Alle Blicke richteten sich auf den am Boden liegenden Kael. Als König Renard langsam die Stufen hinabschritt, das Gesicht finster wie eine Gewitterwolke, brach der vernarbte Hauptmann unter dem Blick seines Monarchen zusammen. Er warf sich flach auf die Steine.

„Gnade, Majestät!“, wimmerte Kael. „Lord Vane sagte mir, das Reich brauche eine starke Hand! Er hat mir Gold und Ländereien versprochen, wenn ich die Truhe vernichte und die Mädchen beseitige!“

König Renard blieb drei Schritte vor seinem Bruder stehen. In den Augen des Königs lag ein Schmerz, der tiefer ging als bloßer Zorn. „Zweiundzwanzig Jahre lang hast du an meinem Tisch gesessen, Vane. Du hast meine Frau trösten wollen, als sie um ihr verlorenes Kind weinte. Und die ganze Zeit über klebte das Blut meiner Familie an deinen Händen.“

Vane sah sich gehetzt um. Seine eigenen Reiter im Hof senkten langsam die Waffen; keiner von ihnen war bereit, für einen überführten Königsmörder gegen die gesamte Palastgarde zu kämpfen. Mit einem verzweifelten Schrei der Wut riss Vane sein Schwert hoch und stürzte sich direkt auf Elena, die ihm am nächsten stand. „Wenn ich falle, nehme ich dich mit in den Abgrund, Bastard!“

Doch Elena wich keinen Zentimeter zurück. Und sie musste es auch nicht.

Noch bevor Vanes Klinge sie erreichen konnte, trat Isadora dazwischen und fing den wuchtigen Hieb mit dem breiten Schwert ab, das sie Kael abgenommen hatte. Das Metall kreischte aufeinander. Da Isadoras rechte Hand verletzt war, gab ihr Arm unter dem Druck des kräftigen Mannes fast nach – doch im selben Augenblick packte Elena mit beiden Händen ebenfalls den langen Griff des Schwertes, direkt über den Fingern ihrer Schwester.

Gemeinsam stemmten sie sich gegen die Klinge. Mit einem ruckartigen Stoß drängten sie Vane zurück, brachten ihn ins Straucheln und schlugen ihm die Waffe aus der Hand. Sekunden später warfen sich sechs königliche Gardisten auf den gestürzten Lord und legten ihn in schwere Eisenketten.

Auf dem gesamten Burghof herrschte atemlose Stille.

Königin Marel eilte die Stufen hinab, ohne auf ihre Schleppe oder die Blicke des Hofes zu achten. Vor ihren beiden Töchtern blieb sie stehen. Ihre Augen wanderten von Isadoras verbundener Hand zu Elenas rußverschmiertem Gesicht und dem einfachen grauen Kleid, das sie beide trugen. Als sie die Arme ausbreitete, zögerte Isadora nicht, und nach einem kurzen, tiefen Atemzug ließ sich auch Elena in die Umarmung der Frau ziehen, die zweiundzwanzig Jahre lang um sie geweint hatte. Zum ersten Mal in ihrem Leben spürte Elena, wie sich das Zuhause anfühlte, das ihr seit ihrer Geburt gefehlt hatte.

Später an jenem Abend versammelte sich der Hofstaat erneut im großen Thronsaal. Doch diesmal gab es kein spöttisches Geflüster und keine überheblichen Lächeln mehr.

Elena und Isadora standen gemeinsam vor dem Samtpodest der Kristallhand. Elena hatte es abgelehnt, sich für diesen Abend in ein prunkvolles Brokatkleid zwängen zu lassen; sie trug ein schlichtes, elegantes Gewand aus dunkelgrüner Seide, das ihre Bewegungsfreiheit nicht einschränkte. Um ihren Hals und um den Hals von Isadora glänzten sichtbar die beiden silbernen Anhänger mit den verschlungenen Kronen.

König Renard blickte von seinem Thron auf seine beiden Töchter herab. „Das alte Gesetz spricht das Recht der Thronfolge der Erstgeborenen zu“, verkündete er mit feierlicher Stimme. „Elena, du hast durch deinen Mut das Königshaus vor dem Untergang bewahrt. Die Krone gebührt dir.“

Elena sah zu dem funkelnden Kristall auf dem Podest, dann wandte sie sich ihrer Schwester zu.

„Zweiundzwanzig Jahre lang habe ich gelernt, wie das einfache Volk dieses Reiches lebt, arbeitet und leidet“, sagte Elena klar, sodass ihre Stimme bis in den letzten Winkel der Halle drang. „Ich kenne den Hunger der Bauern im Winter und die Sorgen der Dienerschaft. Aber ich habe nie gelernt, wie man Verträge mit Nachbarreichen schließt, Gesetze verfasst oder ein Heer führt. Isadora wurde ihr ganzes Leben lang darauf vorbereitet, eine Königin zu sein.“

Sie streckte ihre Hand aus und hielt sie Isadora hin.

„Wenn ich allein auf diesen Thron steige, bin ich eine Blinde mit einer Krone“, sagte Elena lächelnd. „Und wenn du allein dort sitzt, siehst du nur die Palastmauern, aber nicht die Menschen dahinter.“

Isadora sah ihre Schwester mit glänzenden Augen an. Sie verstand sofort. Langsam löste sie den Verband von ihrer rechten Hand – die Rötung vom Vorabend war bereits fast verblasst – und legte ihre Finger in Elenas Hand.

Gemeinsam traten sie an das Podest heran und legten ihre verbundenen Hände gleichzeitig auf die kühlen Finger des Kristalls.

In diesem Augenblick erstrahlte der Stein nicht nur in einem sanften Schimmer. Eine Woge aus reinem, warmem Goldlicht brach aus dem Herzen des Kristalls hervor, flutete die gesamte Halle und ließ selbst die hohen Glasfenster im Glanz einer aufgehenden Sonne erstrahlen. Die Kristallfinger schlossen sich sanft um beide Hände zugleich, und auf dem Marmorboden vor dem Thron brannte sich das leuchtende Symbol der zwei ineinander verschlungenen Kronen dauerhaft in den Stein ein.