfrist in einen tiefen Atemstillstand zu versetzen. Es ist geruchslos, geschmacksneutral und löst sich in Wasser vollständig auf. Wenn Evelyn dieses Glas ausgetrunken hätte, wäre ihr Herz innerhalb von zehn Minuten stehen geblieben, ohne dass auch nur eine einzige Abwehrreaktion auf dem EKG zu sehen gewesen wäre.“
Marcus lehnte sich gegen den Kamin und stieß einen tiefen Rauchring aus. Seine Augen blitzten in dem warmen Licht der Stehlampe auf. „Und das Kissen?“
Naomi reichte ihm den Baumwollbeutel. „Celeste hat es fallen gelassen, als ich das Zimmer betrat. Wenn man die Fasern mit UV-Licht untersucht, findet man mit Sicherheit Hautschuppen oder Make-up-Reste, die genau mit ihrer DNA übereinstimmen. Und am Handgelenk… ich habe sie mit dem Tablett getroffen. Sie hat dort eine blutige Schürfwunde.“
Julian Vance nickte anerkennend. Er nahm eine Pinzette, öffnete den Beutel und zog das Kissen millimetergenau an den Rändern heraus, um die empfindlichen Oberflächen nicht zu kontaminieren.
„Ausgezeichnete Arbeit, Naomi“, murmelte der Biochemiker. „Mit diesen Beweisen haben wir nicht nur einen begründeten Verdacht, sondern eine lückenlose forensische Kette. Aber…“ Er sah von seinen Instrumenten auf und blickte Marcus an. „Wenn die Verdächtigen bereits das Krankenhaus verlassen haben und die Patientin in eine andere Einrichtung verlegen, nützt uns das beste Labor nichts, solange die Patientin unter dem Einfluss der Täter steht.“
Marcus trat an den Tisch, legte seine schwere Hand auf die Holzplatte und blickte Naomi direkt in die Augen.
„Sie haben sie verlegt, nicht wahr?“
Naomi nickte langsam. „Voss war im Krankenhaus. Er hat Adrian dazu gebracht, die Papiere zu unterschreiben. Sie bringen Evelyn nach Westchester, in dieses private Sanatorium an der Klippe.“
In dem alten Arbeitszimmer herrschte für einige Sekunden absolute Stille. Nur das Ticken einer antiken Standuhr in der Ecke war zu hören.






