„Der Transport ist ohne Zwischenfälle verlaufen“, sagte Voss mit ruhiger, zufriedener Stimme. „Dr. Patel im Krankenhaus in Greenwich hat versucht, Widerstand zu leisten, aber der Vorstand der Stiftung hat meine Unterschrift sofort ratifiziert. Niemand wird nachfragen. In ein paar Tagen wird die offizielle Todesursache lauten: Herzversagen infolge schwerer Lungenentzündung.“

Celeste lehnte sich an das Fußende des Bettes, strich mit einer perfekt manicierten Hand über die Bettdecke und lächelte kühl. „Und Adrian?“

„Adrian ist völlig zerbrochen“, sagte Voss und trat an das Fenster, um hinaus in die neblige Nacht zu blicken. „Er sitzt unten im Empfangszimmer, trinkt Whiskey und redet sich ein, dass alles zu seinem Besten geschieht. In zwei Tagen findet die Hochzeit statt. Nach der Eheschließung wirst du als Alleinerbin über die Stimmrechte der Vale Meridian AG verfügen. Niemand wird mehr in der Lage sein, die Umstrukturierung aufzuhalten.“

Celeste lachte leise, ein glockenheller, völlig eiskalter Ton, der in dem sterilen Raum wie Glas erklang. „Es war erstaunlich einfach, nicht wahr? Man muss den Menschen nur das geben, was sie am meisten fürchten: den Verlust ihres Status. Dann glauben sie jede Lüge, solange sie schön genug verpackt ist.“

„Unterschätze niemals die Arroganz der Reichen, Celeste“, sagte Voss und drehte sich langsam um. „Sie glauben, dass ihnen die Welt gehört, bis zu dem Moment, in dem ihnen jemand den Boden unter den Füßen wegzieht.“

„Genau das“, erklang plötzlich eine tiefe, ruhige Stimme aus der dunklen Ecke des Zimmers, „wird jetzt passieren.“

Celeste schrak zusammen und stieß einen kurzen, erstickten Schrei aus. Dr. Voss wirbelte herum, die Hand reflexartig in Richtung seiner Manteltasche zuckend.

Aus dem Schatten des schweren Vorhangs, der die Nasszelle vom Hauptraum trennte, trat Naomi Carter hervor. Hinter ihr, mit der schweren Taschenlampe in der Hand, schob sich die hagere, unverkennbare Gestalt von Marcus Thorne in den Raum.

„Wie… wie sind Sie hier reingekommen?“, stammelte Celeste, während ihr Gesicht vor Schreck jede Farbe verlor. Ihre blauen Augen weiteten sich zu großen, panischen Punkten. „Die Sicherheitsleute… das Gebäude ist abgeriegelt!“

„Man unterschätzt immer die alten Wege, Fröhlich“, sagte Marcus Thorne mit einem kalten, schneidenden Lächeln, während er den kleinen Koffer auf den Nachttisch stellte und ihn mit einem lauten Klack aufklappte. „Besonders dann, wenn man glaubt, dass die Vergangenheit tot ist, nur weil man sie begraben möchte.“

Voss fing sich als Erster. Sein Gesicht versteinert, trat er einen Schritt nach vorne, die Hände nun ruhig an den Seiten herabängend. „Marcus Thorne. Ich hätte wissen müssen, dass Sie hinter diesem kleinen Theaterstück stecken. Aber Sie sind im Unrecht, wenn Sie glauben, dass Sie hier irgendetwas ändern können. Diese Patientin steht unter meiner ärztlichen Vormundschaft. Die Papiere sind legal.“

„Legal?“, lachte Marcus bitter auf. Er zog das alte, schwer versiegelte Dokument aus dem Koffer und hielt es unter die Nachttischlampe. „Voss, Sie und Ihre kleine Partnerin hier haben vergessen, dass eine Vormundschaft ungültig ist, sobald der begründete Verdacht eines vorsätzlichen Tötungsdelikts vorliegt.“

Naomi trat derweil an das Bett heran. Sie blickte auf Evelyn hinab. Unter der dünnen Decke bewegten sich die Finger der alten Frau leicht. Evelyn schlug die Augen langsam auf. Ihre klugen, dunkelbraunen Augen, die jahrelang über das Imperium gewacht hatten, fixierten Naomi mit einer unendlichen, erschöpften Klarheit.

„Naomi…“, flüsterte Evelyn mit brüchiger, leiser Stimme. „Du… du hast es ihnen gesagt.“

„Ich habe es ihnen nicht nur gesagt, Mrs. Vale“, sagte Naomi sanft, während sie sich über das Bett beugte und Evelyns kalte Hand in ihre eigene nahm. „Wir haben die Beweise.“

Celeste, die sich inzwischen wieder gefasst hatte, trat mit einem verzweifelten, wütenden Ausdruck vor. Ihr Gesicht, eben noch das Sinnbild unschuldiger Eleganz, verzog sich zu einer hässlichen Fratze der Wut. „Das ist absurd! Das ist eine Verschwörung! Diese Angestellte hat sie manipuliert! Adrian wird euch beide vernichten! Er wird die Polizei rufen und euch wegen Einbruchs und Freiheitsberaubung verhaften lassen!“

„Adrian ist bereits hier, Celeste“, sagte eine neue, tiefe Stimme von der offenen Tür her.

Alle Köpfe wirbelten herum.

Im Türrahmen stand Adrian Vale. Sein Sakko war verschmutzt, die Krawatte locker um den Hals gebunden, sein Gesicht kreidebleich. In seinen Augen lag kein Zorn mehr – nur noch die unendliche, fassungslose Leere eines Mannes, der gerade begriffen hatte, dass sein gesamtes Leben auf einer Lücke aus Glas aufgebaut war.

Er war Naomi und Marcus durch den alten Verbindungstunnel gefolgt, nachdem er im Empfangszimmer die Aufzeichnungen des Sicherheitsdienstes gesehen und den wahren Grund für Naomis Handeln verstanden hatte.

„Adrian…“, hauchte Celeste und trat mit zitternden Schritten auf ihn zu, die Hände flehend ausgestreckt. „Du… du musst mir glauben! Sie lügen! Sie wollen uns zerstören, weil sie unseren Erfolg nicht ertragen können!“

Adrian blieb wie angewurzelt stehen. Er sah Celeste an – dieselbe Frau, die er in zwei Tagen heiraten wollte, dieselbe Frau, die ihm versichert hatte, dass seine Mutter sich nur verschluckt habe. Dann blickte er zu Dr. Voss, der schweigend in der Ecke stand, und schließlich zu Naomi, die ruhig und aufrecht am Bett seiner Mutter stand.