Ein warmes Lächeln breitete sich auf meinen Lippen aus. „In Ordnung… Gideon.“

Wie sein Name über meine Lippen glitt, fühlte sich an wie ein stummes Versprechen. Doch genau in dem Moment, in dem wir glaubten, hinter den schützenden Mauern der Cross Ranch Frieden gefunden zu haben, holte uns die Vergangenheit ein.

Es geschah am darauffolgenden Samstagvormittag.

Der erste Novembertag hatte klaren, eisigen Sonnenschein gebracht, der den gefrorenen Raureif auf den Weidezäunen wie Diamanten funkeln ließ. Da die Vorräte an Salz, Zucker, Petroleum und Nähgarn zur Neige gingen und die Mädchen vor dem herannahenden tiefen Winter dringend feste Schuhe und warme Wollmäntel brauchten, spannte Gideon die beiden kräftigen Braunstuten vor den großen Kastenwagen.

„Du musst nicht mitkommen, wenn dir der Gang in die Stadt unangenehm ist“, sagte Gideon zu mir, während er die Zügel prüfte. Er trug seinen schweren, dunklen Wollmantel und hatte den Colt an seinem Hüftgurt befestigt – eine Vorsichtsmaßnahme, die jeder Rancher auf den einsamen Wegen außerhalb der Siedlung traf. „Ich kann die Liste im Gemischtwarenladen selbst abarbeiten.“

Ich hob das Kinn und band mir mein warmes Schultertuch fester um den Kragen. „Ich habe niemandem in Mercy Hollow etwas gestohlen, Gideon. Und um die richtigen Schuhgrößen für drei wachsende Mädchen auszusuchen, brauchst du mich. Ich verstecke mich nicht.“

Ein stolzes Lächeln blitzte in seinen Augen auf. Er trat an meine Seite, fasste mich mit beiden Händen sicher an der Taille und hob mich mühelos auf den hohen Kutschbock hinauf, als würde ich nicht mehr wiegen als eine Feder. Meine Hände stützten sich kurz auf seinen breiten Schultern ab, und für einen Herzschlag hielt er mich einen Moment länger fest als nötig, bevor er den drei aufgeregten Mädchen auf die mit Heu und Decken gepolsterte Ladefläche half.

Als wir eine Stunde später auf die breite, staubige Hauptstraße von Mercy Hollow einbogen, veränderte sich die Atmosphäre sofort.

Ich spürte, wie die Gespräche auf den hölzernen Gehwegen vor dem Saloon, der Bank und dem Sattelgeschäft verstummten. Köpfe drehten sich nach uns um. Vor zwei Wochen war ich mit blassen, erschöpften Kindern zu Fuß aus dieser Stadt gewandert, gedemütigt und abgewiesen. Jetzt kehrte ich auf dem Kutschbock von Gideon Cross zurück – die Kinder in sauberen, frisch geflickten Kleidern mit rosigen Wangen, und ich selbst an der Seite des Mannes, über den die ganze Stadt seit Jahren hinter vorgehaltener Hand tuschelte.

Gideon lenkte das Gespann direkt vor Miller’s General Store, zog die Bremse an und sprang vom Wagen. Bevor ich selbst hinabklettern konnte, stand er bereits neben dem Rad und reichte mir die Hand.

Als wir den Laden betraten, klingelte die kleine Messingglocke über der Tür. Mr. Miller, derselbe Ladenbesitzer, der mir vor vierzehn Tagen nicht einmal ins Gesicht gesehen hatte, als ich darum bat, seinen Abstellraum putzen zu dürfen, ließ fast seine Blechschaufel in das Mehlfass fallen.

Drei Frauen aus der Stadt, darunter Mrs. Gable, die Frau des Bankdirektors, standen an der Stofftheke und starrten uns mit offenen Mündern an.

„Guten Morgen, Miller“, sagte Gideon mit ruhiger, tiefer Stimme, die den gesamten Laden ausfüllte. Er zog einen zusammengeklappten Zettel aus seiner Brusttasche und legte ihn auf den Tresen. „Wir brauchen die Vorräte auf dieser Liste. Zwei Säcke Mehl, fünfzig Pfund Zucker, Salz, Petroleum. Und während Sie das auf meinen Wagen laden, wird Mrs. Harlo für sich und die Mädchen Winterstiefel, Mäntel und Wollstoff aussuchen. Alles geht auf das Konto der Cross Ranch.“

Mr. Miller schluckte schwer, sein Gesicht lief rot an, während sein Blick nervös zwischen Gideons eisigen Augen und mir hin und her sprang. „Natürlich… natürlich, Mr. Cross. Sofort. Meine Jungs laden die Säcke gleich auf.“

„Gideon, ich brauche keinen neuen Mantel“, flüsterte ich erschrocken und berührte seinen Ärmel, als Miller in das Lager eilte. „Die Schuhe für die Mädchen sind teuer genug, das übersteigt meinen Lohn bei Weitem!“

„Dein alter Mantel ist so dünn, dass der Wind durchpfeift, Evelyn“, erwiderte er leise, sodass nur ich es hören konnte. „Und wenn meine Buchhalterin mir an einem einzigen Abend dreihundertvierzig Dollar rettet, bekommt sie im Winter einen warmen Mantel. Keine Widerrede.“

Während Gideon nach draußen ging, um das Aufladen der schweren Säcke zu überwachen und beim Schmied gegenüber Hufnägel zu holen, trat ich mit Clara, Rose und Elsie an das Regal mit den Lederschuhen.

Die drei Damen an der Stofftheke hatten ihre Köpfe zusammengesteckt. Ihr Zischen war im stillen Laden unüberhörbar.

„Keine zwei Monate ist ihr Mann unter der Erde“, flüsterte Mrs. Gable laut genug, dass jedes Wort wie ein Nadelstich durch den Raum drang. „Erst bringt Thomas Harlo Schande und Schulden über die halbe Stadt, und jetzt wärmt sich seine Witwe schon das Bett des reichsten Junggesellen im Tal. Man sieht ja, womit sie diese neuen Stiefel bezahlt.“

Ich erstarrte. Clara, die gerade einen kleinen Schnürstiefel für Elsie in der Hand hielt, ließ den Schuh sinken. Ihre dunklen Augen füllten sich mit Tränen der Wut und Scham.